Developed rapidly from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Developed rapidly from - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быстро развивается из
Translate

- developed [adjective]

adjective: развитой, развитый

- rapidly [adverb]

быстро

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по



Online education is rapidly increasing, and online doctoral programs have even developed at leading research universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Онлайн-образование стремительно растет, и онлайн-докторские программы даже развиваются в ведущих исследовательских университетах.

We have developed a chemical which allows us to rapidly freeze live animal tissue without it exploding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разработали препарат, который позволяет нам мгновенно замораживать человеческую ткань без опасности взрыва.

Despite the limited functionality of the early versions, Linux rapidly gained developers and users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на ограниченную функциональность ранних версий, Linux быстро завоевал разработчиков и пользователей.

Biogas production in Germany has developed rapidly over the last 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство биогаза в Германии стремительно развивалось в течение последних 20 лет.

Since the 1950s Drachten developed rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1950-х годов Драхтен быстро развивался.

An eye developed shortly thereafter as the system rapidly traversed across Majorca and Sardinia in its eastward trek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого появился глаз, когда система быстро пересекла Майорку и Сардинию в своем восточном походе.

In the 1960s and 1970s the East Asian Tigers rapidly converged with developed economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-х и 1970-х годах восточноазиатские Тигры быстро сближались с развитыми экономиками.

Over six years, he developed a computer program to produce unique puzzles rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение шести лет он разработал компьютерную программу для быстрого создания уникальных головоломок.

At this time cinema rapidly developed in both the New and the Old World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время наблюдается стремительное развитие кино Нового и Старого Света.

She developed a list which rapidly increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она составила список, который быстро рос.

The caterpillars grow, sometimes very rapidly, and when fully developed, pupate in a chrysalis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гусеницы растут, иногда очень быстро,а когда полностью развиваются, окукливаются в куколку.

Beyond the formation of trade unions, factory committees of workers rapidly developed on the plant level of industrial centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо образования профессиональных союзов, фабрично-заводские комитеты рабочих быстро развивались на заводском уровне промышленных центров.

After the publication of Tintinnalogia change ringing developed and spread more rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После публикации Тинтинналогии смена звона развивалась и распространялась более быстрыми темпами.

More paved roads were added in the 1970s and the 1980s and tourism developed rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970-х и 1980-х годах было добавлено больше асфальтированных дорог, и туризм быстро развивался.

Gonzáles and other Chicano activists had developed the image of the Crusade for Justice as ‘the vanguard’ of the rapidly growing Chicano Power Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонсалес и другие активисты чикано создали образ Крестового Похода за справедливость как авангарда быстро растущего движения за власть в чикано.

By 1994, as Croatia rapidly developed into a de facto war economy, the military consumed as much as 60 percent of total government spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1994 году, когда Хорватия быстро превратилась в де-факто военную экономику, военные потребляли до 60 процентов всех государственных расходов.

An economy may be highly developed or growing rapidly, but also contain a wide gap between the rich and the poor in a society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика может быть высокоразвитой или быстро растущей, но также содержать большой разрыв между богатыми и бедными в обществе.

Polish cinema developed rapidly in the interwar period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польское кино бурно развивалось в межвоенный период.

Myopia has been increasing rapidly throughout the developed world, suggesting environmental factors are involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близорукость быстро растет во всем развитом мире, предполагая, что в этом участвуют факторы окружающей среды.

With the long term success of organizations like Topdeck, Flight Centre, and Raleigh International, the gap year industry developed rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря долгосрочному успеху таких организаций, как Topdeck, Flight Centre и Raleigh International, индустрия gap year быстро развивалась.

In the 20th century, military camouflage developed rapidly, especially during the First World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XX веке военный камуфляж быстро развивался, особенно во время Первой мировой войны.

The craft developed enough thrust to rise rapidly or to fly horizontally for several minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль развивал достаточную тягу, чтобы быстро подниматься или лететь горизонтально в течение нескольких минут.

After this dark age, Greek civilization developed rapidly once again but the Goddess had been completely replaced with the new Gods of the Mycenaean civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого темного века греческая цивилизация снова быстро развивалась, но богиня была полностью заменена новыми богами Микенской цивилизации.

Between 2000 and 2008, enrollment in distance education courses increased rapidly in almost every country in both developed and developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 2000 по 2008 год число учащихся на дистанционных курсах быстро возросло почти во всех развитых и развивающихся странах.

There may well be many articles which do change rapidly because there is new information or it has not been fully developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне может быть много статей, которые действительно быстро меняются, потому что есть новая информация или она не была полностью разработана.

The city developed rapidly, but this trend was interrupted in 1963 when it was hit by a disastrous earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город развивался стремительно, но эта тенденция была прервана в 1963 году, когда на него обрушилось катастрофическое землетрясение.

The frontier settlement developed rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пограничное поселение развивалось быстро.

His ideas spread rapidly and were developed by other thinkers such as Leonard Trelawny Hobhouse and John A. Hobson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его идеи быстро распространились и были развиты другими мыслителями, такими как Леонард Трелони Хобхауз и Джон А. Хобсон.

Industry developed rapidly in the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленность быстро развивалась в 19 веке.

Winnipeg developed rapidly after the coming of the Canadian Pacific Railway in 1881.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виннипег быстро развивался после появления Канадской Тихоокеанской железной дороги в 1881 году.

Science and technology in China has in recent decades developed rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наука и техника в Китае в последние десятилетия развивались быстрыми темпами.

In the past month Eugene's good qualities and defects had rapidly developed with his character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, за последний месяц Растиньяк приобрел не меньше недостатков, чем достоинств.

In her retirement she developed Alzheimer's disease and her mental health rapidly deteriorated even further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдя на пенсию, она заболела болезнью Альцгеймера, и ее психическое здоровье быстро ухудшилось еще больше.

Burmese contemporary art has developed quite rapidly on its own terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бирманское современное искусство развивалось довольно быстро на своих собственных условиях.

The law of unjust enrichment in England rapidly developed during the second half of the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о неправомерном обогащении в Англии быстро развивался во второй половине XX века.

Darwin's ideas developed rapidly after returning from the Voyage of the Beagle in 1836.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеи Дарвина быстро развивались после возвращения из путешествия на Бигле в 1836 году.

Neither the Buenos Aires Stock Exchange nor the private domestic banks developed rapidly enough to fully replace British capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни буэнос-айресская фондовая биржа, ни частные отечественные банки не развивались достаточно быстро, чтобы полностью заменить британский капитал.

Particularly in the 1950s, Slovenia's economy developed rapidly and was strongly industrialised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно в 1950-е годы экономика Словении быстро развивалась и была сильно индустриализирована.

Palm oil plantations have been widely developed and are rapidly encroaching on the last remnants of primary rainforest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плантации пальмового масла были широко развиты и быстро захватывают последние остатки первичных тропических лесов.

After the introduction of domesticated horses, newly mounted groups rapidly developed shorter bows, which were often given sinew backing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После введения одомашненных лошадей новые конные группы быстро развили более короткие луки, которым часто придавали сухожильную опору.

Fiddle tunes from the Scottish repertoire, as they developed in the eighteenth century, spread rapidly into British colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрипичные мелодии из шотландского репертуара, как они развивались в XVIII веке, быстро распространились в британских колониях.

On 28 September, events developed rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 сентября события развивались стремительно.

Over the years, Yue Minjun's style has also rapidly developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет стиль Юэ Миньцзюня также быстро развивался.

Since the early 1990s, it has developed rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала 1990-х годов она стремительно развивалась.

English traders in the southeast had been operating for decades before the French arrived, but the French rapidly developed a rival trading network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английские торговцы на юго-востоке действовали в течение десятилетий до прихода французов, но французы быстро развили конкурирующую торговую сеть.

The mangrove area developed rapidly but with less understory than a typical wetland possibly because of reduced light levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мангровая зона развивалась быстро, но с меньшим подлеском, чем типичные водно-болотные угодья, возможно, из-за снижения уровня освещенности.

There was a difference amongst them as amongst the educated; and when I got to know them, and they me, this difference rapidly developed itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отличались друг от друга так же, как и образованные люди; и когда я ближе познакомилась с ними, а они со мной, это отличие стало выступать все ярче.

The group existed as a casual songwriting collective prior to its association with Crow but rapidly developed into a vehicle for her debut album after her arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа существовала как случайный коллектив сочинителей песен до ее ассоциации с Crow, но быстро превратилась в средство для ее дебютного альбома после ее прибытия.

Neoteny in hominids is still one of the simplest explanations of how we developed a disproportionately large brain so rapidly over the past few million years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неотения у гоминидов до сих пор является одним из самых простых объяснений того, как мы так быстро развили непропорционально большой мозг за последние несколько миллионов лет.

He ran a weary hand over his chin and noted with some surprise the well-developed stubble which met his touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он устало провел рукой по подбородку и с удивлением обнаружил отросшую щетину.

'I'm a university professor with a highly developed sense of right and wrong, and I wouldn't try to deceive you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я преподаватель университета, я прекрасно чувствую, что такое добро и что такое зло! Зачем я стал бы вас обманывать?

No one was in sight, yet immediately we passed the first door it slid gently into place behind us and receded rapidly to its original position in the front wall of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никого не было видно; как только мы прошли первую дверь, она позади нас тихо скользнула на свое место и заняла прежнее положение в фасадной стене здания.

But I didn't know that in another part of our clinic, on a different floor, there was a registration clerk who had developed a very special relationship with my patient every time he came in for an appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не знал, что в другом отделении нашей клиники, на другом этаже, в регистрации работала сотрудница, у которой сложились тёплые отношения с моим пациентом, пока он приходил на приёмы.

Italy, Sweden, Norway, Finland, and Denmark are examples of developed nations where there is no minimum wage that is required by legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия, Швеция, Норвегия, Финляндия и Дания являются примерами развитых стран, где нет минимальной заработной платы, требуемой законодательством.

We simply have to continue to utilise the strong bonds of affection which many have developed over the years, to keep the club going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто должны продолжать использовать прочные узы привязанности, которые многие развивали на протяжении многих лет,чтобы сохранить клуб.

That same year, Key designed a new type of coat made of a hard-wearing material developed for those who were working on the construction of the Manchester Ship Canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году Кей разработал новый тип пальто из износостойкого материала, разработанного для тех, кто работал на строительстве Манчестерского судоходного канала.

Between 2001 and 2004, Joss Whedon and Jeph Loeb developed a 4-minute pilot episode for Buffy the Animated Series, which was set during the show's first season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 2001 по 2004 год Джосс Уэдон и Джеф Леб разработали 4-минутный пилотный эпизод для мультсериала Баффи, действие которого было начато в первом сезоне шоу.

A quiet, unassuming woman she developed a technique that rarely failed and was both book writer and lyricist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихая, скромная женщина, она разработала технику, которая редко подводила,и была одновременно писателем и лириком.

When the tests were completed in mid-1940 the complex carriage was further developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения испытаний в середине 1940 года комплексная тележка получила дальнейшее развитие.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «developed rapidly from». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «developed rapidly from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: developed, rapidly, from , а также произношение и транскрипцию к «developed rapidly from». Также, к фразе «developed rapidly from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information