Development bodies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование
postnatal development - постнатальное развитие
intellectual development - духовное развитие
foreign exchange development - Развитие иностранной валюты
web development environment - среда веб-разработки
environment development - среда разработки
earnings development - развитие прибыли
a real estate development company. - развитие компании по недвижимости.
summit on the millennium development goals - встреча на высшем уровне целей развития тысячелетия
business development investment - инвестиционное развитие бизнеса
downtown development - развитие города
Синонимы к development: enlargement, success, progress, growth, spread, evolution, maturation, expansion, forming, generation
Антонимы к development: creation, establishment, velopment, information, reduction, crisis, retardation, downturn, developing, underdeveloped
Значение development: the process of developing or being developed.
noun: тело, корпус, кузов, организация, труп, туловище, масса, плоть, человек, основная часть
verb: воплощать, придавать форму
motions of celestial bodies - движения небесных тел
bodies found - тела найдены
legitimate bodies - законные органы
certification bodies - органы по сертификации
car bodies - кузова автомобилей
bodies tasked - органами поставлена задача
for the treaty bodies - для договорных органов
by other treaty bodies - другими договорными органами
rights treaty bodies - договорные органы по правам
various intergovernmental bodies - различные межправительственные органы
Синонимы к bodies: anatomy, form, bod, physique, soma, frame, figure, skeleton, soul case, trunk
Антонимы к bodies: institution, establishment
Значение bodies: the physical structure of a person or an animal, including the bones, flesh, and organs.
The question of phantasmic apparitions, and the development of astral bodies, was of course quite a different matter, and really not under his control. |
Вопрос о небесных знамениях и о фазах астральных тел был, конечно, не спорим, особой областью и, по правде говоря, находился вне его компетенции. |
However, chromosomally abnormal polar bodies are not guaranteed to induce the development of an abnormal zygote. |
Однако хромосомно-аномальные полярные тела не обязательно индуцируют развитие аномальной зиготы. |
Furthermore, a draft programme for the further development of the legal profession is under review by the State bodies concerned. |
Кроме того, заинтересованными государственными органами рассматривается проект программы о дальнейшем развитии адвокатской деятельности. |
Responding to questions, Mr. Pillay stated that there were complementarities between the right to development and treaty bodies provisions. |
Отвечая на вопросы, г-н Пиллай отметил, что право на развитие и положения различных договоров дополняют друг друга. |
DLB is characterized by the development of abnormal collections of alpha-synuclein protein within neurons, known as Lewy bodies and Lewy neurites in diseased neurons. |
ДЛБ характеризуется развитием аномальных коллекций Альфа-синуклеинового белка в нейронах, известных как тела Леви и невриты Леви в пораженных нейронах. |
The exploration of the Sun, Moon, and other celestial bodies affected the development of Mesopotamian culture. |
Изучение Солнца, Луны и других небесных тел повлияло на развитие месопотамской культуры. |
Aleksei Pogorelov generalized both these results, characterizing the developments of arbitrary convex bodies in three dimensions. |
Алексей Погорелов обобщил оба этих результата, характеризуя развитие произвольных выпуклых тел в трех измерениях. |
In neuronal development KIF23 is involved in the transport of minus-end distal microtubules into dendrites and is expressed exclusively in cell bodies and dendrites. |
В нейрональном развитии KIF23 участвует в транспорте дистальных микротрубочек минусового конца в дендриты и экспрессируется исключительно в клеточных телах и дендритах. |
Fruit bodies begin their development in the form of an egg like structure. |
Плодовые тела начинают свое развитие в форме яйцевидной структуры. |
Before the development of the laws of thermodynamics, heat was measured by changes in the states of the participating bodies. |
До развития законов термодинамики тепло измерялось по изменению состояний участвующих тел. |
Different living bodies require different environmental conditions for their development. |
Различные живые организмы требуют для своего развития различных условий окружающей среды. |
Children are more at risk for lead poisoning because their smaller bodies are in a continuous state of growth and development. |
Дети в большей степени подвержены риску отравления свинцом, поскольку их маленькие тела находятся в постоянном состоянии роста и развития. |
Development of the appropriate shapes of the vertebral bodies is regulated by HOX genes. |
Развитие соответствующих форм тел позвонков регулируется HOX-генами. |
Evo-devo had started to uncover the ways that all animal bodies were built during development. |
Эво-Дево начал открывать пути, по которым строились тела всех животных в процессе развития. |
This should be translated into greater renewed confidence in these bodies, whose work in development on the ground is essential. |
Она должна содействовать укреплению доверия в отношении этих органов, чья деятельность в области развития на местах имеет решающее значение. |
Even before my wife's bout with cancer, it was a dream of mine to facilitate the automation of this process - to make regular screening more accessible, similar to the way Henry Ford made the automobile accessible to the general population through development of the assembly line. |
Ещё до того как моя жена заболела раком, я мечтал облегчить автоматизацию этого процесса, чтобы сделать регулярный скрининг доступнее, так же как Генри Форд сделал автомобиль доступным широким слоям общества, изобретя конвейерную сборку. |
Looking at the grotesque scattering of bodies, Duncan felt the bitter taste of bile rising in his throat and hoped he would not vomit, for that would be a disgraceful thing to do. |
Он чувствовал горький вкус во рту и боялся, что его вырвет. |
Make it completely impossible for them to discover our bodies. |
Чтобы они никогда не смогли найти наши тела. |
The Committee's work on international economic cooperation for development is an area of special interest. |
Работа Комитета в области международного экономического сотрудничества в интересах развития представляет особый интерес. |
What bodies would be better suited for civil society participation? |
В деятельности каких органов участие гражданского общества было бы более целесообразно? |
The Government concerned should be responsible for ensuring that the projects presented fit into its long-term development strategy and were priority projects. |
Соответствующее правительство должно отвечать за обеспечение соответствия представленных проектов долгосрочной стратегии развития и за их реальную приоритетность. |
We agree that we should establish achievable time-bound goals and targets in the short, medium and long term towards sustainable development. |
Мы согласны с тем, что цели, которые мы намечаем для себя в кратко-, средне- и долгосрочном плане в области устойчивого развития, должны быть реально осуществимыми и рассчитанными на конкретные сроки реализации. |
For quite some time I have argued that the struggle for human development is linked to the struggle for disarmament and demilitarization. |
Вот уже на протяжении довольно длительного времени я заявляю, что борьба за развитие человеческого потенциала связана с борьбой за разоружение и демилитаризацию. |
Trends in industrial development show that manufacturing industry is shifting from developed to a number of developing countries. |
Тенденции в области промышленного развития говорят, что центр обрабатывающей промышленности перемещается из развитых в целый ряд развивающихся стран. |
Over the past three decades, there has been a gradual change in the role of public and private investments in promoting development and economic growth. |
З. На протяжении прошедших трех десятилетий роль государственных и частных инвестиций в деле содействия обеспечению развития и экономического роста постепенно менялась. |
All these things affect the true meaning of development itself. |
Все эти аспекты оказывают влияние на истинное значение самого понятия развития. |
The same will be true of other, forthcoming events, such as the World Summit for Social Development. |
Это справедливо и в отношении других предстоящих событий, например Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития. |
The UNIDO cleaner production programme focuses on reconciling industrial development and environmental concerns. |
В программе ЮНИДО по обеспечению более чистого производства упор сделан на сочетание промышленного развития с экологическими потребностями. |
The target audience for this report are the POs and their legislative/governing bodies. |
Целевой аудиторией для настоящего доклада являются УО и их директивные/руководящие органы. |
Strategic development of the division is aimed towards the increasing of coke production and sales volumes. |
Стратегия развития Дивизиона направлена на увеличение производства и сбыта готовой продукции - кокса. |
Better anchor refugee issues within national and regional development agendas. |
обеспечить более полный учет вопросов, связанных с беженцами, в национальных и региональных программах развития;. |
It also would scuttle existing plans to set up areas within the property for economic and tourism development. |
Кроме того, тем самым будут сорваны планы создания внутри территории зон для развития экономики и туризма. |
Social development was mentioned as a key element of successful crime prevention, as it included providing support to vulnerable families and communities. |
Было отмечено, что одним из ключевых элементов успешного предупреждения преступности является социальное развитие, поскольку оно преду-сматривает оказание поддержки уязвимым семьям и общинам. |
The programme integrates mulberry growing with silkworm rearing, cocoon production, silk reeling and spinning, thus promoting development rather than subsistence. |
В рамках соответствующей программы в комплексе осуществляется выращивание шелковицы, разведение тутового шелкопряда, производство и разматывание коконов и прядение шелка, что способствует скорее развитию, чем обеспечению средств к существованию. |
Energy service companies, as third party investors, can play an important role in rural energy development. |
Энергетические компании, выступающие в роли третьей стороны-инвестора, могут играть важную роль в развитии энергетики в сельских районах. |
To elaborate the personnel policy concept of the law enforcement bodies;. |
Разработать концепцию кадровой политики правоохранительных органов. |
As for the World Bank, it does not need to reposition itself so much as to root itself in emerging countries, as does the development aid industry in general. |
Что касается Всемирного банка, то ему не нужно столько перепозиционировать себя, сколько укореняться в странах с развивающейся экономикой, как это делает индустрия помощи развитию в целом. |
Так убедительно, будто ты находишь мертвые тела каждый день. |
|
We create emptiness through which certain physical bodies are to move - we shall designate them for convenience as humans. |
Мы создаём пустоту, сквозь которую должны проходить некие физические тела. Для удобства мы обозначаем эти тела как людей. |
Our present human technology can duplicate only a tiny fraction of the intricate biochemistry which our bodies seem to perform so effortlessly. |
Современные человеческие технологии могут воспроизвести всего лишь крошечную часть сложнейших биохимических процессов, которые наши тела выполняют с такой лёгкостью. |
Я пытаюсь начать строительство, ясно? |
|
It was in those college days that he had begun his terrible experiments, first on small animals and then on human bodies shockingly obtained. |
Тогда он и начал ставить свои ужасные опыты, сначала на мелких животных, а потом и на человеческих трупах, которые добывал самым отвратительным способом. |
У них слабые головы и беспомощные тела. |
|
Are you doing the PM on one of the bodies from the hospital? |
Вы проводите вскрытие тела кого-то из этой больницы? |
But in the water, their bodies are buoyed up, so they can grow very large. |
Но в воде тела теряют вес, поэтому там возможны более крупные размеры. |
He says our bodies are just molecules. |
Он сказал, что наши тела только молекулы. |
Later on their minds would be made to endorse the judgment of their bodies. |
Телесная боязнь холода будет позже подкреплена воспитанием мозга. |
So the cartel filled garbage bags with hacked-up bodies? Without the hands and head? |
То есть, там тоже были мешки с расчлененными телами без рук и головы? |
The city of Chicago, with whose development the personality of Frank Algernon Cowperwood was soon to be definitely linked! |
Чикаго - город, с развитием которого так неразрывно будет связана судьба Фрэнка Алджернона Каупервуда! |
Лаская те тела, какие захочу. |
|
Have you noticed any variations in traffic patterns near where the bodies were found? |
Вы заметили какие-нибудь отличия в дорожном движении рядом с местами обнаружения тел? |
Наши тела обмазаны соками матушки-земли. |
|
All right, nice, huddle up the back there, keep each other warm with your bodies, take a seat on the floor. |
Вот так, хорошо, кучкуйтесь там, сзади, согревайте друг друга теплом своих тел, садитесь на пол. |
Over the last 3 weeks, the bodies of Myia Collins and Lauren White have been found in Diamond Bar, California, a suburb 25 miles east of Los Angeles. |
Около трёх недель назад тела Мии Коллинс и Лорен Уайт были найдены в Даймонд Бар, Калифорния, в пригороде, в 25 милях к востоку от Лос-Анджелеса. |
Connecting simulation bodies to the system. |
Подключить к системе модельные тела. |
Our bodies are meant to heal. |
Нашим телам свойственно исцеляться. |
When a person attempts to determine the rulership of a house, the more planets or bodies that rule that the house will reveal its complexity. |
Когда человек пытается определить власть дома, тем больше планет или тел, которые управляют этим домом, раскроют его сложность. |
Первоначально из реки было извлечено 34 тела. |
|
That is, discipline must come about without excessive force through careful observation, and molding of the bodies into the correct form through this observation. |
То есть дисциплина должна прийти без чрезмерной силы через тщательное наблюдение, и формирование тел в правильную форму через это наблюдение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «development bodies».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «development bodies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: development, bodies , а также произношение и транскрипцию к «development bodies». Также, к фразе «development bodies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.