Devoted people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Devoted people - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
преданные люди
Translate

- devoted [adjective]

adjective: посвященный, преданный, увлекающийся, нежный

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти


loyal people, dedicated community, dedicated people


Prince Rainier III will be remembered as a beloved leader of his people and a devoted husband and father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Князя Ренье III будут помнить как любимого лидера своего народа и преданного мужа и отца.

If you took one-tenth of the time you spend on killing people and devoted it to reading a book now and then, I really think you would derive great benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты посвятил хотя бы одну десятую того времени, которую тратишь на убийства, чтению книгу время от времени, уверен, ты извлек бы огромную пользу для себя.

This must be difficult for you to understand but my life is devoted to the service of the gods and the good of the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что тебе трудно будет поверить но вся моя жизнь посвящена служению богам и на благо людей.

In the old days people devoted a lifetime to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В старину у людей уходила на это вся жизнь.

Part of the ship's problem lay in the fact that the majority of her passenger space was devoted solely to first class, which could carry up to 848 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частично проблема корабля заключалась в том, что большая часть его пассажирского пространства была отведена исключительно первому классу, который мог перевозить до 848 человек.

With a firm belief that his power to rule was granted by Divine Right, Nicholas assumed that the Russian people were devoted to him with unquestioning loyalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твердо веря, что его власть дарована ему Божественным правом, Николай полагал, что русский народ предан ему с беспрекословной преданностью.

So if I devoted myself just to earning... and trying to make ever more money, People would question why I was ever born a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если я всю свою жизнь трачу на то, чтобы заработать как можно больше денег, люди могут спросить, и зачем это мне была дана человеческая жизнь.

We have devoted over 26 per cent of our total land area to an extensive protected-area system, reflecting the strong conservation policy and ethics of our people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 26 процентов общей площади территории страны мы отвели под обширную систему охраняемых районов, что является отражением активной политики в области охраны природы и этики нашего народа.

Life always pampered me with loyal, devoted people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь всегда баловала меня людьми верными, преданными.

but it's looking likely that the government's bringing in alien specialists, those people who've devoted their lives to studying outer space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас обнадёживает тот факт, что правительство обратилось к специалистам по инопланетянам. К людям, которые посвятили всю свою жизнь изучению космоса.

A recent issue of the journal Bioethics was devoted to moral issues surrounding germline genetic engineering in people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавний выпуск журнала биоэтика был посвящен моральным проблемам, связанным с генной инженерией зародышей у людей.

There are a number of websites devoted to listing people as cranks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть целый ряд сайтов, посвященных перечислению людей как чудаков.

I do think there is a problem with people whose energies are devoted to seeking out POV sentiments but who know little about the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно думаю, что есть проблема с людьми, чья энергия посвящена поиску чувств POV, но которые мало знают об этом предмете.

If we devoted the same amount of space to showing that Lott's work has been debunked what would people say?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы посвятили столько же места тому, чтобы показать, что работа Лотта была развенчана, что бы сказали люди?

devoted six months to an anti-infringement strategy that involved tracking the people who had a pre-release copy of the film at any one time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

посвятил шесть месяцев стратегии борьбы с нарушениями, которая включала отслеживание людей, у которых была предварительная копия фильма в любое время.

Because this was the moment when people got the most devoted friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что именно в этот момент люди приобрели самых преданных друзей.

Wollen awards the annual Kindness Gold Medal and $25,000 Cash Prize to people who have devoted their lives in the service of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воллен вручает ежегодную золотую медаль доброты и денежную премию в размере 25 000 долларов США людям, посвятившим свою жизнь служению другим.

I, who know my poor Russia like the fingers on my hand, and have devoted my whole life to the Russian people, I can assure you that he does not know the Russian people, and what's more...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, который изучил мою бедную Россию как два мои пальца, а русскому народу отдал всю мою жизнь, я могу вас заверить, что он русского народа не знает, и вдобавок...

But besides me there are people prepared to be genuinely devoted to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и кроме меня есть люди, вам глубоко преданные.

After his death, Lei was characterized as a selfless and modest person devoted to the Communist Party, Mao Zedong, and the people of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своей смерти Лэй характеризовался как самоотверженный и скромный человек, преданный Коммунистической партии, Мао Цзэдуну и народу Китая.

People would comment that it reminded them of an MRI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди подметят, что это напоминает им МРТ.

I saw that a lot of young people I was talking to were joining the Far Right, and this was astounding to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я узнала, что многие из тех молодых людей, с кем я общалась, присоединялись к праворадикалам, и это повергло меня в шок.

And when I looked around that crowd, I saw a lot of people that had the same thing going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда я посмотрел на ту толпу, я увидел, что со многими происходило то же самое.

We get some of that from work as well, but when people look back on their lives and wonder what their lives have been like at the end of their lives, you look at the last things they say - they are talking about those moments that happen in that white personal space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частично мы занимаемся этим и на работе, но когда люди оглядываются на прожитые годы и в конце жизни задумываются, как они прожили жизнь, последнее, о чём они говорят, — это те моменты, которые касаются их личного пространства.

And 47 years, three children and eight grandchildren later, I can safely say it was the best decision I ever took in my life, because it's the people not like us that make us grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И спустя 47 лет, троих детей и восьмерых внуков я спокойно могу сказать, что это было лучшее решение в моей жизни, потому что именно люди, которые на нас не похожи, дают нам толчок к росту.

Never before have people written for so many others to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда ранее люди не писали для того, чтобы написанное кто-то прочитал.

The second antidepressant we discovered, also by accident, in the 1950s, from an antihistamine that was making people manic, imipramine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй антидепрессант был выведен также случайно, в 1950-х, из антигистаминного препарата, повышавшего возбудимость людей, имипрамина.

We worry about people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы переживаем за людей.

That's where Android really, really dominates: at the middle and low end of the market, smartphones for the billion and a half people who cannot or will not spend 600 dollars on a phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот где действительно доминирует Android, так это в среднем и нижнем сегменте рынка, где продаются смартфоны для 1,5 млрд человек, которые не могут или не будут тратить 600 долларов на телефон.

His jovial manner caused some people to relax visibly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его легкомысленный тон явно произвел на людей положительное воздействие.

Such things tend to draw themselves to people's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие вещи имеют тенденцию привлекать к себе внимание людей.

Evil people killed a lot of good people that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злые люди убили много добрых людей в тот день.

And so some people will go to the theatre, or they will go to a special restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди идут в театр или в какой-то особый ресторан.

President Al-Jahwar of North Kharun was wanted by the Hague Tribunal for atrocities committed against the South Kharunese people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Северного Каруна Аль-Джавар разыскивается Гаагским трибуналом за преступления, совершенные против народа Южного Каруна.

Sublime enjoyed local popular support because people thought he might resurrect the ancient glories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великий пользовался поддержкой местных жителей, поскольку те верили, что он сможет возродить былое величие города.

It has been observed that her young family are excluded from participation in the objects to which she is devoted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что ее отпрыски не принимают участия в той деятельности, которой она себя посвятила.

Lansquenet had been a very bad painter and not, by all accounts, a very nice man, but Cora had remained devoted to him and had never forgiven her family for their attitude to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ланскене был скверным художником и, по отзывам, не слишком приятным человеком, но Кора очень его любила и так и не простила своим родственникам их отношение к нему.

And then they find in each other the devoted kindness which is known only among proscribed races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятельницы не отказывают им в преданности, ибо это чувство свойственно тем, кто изгнан из общества.

The following day he devoted to paying calls upon the various municipal officials - a first, and a very respectful, visit being paid to the Governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь следующий день посвящен был визитам; приезжий отправился делать визиты всем городским сановникам.

Receive the assurance of my devoted gratitude, dear sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примите уверение в моей преданной благодарности, уважаемый сэр.

I devoted my life to identifying the 10,000 victims of the Dirty War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посвятила свою жизнь идентификации 10000 жертв Грязной Войны.

But it was too soon to go to her: she needed a much sterner lesson to cure her of her conviction that she had a following, and that every one was fanatically devoted to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к той было рано: той надо было гораздо покрепче урок, чтоб исцелить ее от убеждения в окруженности и во всеобщей к ней фанатической преданности.

I understand you're devoted to Marcel, but Marcel is devoted to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, ты предана Марселю ну а Марсель предан мне.

Angela was devoted to Caroline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анджела была очень привязана к Кэролайн.

But the children are devoted to Mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дети любят Мэри!

Why, every single member of the expedition was devoted to Louise!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь все-все в экспедиции боготворили Луизу!

Released on 18 May 1814, Garneray did not find employment in the commercial navy and remained in Paris where he devoted himself to painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освобожденный 18 мая 1814 года, Гарнере не нашел работы в торговом флоте и остался в Париже, где посвятил себя живописи.

Plato was one of the devoted young followers of Socrates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платон был одним из преданных молодых последователей Сократа.

CBSRMT remains popular with collectors, with numerous websites, discussion forums and a Usenet newsgroup devoted to trading MP3 files of episodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CBSRMT остается популярным среди коллекционеров, с многочисленными веб-сайтами, дискуссионными форумами и группой новостей Usenet, посвященной торговле MP3-файлами эпизодов.

A research facility devoted to coffee research was under development on the UC Davis campus in early 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2017 года в кампусе Калифорнийского университета в Дэвисе разрабатывался исследовательский центр, посвященный исследованию кофе.

During this period, he adhered to a rigorous daily routine and devoted most of his time to meditation, worship and exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период он придерживался строгого распорядка дня и посвящал большую часть своего времени медитации, поклонению и упражнениям.

It features 62 music channels, each devoted to a particular genre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем представлено 62 музыкальных канала, каждый из которых посвящен определенному жанру.

The prevailing attitude was that America possessed a superior moral position as the only great nation devoted to the principles of freedom and democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобладало мнение, что Америка занимает более высокое моральное положение как единственная великая нация, приверженная принципам свободы и демократии.

However, traditionalists argue that the swine have more sensitive noses and their particular taste for truffles leads to a more devoted beast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако традиционалисты утверждают, что у свиней более чувствительные носы и их особый вкус к трюфелям приводит к более преданному животному.

The Nāga Saṃyutta of the Pali Canon consists of suttas specifically devoted to explaining nature of the nāgas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нага Самьютта палийского канона состоит из сутт, специально посвященных объяснению природы наг.

Devoted sports fans continue to remain fans even in the face of a string of losing seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преданные поклонники спорта продолжают оставаться фанатами даже перед лицом череды проигранных сезонов.

Part of his writings is devoted to peculiarities and subtleties of the psychiatric examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть его трудов посвящена особенностям и тонкостям проведения психиатрической экспертизы.

Subsequently, the disgraced viscount devoted himself to study and writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии опальный виконт посвятил себя учебе и писательству.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «devoted people». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «devoted people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: devoted, people , а также произношение и транскрипцию к «devoted people». Также, к фразе «devoted people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information