Direct rule - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: прямой, непосредственный, постоянный, точный, открытый, полный, ясный, личный, правдивый, абсолютный
verb: направлять, руководить, управлять, наводить, режиссировать, дирижировать, устремить, адресовать, ставить, приказывать
adverb: прямо, непосредственно
direct repeater - транзитный ретранслятор
direct incorporation - непосредственное включение
direct training - прямое обучение
direct labour costs - расходы на оплату труда, прямые
direct journey - прямой путь
direct target - прямая цель
direct barter - прямой бартер
for direct flights from - на прямые рейсы из
free and direct - бесплатно и прямой
direct me towards - направить меня к
Синонимы к direct: unswerving, straight, quickest, undeviating, shortest, nonstop, through, uninterrupted, unbroken, upfront
Антонимы к direct: indirect, consequential, reverse, remote, inverse, wavy, oblique, misdirect
Значение direct: extending or moving from one place to another by the shortest way without changing direction or stopping.
noun: правило, норма, власть, правление, господство, принцип, линейка, владычество, устав, постановление суда
verb: управлять, править, властвовать, господствовать, руководить, постановлять, устанавливать правило, линовать, расчертить, расчерчивать
gag rule - правило gag
rule fairly - править справедливо
general rule of thumb - правило большого пальца
federal rule of civil procedure - федеральное правило гражданского процесса
totalitarian rule - тоталитарное правило
rule remained - правило осталось
the rule of law in conflict - верховенство закона в конфликте
while respecting the rule of law - при соблюдении законности
erosion of the rule of law - эрозию верховенства закона
to be the rule - быть правилом
Синонимы к rule: commandment, statute, ordinance, law, guideline, ruling, fiat, regulation, act, directive
Антонимы к rule: obey, abide
Значение rule: one of a set of explicit or understood regulations or principles governing conduct within a particular activity or sphere.
The rule is also called Crown rule in India, or direct rule in India. |
Это правило также называется коронным правлением в Индии, или прямым правлением в Индии. |
London shut down Northern Ireland's parliament and began direct rule. |
Лондон закрыл парламент Северной Ирландии и начал прямое правление. |
What rule hath God given to direct us how we may glorify and enjoy him? |
Какое правило дал нам Бог, чтобы мы могли прославлять Его и наслаждаться им? |
As a rule, these streets are usually in direct line with each other, but with a several block break in between sections. |
Как правило, эти улицы обычно находятся на прямой линии друг с другом, но с несколькими квартальными перерывами между участками. |
The Rule of the Major-Generals, from August 1655 – January 1657, was a period of direct military government during Oliver Cromwell's Protectorate. |
Правление генерал-майоров с августа 1655 по январь 1657 года было периодом прямого военного правления во время протектората Оливера Кромвеля. |
Later that day the Senate granted the power to impose direct rule and Mr Rajoy dissolved the Catalan parliament and called a new election. |
Позже в тот же день Сенат предоставил полномочия на установление прямого правления, и господин Рахой распустил каталонский парламент и назначил новые выборы. |
In 1890 during Ali ibn Sa'id's reign, Zanzibar became a British protectorate, and although never formally under direct rule was considered part of the British Empire. |
В 1890 году, во время правления Али ибн Саида, Занзибар стал британским протекторатом и, хотя формально никогда не находился под прямым управлением, считался частью Британской империи. |
After all Britain took over direct rule of the Turks and Caicos islands in 2009 after allegations of ministerial corruption. |
В конце концов, Британия взяла на себя прямое управление островами Теркс и Кайкос в 2009 году после обвинений в министерской коррупции. |
Reacting to a perceived threat to their power, the planters lobbied for more direct British rule. |
Реагируя на предполагаемую угрозу своей власти, плантаторы лоббировали более прямое британское правление. |
The second period of direct Ottoman rule saw administrative changes, and greater order in the governance of the three provinces of Libya. |
Второй период прямого Османского правления ознаменовался административными изменениями и большим порядком в управлении тремя провинциями Ливии. |
During this 20-year period, these newly conquered boundary districts were subject to direct military rule from Vienna for strategic, fiscal and other reasons. |
В течение этого 20-летнего периода эти недавно завоеванные пограничные районы подчинялись прямому военному управлению из Вены по стратегическим, финансовым и другим причинам. |
After Herod Agrippa's death in AD 44, when Judea reverted to direct Roman rule, Claudius gave procurators control over Judea. |
После смерти Ирода Агриппы в 44 году н. э., когда иудея вернулась к прямому Римскому правлению, Клавдий передал прокураторам контроль над Иудеей. |
For more than a millennium, starting around 754, the Papal States were territories in Italy under the direct and sovereign rule of the Pope. |
На протяжении более чем тысячелетия, начиная примерно с 754 года, папские государства были территориями в Италии под прямым и суверенным управлением Папы Римского. |
Q. What rule hath God given to direct us how we may glorify and enjoy Him? |
Вопрос-какое правило Бог дал нам, чтобы мы могли прославлять Его и наслаждаться им? |
For most of the period from 1972 to 2007, much Northern Ireland legislation was made by Order-in-Council as part of direct rule. |
На протяжении большей части периода с 1972 по 2007 год большая часть законодательства Северной Ирландии принималась по решению Совета в рамках прямого правления. |
Nor does the president seem interested in expanding direct Russian rule (as opposed to political authority) or in exporting any particular political philosophy to non-Russians. |
Президент также не заинтересован в прямой российской экспансии (только в расширении политического влияния) или в экспорте какой-либо политической философии. |
In 1972, local government on the mainland was abolished and replaced with direct rule from the central government. |
В 1972 году местное самоуправление на материке было упразднено и заменено прямым управлением со стороны центрального правительства. |
Owing to the civil unrest during the Troubles, the British government suspended home rule in 1972 and imposed direct rule. |
Из-за гражданских беспорядков во время Смуты британское правительство приостановило самоуправление в 1972 году и ввело прямое правление. |
I try to be open minded-but this seems a direct breach of rule numero uno. |
Я стараюсь быть непредубежденным-но это кажется прямым нарушением правила numero uno. |
It was seen as a mere by-law for the continuance of direct rule under the pretext of representative democracy. |
Это всего лишь подзаконный акт, принятый ради продолжения прямого правления под видом представительной демократии. |
Rule number three, do not make direct eye contact with Scowler. |
В-третьих: не смотри Скаулеру прямо в глаза. |
Besides gaining direct control of Viken in south-eastern Norway, he let Harald Greycloak rule the rest of Norway as king, nominally under himself. |
Помимо получения прямого контроля над Викеном в Юго-Восточной Норвегии, он позволил Харальду серому плащу править остальной Норвегией как королю, номинально подчиняясь ему. |
For example, the single-variable product rule has a direct analogue in the multiplication of scalar fields by applying the gradient operator, as in. |
Например, правило произведения одной переменной имеет прямой аналог в умножении скалярных полей путем применения градиентного оператора, как в. |
This rule has been mostly abolished, and direct evidence of the required mental components is now required. |
Это правило было в основном отменено, и теперь требуется прямое доказательство необходимых психических компонентов. |
The end of the wars ultimately left northern Italy indirectly subject to the Austrian Habsburgs and Southern Italy under direct Spanish Habsburg rule. |
Окончание войн в конечном счете оставило Северную Италию косвенно подвластной австрийским Габсбургам, а Южную Италию-под прямым испанским владычеством Габсбургов. |
His aim was to establish direct Qing rule over all Burmese possessions. |
Его целью было установить прямое правление династии Цин над всеми бирманскими владениями. |
Colonists overthrew the proprietors' rule, seeking more direct representation. |
Колонисты свергли господство собственников, стремясь к более прямому представительству. |
Картины не должны выставляться под прямыми солнечными лучами. |
|
Closed door or informal consultations remain the rule rather than the exception for Security Council meetings. |
Проведение закрытых или неофициальных консультаций остается скорее правилом, чем исключением в отношении заседаний Совета Безопасности. |
We're accustomed to dealing direct with your boss. |
Мы привыкли иметь дело непосредственно с вашим боссом. |
Detailed regulation of the relations between the legislative and the executive authorities is the responsibility of the Home Rule Government itself. |
Ответственность за детальное регулирование отношений между законодательным органом и органом исполнительной власти несет само автономное правительство. |
I was a participant in the nationally televised “direct conversation” with Vladimir Putin, which lasted over four and a half hours. |
Я участвовал в транслируемом на федеральном телеканале «прямом включении с Владимиром Путиным», которое длилось 4,5 часа. |
You can very clearly blame him for the takeover of Crimea because such an action would have been impossible without his direct, personal approval. |
Явно можно обвинить его в захвате Крыма, поскольку такие действия были бы невозможны без его прямого и личного одобрения. |
Everything was discussed in euphemisms and half-allusions (sometimes even in substitutes for substitutes), or else in a way that was in direct antithesis to the truth. |
Здесь всё называлось полунамёком, под псевдонимом (даже вторичным) или противоположно тому, как было на самом деле. |
Надеюсь, тут нет запрета на беспорядки. |
|
Свои показания он давал непринужденно и просто. |
|
Once the canisters are connected to the auxiliary well, I can direct the control room to switch over. |
Как только канистры подключат, я смогу напрямую переключать из аппаратной. |
Democracy, the rule of law, people treating each other decently... people caring about each other, and we're gonna prevail. |
Демократии, верховенства закона, нормальных отношений между людьми... которые будут заботиться друг о друге, и мы это сделаем. |
And don't think I don't know the irregularities with my client's traffic warrant were a direct result of your stalling. |
И не думайте, что я не знаю о нарушениях с неоплаченными штрафами моего клиента, это результат вашего задержания. |
For today brings not only the resurrection of Christ... ..but the resurrection of Florence under Rome's rule. |
Сегодняшний день принес не только Воскрешение Христа... но и возрождение Флоренции под властью Рима. |
No paediatric pathologist available but Professor Jackson's thinking more thrown against a wall or the floor rather than a direct strike. |
Детского патологоанатома не было, но профессор Джексон считает, что это больше похоже на удар о стену или об пол, чем на прямой удар. |
As a rule, the mention of Miss Medbury's name brings a flush of joy to Jephson's face; but now his features wore an expression distinctly approaching a scowl. |
Обычно при упоминании этого имени на лице Джефсона появлялась счастливая улыбка, но сейчас оно приняло скорее сердитое выражение. |
Here, maybe you should just show me a rule book so I know how to act. |
Может, просто покажешь мне этот сборник правил, чтобы я знала, как себя вести. |
The first rule of book club is? |
Каково первое правило книжного клуба? |
Now, take me upstairs, direct to their rooms. Where are they lodging? |
Ну, тащите наверх, прямо к ним на квартиру; где они там? |
As a rule, they were vegetarians, rather amiable and easy to get along with. |
Как правило, они не ели мясо, были довольно дружелюбными и очень покладистыми. |
From now on, no one leaves the Colony without first getting direct permission from me. |
С этого момента никто не покидает Колонию без моего непосредственного разрешения. |
No tricks. This will be as direct a conversation as I know how to have. |
Нет, никаких козырей, это будет максимально прямой разговор. |
I was in direct neural contact with one of the aliens for quite some time. |
Довольно долго я был в прямой невральной связи с одним пришельцем. |
I didn't direct my men to vote for Belardo. |
Я не приказывал своим людям голосовать за Белардо. |
I'm afraid I have no idea, but I'm tracking the Dominator mothership you escaped from, and it appears to be on a direct course for Earth. |
Боюсь, я не знаю, но я отслеживаю курс главного корабля Доминаторов, с которого вы и сбежали. И он взял прямой курс на Землю. |
Я сказал... Вы что, не исполняете прямые приказы? |
|
Такую никогда не напишет англичанин, слишком уж личная. |
|
On top of that, Kalākaua's court genealogists had already cast doubt on Ruth's direct lineage, and in doing so placed doubt on Bernice's. |
Вдобавок придворные генеалоги Калакауа уже подвергли сомнению прямую родословную Руфи и тем самым поставили под сомнение родословную Бернис. |
This rule ignored the compounding of interest and led to significant tax-savings when the interest is high or the security has long maturity. |
Это правило игнорировало сложение процентов и приводило к значительной экономии налогов, когда проценты высоки или ценная бумага имеет длительный срок погашения. |
Each of the regular telephones in the house has direct access to outside lines and thus to long-distance and even overseas operators. |
Каждый из обычных телефонов в доме имеет прямой доступ к внешним линиям и, следовательно, к междугородным и даже зарубежным операторам. |
The rapidly falling prices of electronics in the late 1970s led to an increasing number of direct-connect models around 1980. |
Быстрое падение цен на электронику в конце 1970-х годов привело к увеличению числа моделей с прямым подключением примерно в 1980 году. |
Gendering is a socially constructed process based on culture, though often cultural expectations around women and men have a direct relationship to their biology. |
Гендер-это социально сконструированный процесс, основанный на культуре, хотя зачастую культурные ожидания в отношении женщин и мужчин имеют прямое отношение к их биологии. |
In case there is only one or just a few network devices, some of them provide AUX ports making it possible to connect a dial-in modem for direct CLI access. |
В случае, если есть только одно или только несколько сетевых устройств, некоторые из них предоставляют порты AUX, позволяющие подключить коммутируемый модем для прямого доступа CLI. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «direct rule».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «direct rule» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: direct, rule , а также произношение и транскрипцию к «direct rule». Также, к фразе «direct rule» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
