Directly involved in the case - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Directly involved in the case - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
непосредственно участвующие в деле
Translate

- directly [adverb]

adverb: непосредственно, прямо, точно, немедленно, тотчас, полностью, вскоре

conjunction: как только

  • directly or indirectly - прямо или косвенно

  • say directly - говорить в лицо

  • directly applicable - непосредственно применимый

  • ask directly - спрашивать в лоб

  • be directly involved - принимать непосредственное участие

  • directly proportional - прямо пропорциональный

  • vary directly - изменяться прямо пропорционально

  • condemn directly - открыто осуждать

  • directly and via - прямо или косвенно через

  • directly contrary - прямо противоположный

  • Синонимы к directly: by a direct route, straight, right, as the crow flies, without delay, posthaste, right away, without hesitation, speedily, straightaway

    Антонимы к directly: indirectly, versa, indifferently, back

    Значение directly: without changing direction or stopping.

- involved [adjective]

adjective: вовлеченный, замешанный, сложный, запутанный

  • get involved in - быть вовлеченным в

  • become involved in - участвовать в

  • be involved with - участвовать в

  • be involved - быть вовлечены

  • be involved in - быть вовлеченным в

  • get involved - втягиваться

  • involved in - участвует в

  • involved in debt - участвует в долгах

  • be directly involved - принимать непосредственное участие

  • get involved in unpleasant incident - попадать в историю

  • Синонимы к involved: concerned in/with, connected with, associated with, incriminated, caught up, inculpated, mixed up, implicated, entangled, embroiled

    Антонимы к involved: bring, take, make, exclude, turn, disable, remove, withdraw

    Значение involved: connected or concerned with someone or something, typically on an emotional or personal level.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- case [noun]

noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка

verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать



For the record, I was not involved directly in that case. So any, uh, observations I have about it are purely impartial, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для протокола, я не участвовал в этом деле непосредственно, поэтому... все, что я думаю о нем, это все полностью непредвзято...

As the ICRC has grown and become more directly involved in conflicts, it has seen an increase in professional staff rather than volunteers over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как МККК рос и принимал все более непосредственное участие в конфликтах, с годами в его работе стало больше профессиональных сотрудников, а не добровольцев.

While Serbia and Croatia never declared war on each other, Serbia was directly and indirectly involved in the war through a number of activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Сербия и Хорватия никогда не объявляли войну друг другу, Сербия была прямо или косвенно вовлечена в войну через ряд мероприятий.

The organs included the services directly involved in the Committee's main roles - intelligence, counter-intelligence, military counter-intelligence etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав этих органов входили службы, непосредственно связанные с основными функциями комитета, - разведка, контрразведка, военная контрразведка и т.д.

Titor said he had been selected for this mission specifically, given that his paternal grandfather was directly involved with the assembly and programming of the 5100.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титор сказал, что он был выбран специально для этой миссии, учитывая, что его дед по отцовской линии был непосредственно вовлечен в сборку и программирование 5100.

Subject-matter statisticians are becoming more directly involved in the data production process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также привело к тому, что статистики принимают все более непосредственное участие в процессе разработки статистических данных.

The main case page will be open to committee members and those directly involved in the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная страница дела будет открыта для членов комитета и тех, кто непосредственно участвует в этом деле.

Maddox, although aware of the operations, was not directly involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэддокс, хотя и знал об этих операциях, но не принимал в них непосредственного участия.

A few people, later alleged that while Rajneesh was not directly involved, they discussed such plans and activities with him in darshan and he gave his blessing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько человек позже утверждали, что, хотя Раджниш не был непосредственно вовлечен, они обсуждали такие планы и действия с ним на даршане, и он дал свое благословение.

Manufacturing costs are those costs that are directly involved in manufacturing of products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производственные затраты - это те затраты, которые непосредственно связаны с производством продукции.

The organs included the services directly involved in the Committee's main roles - intelligence, counter-intelligence, military counter-intelligence etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти органы включали службы, непосредственно связанные с основными функциями комитета-разведка,контрразведка, военная контрразведка и т.д.

According to Jowers, Ray was a scapegoat, and not directly involved in the shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Джоуэрса, Рэй был козлом отпущения и не принимал непосредственного участия в перестрелке.

It was through the CFN she became directly involved in her first two film projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно через CFN она стала непосредственно участвовать в своих первых двух кинопроектах.

Qudwa is a dark-horse candidate to succeed Abbas - a possible compromise figure who has never been directly involved in security or military activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кудва - это темная лошадка, которая может наследовать пост Аббаса - возможная компромиссная фигура, которая никогда не была непосредственно связана с действиями секретных или военных служб.

Iraq also wanted to provoke Iran into doing something that would cause the superpowers to be directly involved in the conflict on the Iraqi side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак также хотел спровоцировать Иран сделать что-то, что заставило бы сверхдержавы быть непосредственно вовлеченными в конфликт на иракской стороне.

The sequence changes directly involved with an RFLP can also be analyzed more quickly by PCR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения последовательности, непосредственно связанные с RFLP, также могут быть проанализированы более быстро с помощью ПЦР.

Additionally thiamine may also be directly involved in neuromodulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, тиамин может также непосредственно участвовать в нейромодуляции.

The units directly involved in the putsch were the 1st and 2nd REP, the 1er REC and the 14th and 18th Regiments of Chasseurs Parachutistes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосредственно в путче участвовали 1-й и 2-й РЭП, 1-й РЭЦ и 14-й и 18-й полки парашютистов-егерей.

Kennedy insisted that his special assistant John Seigenthaler travel to Alabama to get directly involved in the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеннеди настоял на том, чтобы его специальный помощник Джон Сейгенталер отправился в Алабаму, чтобы принять непосредственное участие в этом деле.

Therefore, the S1 is not directly involved in processing socially affective touch pleasantness, but still plays a role in discriminating touch location and intensity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, S1 не участвует непосредственно в обработке социально-аффективной приятности прикосновения, но все еще играет роль в различении местоположения и интенсивности прикосновения.

It led to the resignation of Minister of State for Transport Andre Bissonnette who had been directly involved in the land deal, and several criminal accusations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к отставке государственного министра транспорта Андре Бисоннета, который был непосредственно вовлечен в земельную сделку, и нескольким уголовным обвинениям.

After discussion, the team decided to directly notify at-risk or involved institutions, including hospitals, of the Boil Water Advisory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обсуждения группа решила напрямую уведомить учреждения, находящиеся в зоне риска, или соответствующие учреждения, включая больницы, о консультациях по кипячению воды.

The United States must get directly involved in the negotiations to change this dynamic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты должны напрямую подключиться к переговорному процессу, чтобы изменить такую динамику.

It is involved in human metabolism but not directly in photosynthesis as such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он участвует в человеческом метаболизме, но не непосредственно в фотосинтезе как таковом.

He prefers pulling strings rather than being directly involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предпочитает дергать за ниточки, а не быть непосредственно вовлеченным.

Have you ever been directly or indirectly involved with or assisted a terrorist organization?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы когда-нибудь имели связи с террористической организацией?

Our company is not directly involved in the denial of client payments made using bank cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша компания напрямую не отклоняет платежи клиентов, совершаемые посредством банковских карт.

The Kerry committee did little to soften the attitudes of those directly involved in the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет Керри мало что сделал для того, чтобы смягчить отношение тех, кто непосредственно занимался этим вопросом.

The audience is directly involved in experiencing an Indian Swami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аудитория непосредственно вовлечена в переживание Индийского Свами.

He soon returned to France, however, and showed little interest in the affairs of his own country when his own personal interests were not directly involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вскоре он вернулся во Францию и проявлял мало интереса к делам своей страны, когда его личные интересы не были непосредственно затронуты.

It is widely believed the CIA was directly involved with the Mosaddeq coup as declassified documents from 2011 have revealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко распространено мнение, что ЦРУ было непосредственно причастно к перевороту в Мосаддыке, как показали рассекреченные документы 2011 года.

Although neither Hu nor Wen were directly involved in the crackdown, they nonetheless must tread carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ни Ху, ни Вэнь не принимали непосредственного участия в подавлении демонстрации, им, тем не менее, стоит совершать очень осторожные шаги.

The Rothschild family was directly involved in the Independence of Brazil from Portugal in the early 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Ротшильдов была непосредственно причастна к независимости Бразилии от Португалии в начале 19 века.

At least 137 insurance companies were directly involved and another 17 as reinsurers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере 137 страховых компаний были непосредственно задействованы, а еще 17-в качестве перестраховщиков.

It was decided that the surest way of doing this was to appeal to the profit motives of those most directly involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было решено, что самый надежный путь к этому — обратиться к денежным стимулам для тех, от кого это непосредственно зависит.

They operated independently, while the French government was more directly involved in its colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они действовали независимо, в то время как французское правительство было более непосредственно вовлечено в свои колонии.

Harry Lee was named as a co-defendant in the subsequent lawsuits, as he was directly involved in ordering the bridge barricaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри ли был назван соучредителем в последующих судебных процессах, поскольку он был непосредственно вовлечен в приказ о забаррикадировании моста.

As per your government's request, we've kept Kosh's death a secret known only to the command staff and those Medlab personnel directly involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и пожелало ваше правительство, мы сохранили гибель Коша в секрете в который посвящен только командный состав и кое-кто из медперсонала.

In addition it applies to everybody who is directly or indirectly involved in trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, оно относится ко всем, кто напрямую или косвенно связан с торговлей людьми.

During the 90s, some American animations started showing strong influence from anime without having any Japanese artists directly involved in the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 90-х годах некоторые американские анимации начали демонстрировать сильное влияние аниме, не имея никаких японских художников, непосредственно участвующих в проекте.

Bradley showed that people who are directly involved should be part of the discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэдли показал, что люди, которые непосредственно вовлечены, должны быть частью дискурса.

Whether Abby is directly involved, or simply in the neighborhood, she has a detrimental affect on the harmony of couples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, участвует ли Эбби непосредственно или просто по соседству, она оказывает пагубное влияние на гармонию пар.

Combustion directly involved in industrial processes is exempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предприятия, на которых сжигание непосредственно связано с промышленными процессами, от уплаты налога освобождаются.

I'd have to pay closer attention to the list and/or watch them again, but there might be a few eps that aren't directly involved with the Xindi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был бы обратить более пристальное внимание на список и / или посмотреть их снова, но может быть несколько eps, которые непосредственно не связаны с Xindi.

But the community - not representatives thereof - needs to be able to be directly involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сообщество-а не его представители - должно иметь возможность принимать непосредственное участие.

Arab leaders did what they possibly could to avoid being directly involved' in support for the Palestinian cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабские лидеры сделали все возможное, чтобы избежать прямого участия в поддержке палестинского дела.

The Special Programme was substantively and directly or indirectly involved in numerous activities that took place in the run-up to the mid-term review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе подготовки к среднесрочному обзору по линии специальной программы непосредственно или косвенно принималось активное участие в проведении многочисленных мероприятий.

Now, as the agency's lawyer I'm not involved with the children directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, как адвокат агентства, напрямую не связан с подбором детей.

After chasing after terrorists for several years... I realized IRIS was directly or indirectly involved in terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После догонялок с террористами в течение нескольких лет... либо косвенно причастен к ним.

At the dynamic level, the personnel directly involved may be required to deal with unforeseen problems in real time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На динамическом уровне непосредственно задействованный персонал может быть вынужден решать непредвиденные проблемы в режиме реального времени.

The credit-card payouts were sent directly here but Terry had a bad habit of walking around with personal checks and cash from customers in his wallet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Терри была дурная привычка засовывать в бумажник чеки или наличность от клиентов.

The Jewish worker's salary. You pay it directly to the SS, not to the worker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчёт за евреев производится напрямую с СС, а не с самим рабочим.

Why sail above the water when you could submerge yourself and enjoy it directly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем плыть по воде, если можно погрузить себя в неё я наслаждаться ей напрямую

Remove him from school, ma'am, for six months; let him run about in the open air at home; and if you find him with a book in his hand, take it away directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмите его из школы, сударыня, на добрых полгода. Пусть он бегает дома, на чистом воздухе. А если вы найдете у него книгу в руках, отнимите тотчас.

It's not I who can defeat him, not directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мне его побеждать, не напрямую.

It was the creaking of a door as it turned upon its hinge, or, what is much the same, a casement window; while it came from below-almost directly underneath the spot where the listener stood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послышался скрип не то дверных петель, не то открываемого окна. Скрип раздался внизу, почти под тем местом, где стоял Колхаун.

It's now heading directly toward the wormhole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь она направляется прямо к червоточине.

Rather, global power was measured in directly economic terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, глобальная мощь измерялась непосредственно экономическими показателями.

The pH of PBS is ~7.4. When making buffer solutions, it is good practice to always measure the pH directly using a pH meter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РН PBS составляет ~7,4. При изготовлении буферных растворов рекомендуется всегда измерять рН непосредственно с помощью рН-метра.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «directly involved in the case». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «directly involved in the case» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: directly, involved, in, the, case , а также произношение и транскрипцию к «directly involved in the case». Также, к фразе «directly involved in the case» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information