Direct to consumer advertising - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Its reserves had been a target of advertising by Consumer Watchdog supporting Proposition 45 in California's 2014 elections. |
Его резервы были объектом рекламы со стороны Consumer Watchdog, поддерживающего предложение 45 на выборах в Калифорнии в 2014 году. |
When advertising doesn't work, consumer can find this creepy and start wondering how the advertiser learnt the information about them. |
Когда реклама не работает, потребитель может найти это жутким и начать задаваться вопросом, как рекламодатель узнал информацию о них. |
Although producing advertising off consumer's location-based services can improve the effectiveness of delivering ads, it can raise issues with the user's privacy. |
Хотя создание рекламы на основе геолокационных сервисов потребителя может повысить эффективность доставки рекламы, это может вызвать проблемы с конфиденциальностью пользователя. |
The note also addresses switching costs, asymmetric information and misleading advertising and how these factors affect consumer welfare and competition. |
В записке также рассматриваются такие аспекты, как издержки переключения, асимметричная информация и вводящая в заблуждение реклама, и вопрос о том, как эти факторы влияют на благосостояние потребителей и конкуренцию. |
Advertising on the internet is different from advertising on the radio or television, so consumer response likewise differs. |
Реклама в интернете отличается от рекламы на радио или телевидении, поэтому реакция потребителей также отличается. |
In 2007, several consumer advocacy groups asked the U.S. Federal Trade Commission to create a Do Not Track list for online advertising. |
В 2007 году несколько групп защиты прав потребителей обратились в Федеральную торговую комиссию США с просьбой создать список запрещенных товаров для интернет-рекламы. |
Nevertheless, less than 10% of consumer spending on food goes to farmers, with larger percentages going to advertising, transportation, and intermediate corporations. |
Тем не менее, менее 10% потребительских расходов на продовольствие приходится на фермеров, а еще больше-на рекламу, транспорт и промежуточные корпорации. |
These activities include the use of commercial e-mails, online advertising and consumer privacy. |
Эта деятельность включает в себя использование коммерческих электронных писем, интернет-рекламы и конфиденциальности потребителей. |
QR-коды стали обычным явлением в потребительской рекламе. |
|
The Intel Inside advertising campaign sought public brand loyalty and awareness of Intel processors in consumer computers. |
Рекламная кампания Intel Inside была направлена на повышение лояльности к бренду и узнаваемости процессоров Intel в потребительских компьютерах. |
For a good many years, I have been interested in the whole merchandising, selling and advertising field from the consumer's standpoint. |
На протяжении многих лет я интересовался всей сферой мерчандайзинга, продаж и рекламы с точки зрения потребителя. |
Addressable advertising systems therefore must use consumer traits associated with the end points as the basis for selecting and serving ads. |
Поэтому адресуемые рекламные системы должны использовать потребительские характеристики, связанные с конечными точками, в качестве основы для выбора и показа рекламы. |
Marcuse says if we changed our consumer habits, this'd be a better world, and if we got rid of advertising, we'd be less alienated by things we don't need. |
Маркузе говорит, что если бы мы не имели ложных запросов, то мир изменился бы к лучшему. А главное - если бы мы не верили рекламе, то освободили бы разум от ненужных стремлений. |
Through inter-related advertising content, the brand has the chance to reveal to the consumer small parts of the final message at its own pace. |
Благодаря взаимосвязанному рекламному контенту бренд имеет возможность раскрывать потребителю небольшие части конечного сообщения в своем собственном темпе. |
This means that if a consumer finds a certain kind of advertising content threatening or disturbing, this message will be filtered out. |
Это означает, что если потребитель находит определенный вид рекламного контента угрожающим или тревожащим, это сообщение будет отфильтровано. |
Secondly, some ads create discomfort by making the consumer question “the motives of the company advertising the product”. |
Во-вторых, некоторые объявления создают дискомфорт, заставляя потребителя задаться вопросом “о мотивах компании, рекламирующей продукт. |
Bar associations and consumer advocates were concerned that the members of the public would not protect themselves against false or misleading lawyer advertisements. |
Ассоциации адвокатов и защитники прав потребителей были обеспокоены тем, что представители общественности не смогут защитить себя от ложной или вводящей в заблуждение адвокатской рекламы. |
Moreover, SEM companies have described AdWords as a practical tool for increasing a consumer’s investment earnings on Internet advertising. |
Более того, компании SEM описали AdWords как практический инструмент для увеличения инвестиционного дохода потребителя от интернет-рекламы. |
QR-коды стали обычным явлением в потребительской рекламе. |
|
And finally, advertisers began to market mass-produced consumer goods to a growing populace in urban areas. |
И наконец, рекламодатели начали продавать массовые потребительские товары растущему населению в городских районах. |
As with other women's products, consumer adoption was encouraged by successful advertising and marketing campaigns. |
Как и в случае с другими женскими товарами, успешная рекламная и маркетинговая кампания способствовала их принятию потребителями. |
Teaser campaigns from known brands give space for both the advertiser and the consumer to feel out the market before rebranding. |
Тизерные кампании от известных брендов дают пространство как рекламодателю, так и потребителю, чтобы прочувствовать рынок перед ребрендингом. |
Advertisers concentrate their resources on the consumer, which can be very effective when done right. |
Рекламодатели концентрируют свои ресурсы на потребителе, что может быть очень эффективно, если все сделано правильно. |
willfully violated the Telephone Consumer Protection Act by sending unsolicited advertising faxes. |
умышленно нарушил закон О защите прав потребителей телефонных услуг, отправив незапрашиваемые рекламные факсы. |
Robert Weissman is the president of the consumer advocacy group Public Citizen, and he's championing a radical way to differentiate advertisements from entertainment. |
Роберт Вайсман - президент Public Citizen, компании по защите прав потребителей. И он продвигает радикальные способы разделения рекламы и индустрии развлечений. |
Consumer-generated advertising is a relatively new and controversial development, and it has created a new model of marketing communication from businesses to consumers. |
Потребительская реклама-это относительно новое и противоречивое явление, создавшее новую модель маркетинговой коммуникации между бизнесом и потребителями. |
In May 2013, it launched Twitter Amplify—an advertising product for media and consumer brands. |
В мае 2013 года компания запустила Twitter Amplify-рекламный продукт для СМИ и потребительских брендов. |
The World Federation of Advertisers calls it 'consumer-centric holistic measurement'. |
Всемирная федерация рекламодателей называет это холистическим измерением, ориентированным на потребителя. |
Food advertisements on television are used to attract the consumer, persuading them to go to the store and purchase that food product. |
Реклама продуктов питания на телевидении используется для привлечения потребителя, убеждая его пойти в магазин и купить этот продукт питания. |
In the United States in 2017, the government is considering allowing direct-to-consumer advertising to promote off-label drug use. |
В Соединенных Штатах в 2017 году правительство рассматривает возможность разрешить прямую рекламу потребителю для поощрения использования наркотиков вне этикеток. |
The aim of a good advertisement is to create a consumer demand to buy the advertised product or service. |
Цель хорошей рекламы - создание потребительского спроса на рекламируемый товар или услугу. |
Direct-to-consumer media advertising was legalised in the FDA Guidance for Industry on Consumer-Directed Broadcast Advertisements. |
Прямая реклама в средствах массовой информации была легализована в руководстве FDA для промышленности по рекламе, направленной на потребителя. |
The important thing for the advertiser is to establish a connection to the consumer. |
Для рекламодателя важно установить связь с потребителем. |
The collection of user information by publishers and advertisers has raised consumer concerns about their privacy. |
Сбор информации о пользователях издателями и рекламодателями вызвал обеспокоенность потребителей по поводу их конфиденциальности. |
Benetton has come under particular scrutiny for the use of shock advertisements in its campaigns, leading to public outrage and consumer complaints. |
Компания Benetton подверглась особому контролю за использованием шоковой рекламы в своих кампаниях, что привело к возмущению общественности и жалобам потребителей. |
These are essentially consumer versions of AES3 for use within the domestic high fidelity environment using connectors more commonly found in the consumer market. |
Это, по существу, потребительские версии AES3 для использования в отечественной среде высокой точности с использованием разъемов, чаще всего встречающихся на потребительском рынке. |
Suddenly along the road appears a series of advertising placards stretched out for several miles. |
Вдруг вдоль дороги появляется целая серия рекламных плакатов, растянувшихся на несколько миль. |
International food price index and consumer food price index in selected countries, 2008. |
Индекс мировых цен на продовольствие и индекс потребительских цен на продовольствие в отдельных странах, в 2008 году. |
Achieve better product stewardship. Influence consumer behaviour towards more environmentally friendly actions. |
оказывать влияние на поведение потребителей с целью поощрения более экологичных действий;. |
Eurozone money supply for March and EU consumer confidence are also coming out. |
Выйдет денежная масса Еврозоны за март и потребительское доверие в ЕС. |
With little persuasion Ippolit Matveyevich took Liza to the Prague Restaurant, the showpiece of the Moscow union of consumer societies; the best place in Moscow, as Bender used to say. |
После недолгих уговоров Ипполит Матвеевич повез Лизу в образцовую столовую МСПО Прагу - лучшее место в Москве, как говорил ему Бендер. |
Here you are, Peterson, run down to the advertising agency and have this put in the evening papers. |
Прежде всего испробуем самый простой способ: напечатаем объявление во всех вечерних газетах. |
Позвоните, и мы разместим здесь вашу рекламу |
|
65% of Americans think they are being constantly bombarded with too much advertising |
65% американцев считают, что их постоянно заваливают огромным количеством рекламы. |
A 2018 consumer report shows many subscribers are dissatisfied with cable TV, mainly over prices, which has led to many complaints. |
Потребительский отчет за 2018 год показывает, что многие абоненты недовольны кабельным телевидением, в основном из-за цен, что привело к многочисленным жалобам. |
Injuries resulting from defective products were normally claimed on the basis of a contract of sale between the seller and the consumer. |
Ущерб, причиненный дефектной продукцией, обычно заявлялся на основании договора купли-продажи между продавцом и потребителем. |
Consumer SMS should not be used for confidential communication. |
Потребительские SMS-сообщения не должны использоваться для конфиденциального общения. |
FRUs are not strictly confined to computers but are also part of many high-end, lower-volume consumer and commercial products. |
Fru не ограничиваются только компьютерами, но также являются частью многих высококачественных, малообъемных потребительских и коммерческих продуктов. |
Planning and managing consumer feedback that firms gain from a range of touchpoints can be critical to the success of a brand. |
Планирование и управление обратной связью потребителей, которую фирмы получают от различных точек соприкосновения, может иметь решающее значение для успеха бренда. |
In a way this is an intended effect, since QE is intended to spur consumer spending. |
Пусть другие редакторы продолжат работу и разблокируют статью. |
It has not recommended any changes in consumer behavior. |
Он не рекомендовал никаких изменений в поведении потребителей. |
European production of milk powder is estimated around 800,000 tons of which the main volume is exported in bulk packing or consumer packs. |
Европейское производство сухого молока оценивается примерно в 800 000 тонн, из которых основной объем экспортируется в объемной упаковке или потребительской упаковке. |
The code was voluntary; there was no law requiring its use, although some advertisers and retailers looked to it for reassurance. |
Если посмотреть на текст таким образом, то первая строка явно не упоминает о самоубийстве, но идея самоубийства здесь, конечно, имплицитно присутствует. |
The active elder population also gives way to a growing consumer market ranging from leisure and education to healthcare and housing. |
Активное пожилое население также уступает место растущему потребительскому рынку - от досуга и образования до здравоохранения и жилья. |
Finance, Best Buy is the largest specialty retailer in the United States consumer electronics retail industry. |
Finance, Best Buy - крупнейший специализированный розничный торговец в розничной торговле бытовой электроникой в Соединенных Штатах. |
Thus, marketers require a rich understanding of the typical consumer's touchpoints. |
Таким образом, маркетологи требуют глубокого понимания типичных точек соприкосновения потребителей. |
In late May 2010, the Norwegian Consumer Council filed a complaint to the Data Inspectorate regarding breaches of the Data Protection Act. |
В конце мая 2010 года Норвежский совет потребителей подал жалобу в инспекцию данных о нарушениях закона О защите данных. |
She was young and fashionable, financially independent, and was an eager consumer of the latest fashions. |
Она была молода и модна, финансово независима и охотно покупала самые последние новинки моды. |
In the European Union and due to its Battery Directive, nickel metal hydride batteries replaced Ni–Cd batteries for portable consumer use. |
В Европейском Союзе и в соответствии с его директивой по батареям никель-металлогидридные батареи заменили Ni-Cd батареи для портативного потребительского использования. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «direct to consumer advertising».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «direct to consumer advertising» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: direct, to, consumer, advertising , а также произношение и транскрипцию к «direct to consumer advertising». Также, к фразе «direct to consumer advertising» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
