Differing times - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: отличаться, различаться, отличать, разниться, различать, расходиться во мнениях, ссориться, не соглашаться
differing opinions - разные мнения
differing ideas - различающиеся идеи
differing rules - различающиеся правила
differing implementations - различающиеся реализации
differing among - различающиеся между
differing in size - различающихся по размеру
differing and - отличаясь и
differing treatment - отличаясь лечение
differing contexts - различающиеся контексты
there are differing opinions - Есть разные мнения
Синонимы к differing: conflict with, deviate from, be different from, be unlike, contrast with, contradict, be at odds with, be dissimilar to, diverge from, go against
Антонимы к differing: coincide, go, meet
Значение differing: be unlike or dissimilar.
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
times interest earned coefficient - коэффициент покрытия процентов
when times are tough - когда трудные времена
decrease turnaround times - уменьшить время производственного цикла
journey times - путешествие раз
be available at all times - быть доступны в любое время
four to six times - четыре-шесть раз
lag behind the times - отставать от времени
i asked several times - я спросил несколько раз
are three times more - в три раза больше
such hard times - такие трудные времена
Синонимы к times: o’clock, hour, juncture, moment, point in time, minute, second, stage, instant, point
Антонимы к times: age, eternity
Значение times: multiplied by.
At the outset, Evans presents a single variation that repeats five times in subtly differing instrumental combinations. |
В самом начале Эванс представляет одну вариацию, которая повторяется пять раз в тонко различающихся инструментальных комбинациях. |
Tribute was usually paid twice or four times a year at differing times. |
Дань обычно выплачивалась дважды или четыре раза в год в разное время. |
Also, it may be due to intra-individual variability, that is, one and the same subject differing in tests taken at different times or in other differing conditions. |
Кроме того, это может быть связано с внутрииндивидуальной изменчивостью, то есть с тем, что один и тот же субъект отличается в тестах, взятых в разное время или в других различных условиях. |
At times the word is incorrectly used to refer to anyone with controversial, or differing, opinions. |
Иногда это слово неправильно используется для обозначения любого человека со спорными или различными мнениями. |
At times men came in and conferred with him-and with new faces and differing in type from those that usually came to see him. |
В конторе стали появляться люди, ни обликом, ни повадками не похожие на тех, с которыми обычно совещался Харниш. |
This limestone has been quarried for building purposes, since Roman times. |
Местный известняк добывают для строительных нужд со времён Римской империи. |
The lights of Times Square, the fashion of Bryant Park and the theaters of Broadway are only steps from the completely non-smoking Casablanca Hotel. |
Огни площади Таймс-Сквер, модные магазины в Брайант-парке и театры Бродвея - все это находится буквально в нескольких шагах от отеля Casablanca, на всей территории которого курение запрещено. |
Таппенс то и дело возвращалась к листку с хронологией немыслимого поведения мисс Дрейк. |
|
Inside our common house, we have a large dining room to seat all 28 of us and our guests, and we dine together three times a week. |
Внутри нашего общего дома есть большая столовая, вмещающая всех 28 жильцов и наших гостей, там мы все вместе обедаем три раза в неделю. |
You can see that every little symbol represents all of the times that I checked the time. |
Здесь вы видите, что каждый символ указывает на то, сколько раз я узнавала время. |
It's about eight times heavier than the air we're used to breathing. |
Он примерно в восемь раз тяжелее, чем воздух, которым мы привыкли дышать. |
Now, what's hard to put together but is true is that, many times, these are the same children. |
Это сложно осознать, но так и есть, зачастую речь идёт об одних и тех же детях. |
How many languages you know - that many times you are a person, ancient wise men said. |
Сколько языков ты знаешь – столько раз ты человек, - говорили древние мудрецы. |
Russia is known to carry out many orbital manned flights involving over 80 cosmonauts, many of them having flown several times. |
Россия известна выполнением многих орбитальных пилотируемых полетов с участием более 80 космонавтов, многие из них летали несколько раз. |
I would like to express my gratitude for your unwavering support through these incredibly challenging times. |
Я бы хотел выразить свою признательность за вашу непоколебимую поддержку в это невероятно сложное время. |
There were times when he resented the straight-line necessities imposed on mentat performance. |
Бывали случаи, когда он чурался прямолинейной необходимости, возлагаемой на ментата. |
She scarcely managed to turn away, when the bull pushed her several times with a powerful sideswipe. |
Она не успевала увертываться, и бык несколько раз толкнул ее своим сильным боком. |
In recent times the ruins have become the haunt of lost and unhappy souls, and it seems impossible, visiting its mournful shores, that there was once a bright world here. |
В наше время эти печальные свидетели былого могущества Ифрита стали прибежищем потерянных и несчастливых душ. |
A crazy hunchback enters and stabs her several times in the face. |
Сумасшедший горбун входит и бьет ее несколько раз по лицу. |
Maybe he was providing emotional support during tough times. |
Может, он просто морально поддерживал ее в те тяжелые времена. |
Because I've been attacked like that more times than I can count. |
Потому что на меня нападали также намного больше раз, чем я могу посчитать. |
The amendment increased this limit to 1.5 times the amount for personal needs. |
Поправка подняла порог этого минимума, который теперь в 1,5 раза превышает сумму средств, необходимых для удовлетворения личных потребностей гражданина. |
Still, less does it guarantee that companies should have stock market prices set at several hundred times their annual earnings. |
Пока она еще меньше может гарантировать, что у компаний будут установлены рыночные цены на акции в несколько сотен раз превышающие их годовой доход. |
Chase went to the gym five times this week. |
Как здесь что-то может пойти не так? Чейз на этой неделе в тренажёрный зал 5 раз ходил. |
Some times, without let us can perceive, grow in our interior, from a resentment or of a supposed rivalry, the jealousy feeling. |
Некоторые времена, без препятствовали нам могут воспринять, растут в нашем интерьере, от resentment или supposed соперничества, ощупывания ревности. |
Tourists will learn about Lviv mysticism from ancient times to present day. |
Экскурсанты узнают о львовской мистике от древнейших времен до наших дней. |
The initial experimental version of utility is realesed. This version was re-developed afterwards many times. |
Создана первая экспериментальная версия утилиты, которая затем неоднократно переписывалась и улучшалась. |
Here's more contact e-mails from the Hunts to Ms. Lawson with flight times and hotel reservations. |
В этом письме от Хантов для мисс Лоусон еще есть сведения с временем прилёта и бронированием отеля. |
Even at the most trying times and under the most difficult of circumstances, he gave all of us hope. |
Даже во время наиболее суровых испытаний и в самых сложных обстоятельствах он вселял в нас надежду. |
Should that happen, the probable rise in global average temperature relative to pre-industrial times will be 5 C or more. |
Если это случится, возможное повышение средней температуры на земном шаре по сравнению с доиндустриальными временами будет 5 C или даже больше. |
By It, I hope you mean sexy times? |
Надеюсь, что это - время траха? |
Still, there are times when pacifism, even in Germany, is an inadequate response to a serious menace. |
Однако бывает время, когда пацифизм, даже в Германии, является неадекватным ответом на серьезную угрозу. |
Perhaps most telling is today’s coverage in the New York Times; notwithstanding the paper’s frequent editorials, news executives put the ratification vote on page six. |
Пожалуй, самое характерное — это то, как что пишут сегодня в New York Times: несмотря на частые появления в газете редакционных статей, о голосовании по ратификации написали только на шестой странице. |
Her natural parents are dead, and for some reason, her stepmother called a bunch of times that day. |
Её биологические родители мертвы, и почему-то ее мачеха звонила сто раз за день. |
Executive Editor of The New York Times, Jill Abramson (No. 10) told Forbes that when her two children were young, she tried to be available and informed on their class work. |
Исполнительный редактор The New York Times Джил Абрамсон (Jill Abramson), занимающая десятое место, сообщила Forbes, что когда ее двое детей были маленькими, она старалась быть в курсе того, что им задавали в школе. |
He took his severance money and plowed it into digital publishing and ended up re-starting his start-up three times before it actually took off in 2011. |
Свое выходное пособие Евгений Хата вложил в создание предприятие цифровой печати. Ему пришлось трижды заново поднимать свой стартап, пока он, наконец, не встал на ноги в 2011 году. |
We have a demonthat's evolved with the times and found a way to ratchet up the body count? |
Мы имеем дело с демоном, который эволюционировал, и нашёл способ увеличивать число жертв? |
They were leafing through the notebook of Yuri's writings put together by Evgraf, which they had read many times and half of which they knew by heart. |
Они перелистывали составленную Евграфом тетрадь Юрьевых писаний, не раз ими читанную, половину которой они знали наизусть. |
Мы просканировали три раза, Клаудия |
|
Я 10 раз велел кретину всё подготовить! |
|
The Financial Times 100 Index up 11 points, just above the key 3,800 level. |
Индекс Файнэншл Таймс поднялся на 11 пунктов, превысив ключевой уровень в 3,800. |
This man, three times Congressman from the district of which Columbus was a part, and twice United States Senator, had never married. |
Этот человек, трижды избиравшийся в законодательное собрание штата от округа, в состав которого входил Колумбус, и дважды в сенат Соединенных Штатов, никогда не был женат. |
Сторожить. Будем меняться. |
|
Вот что делает его одновременно и пугающим, и, временами, очаровательным. |
|
Other times, she gorged herself on water or just rigged the scale. |
Иногда она напивалась воды, или просто сбивала настройку весов. |
Giant balls of churning gas, where storms three times the size of the Earth have raged for hundreds of years. |
это гигантские газовые шары. На них сотнями лет бушуют вихри, диаметром в три раза больше диаметра Земли. |
She was to him at times as attractive as ever-perhaps more so for the reason that her self-imagined rights were being thus roughly infringed upon. |
Порою она привлекала его ничуть не меньше, может быть даже больше прежнего, - и именно потому, что ее воображаемые права так грубо попирались им. |
I've seen it too many times on TV, lb. A man walks his dog, and the dog comes back with a big bone wearing a sock. |
Я видел такое в кино... мужик гуляет с собакой, собака роет яму и натыкается на труп. |
You've told me numerous times how skilled you are as a repairman. |
Ты говорил мне множество раз какой ты искусный мастер по ремонту. |
So the question for me wasn't, is this the work of one person, but only, could I reconcile such differing crimes? |
Так что вопрос для меня состоял не в том, была ли это работа одного человека, а в том, могу ли я как-то соединить между собой настолько разные преступления? |
Since our knowledge depends on our individual perspective, the knowledge would be subjective since different person will have differing perspectives. |
Поскольку наше знание зависит от нашей индивидуальной перспективы, знание будет субъективным, поскольку разные люди будут иметь разные перспективы. |
Instead of making claims of economic injustice, Gray accommodates differing political views. |
Вместо того чтобы делать заявления об экономической несправедливости, Грей приспосабливается к различным политическим взглядам. |
Placements abroad may provide experience of differing practices, but also allow students to encounter medical conditions they are less used to seeing at home. |
Размещение за границей может дать опыт различных практик, но также позволит студентам столкнуться с медицинскими условиями, которые они менее привыкли видеть дома. |
Generally, the team captains alternate their choices, but different courts have differing rules in regards to player selection. |
Как правило, капитаны команд чередуют свой выбор, но разные суды имеют разные правила в отношении выбора игроков. |
However certain regions were known to have differing views of military service, such as Yiwu County where Qi Jiguang recruited his troops. |
Однако некоторые регионы, как известно, имели различные взгляды на военную службу, например уезд Иу, где Ци Цзигуан набирал свои войска. |
Reviewers and critics have differing views on whether the film represents feminist issues. |
Рецензенты и критики по-разному смотрят на то, представляет ли фильм феминистские проблемы. |
Additionally, differing methods, structures, and rules can be utilized according to the speaking situation. |
Кроме того, различные методы, структуры и правила могут быть использованы в зависимости от ситуации говорения. |
Population size fluctuates at differing rates in differing regions. |
Численность населения колеблется с разной скоростью в разных регионах. |
Differing views as to the etymologically accurate definition of antisemitism. |
Различаются взгляды относительно этимологически точного определения антисемитизма. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «differing times».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «differing times» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: differing, times , а также произношение и транскрипцию к «differing times». Также, к фразе «differing times» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
