Directly related - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: непосредственно, прямо, точно, немедленно, тотчас, полностью, вскоре
conjunction: как только
purchased directly from the manufacturer - приобрести непосредственно у производителя
directly entrusted - непосредственно доверено
directly implicated - непосредственно замешан
directly regulated - непосредственно регулируется
directly in the office - непосредственно в офисе
contributed directly to - вклад непосредственно
will also directly - будет также напрямую
have directly affected - непосредственно повлияли
would directly support - будет оказывать прямую поддержку
answers directly to - отвечает непосредственно
Синонимы к directly: by a direct route, straight, right, as the crow flies, without delay, posthaste, right away, without hesitation, speedily, straightaway
Антонимы к directly: indirectly, versa, indifferently, back
Значение directly: without changing direction or stopping.
related supply chain - связанные с цепочками поставок
on related party transactions - по операциям со связанными сторонами
leadership related - руководство связаны
not exclusively related to - не связаны исключительно с
water-related issues - вопросы, связанные с водой
biodiversity-related conventions - конвенций, связанных с биоразнообразием
related business - родственное предприятие
related entitlements - соответствующие выплаты
related conditions - связанные с условиями
energy-related industry - связанные с энергетикой отрасли
Синонимы к related: associated, connected, kindred, allied, comparable, concomitant, homologous, corresponding, affiliated, equivalent
Антонимы к related: hidden, concealed, dissociated, separate, unconnected, disassociated, unrelated, disconnected, dissimilar, foreign
Значение related: belonging to the same family, group, or type; connected.
directly linked, directly connected, closely related, strongly related, directly associated, strongly associated, closely tied, closely linked, certainly associated, certainly correlated, certainly linked, closely associated, closely connected, definitely associated, definitely correlated, firmly correlated, highly associated, highly connected, highly linked, really associated, strongly connected, strongly linked, strongly tied, actually related, definitely linked
slightly correlated, slightly linked, somewhat correlated, not importantly correlated, slightly associated, slightly connected, slightly related, slightly tied, somewhat associated, somewhat connected, somewhat linked, somewhat related, somewhat tied, considered independently, considered separately, having nothing to do with, not closely related, not considerably correlated, not considerably related, not crucially correlated, not crucially related, not directly related, not highly correlated, not importantly related, not particularly correlated
I think the length of teasing is directly related to how insane you were. |
Я думаю, продолжительность шуток... напрямую зависит от степени твоего безумия. |
Provide input and comments to the Logistics Support Division on self-sustainment categories directly related to operations. |
Направляют в Отдел материально-технического обеспечения информацию и замечания по имеющим непосредственное отношение к операциям категориям имущества для самообеспечения. |
While the number of Americans who died from disease is not known, it is estimated that about 15,000 died from all causes directly related to the war. |
Хотя число американцев, умерших от болезней, неизвестно, по оценкам, около 15 000 умерли от всех причин, непосредственно связанных с войной. |
False reporting related to practitioners of Islam in the country was directly correlated with increased attacks on Muslims in Myanmar. |
Ложные сообщения, касающиеся исповедующих ислам в стране, напрямую связаны с участившимися нападениями на мусульман в Мьянме. |
Pedological and geomorphological factors are directly related to the generation of surface run-off. |
Почвенно-геоморфолоческие факторы прямо обусловливают образование поверхностных стоков. |
In case of the clinker burning process, the content of CO and organic trace gases in the clean gas therefore may not be directly related to combustion conditions. |
В случае процесса сжигания клинкера содержание СО и органических микрогазов в чистом газе, следовательно, не может быть непосредственно связано с условиями горения. |
In addition, the Committee itself must address a number of challenges directly related to its effectiveness as a supervisory body. |
Помимо этого, самому Комитету необходимо решить ряд проблем, имеющих непосредственное отношение к эффективности его деятельности в качестве руководящего органа. |
The life history strategies of foliose lichens is directly related to their surrounding communities. |
Жизненные стратегии лиственных лишайников напрямую связаны с их окружающими сообществами. |
It should be a simple exercise to show how the link is directly and symmetrically related to the article's subject. -WP. |
Это должно быть простое упражнение, чтобы показать, как ссылка непосредственно и симметрично связана с темой статьи. - WP. |
Therefore, the components of HDI, viz, Life Expectancy Index, Education Index and Income Index, are directly related to human capital formation within the nation. |
Таким образом, компоненты ИРЧП, а именно индекс ожидаемой продолжительности жизни, индекс образования и индекс доходов, непосредственно связаны с формированием человеческого капитала в стране. |
Most faculties require both, with the emphasis on research, and with coursework being directly related to the field of research. |
Большинство факультетов требуют и того, и другого, с акцентом на научные исследования и с курсовой работой, непосредственно связанной с областью исследований. |
Thus the degree of negative outcomes is directly related to worm burden; more worms means greater severity of disease. |
Таким образом, степень негативных исходов напрямую связана с тяжестью глистов; чем больше глистов, тем тяжелее заболевание. |
The District has growing industries not directly related to government, especially in the areas of education, finance, public policy, and scientific research. |
В округе растет промышленность, не имеющая прямого отношения к правительству, особенно в области образования, финансов, государственной политики и научных исследований. |
The Foxp2 gene is the first known gene whose function is directly related to speech. |
Ген Foxp2 является первым известным геном, функция которого напрямую связана с речью. |
This topic was directly related to his earlier research in the water uptake of plants. |
Эта тема была непосредственно связана с его более ранними исследованиями в области поглощения воды растениями. |
She had no duties directly related to the EVA, so she’d been only half-listening to the chatter between the spacewalkers and the ground. |
Прямого отношения к выходам в открытый космос она не имела, а поэтому лишь мельком прислушивалась к разговору астронавтов за бортом и с Землей. |
They supplement the above-mentioned regulations related to food hygiene, are directly applicable in every member state and binding in all their parts. |
Они дополняют вышеназванные правила, касающиеся соблюдения санитарно-гигиенических норм при производстве продовольствия, и напрямую применимы во всех государствах-членах и обязательны к применению во всем объеме. |
The other idea related directly to the evaluation of theories of grammar. |
Другая идея непосредственно связана с оценкой теорий грамматики. |
The idea of archetypal pedagogy stems from the Jungian tradition and is directly related to analytical psychology. |
Идея архетипической педагогики исходит из юнгианской традиции и непосредственно связана с аналитической психологией. |
Genes that code for attachment mechanisms are the most dynamic and are directly related to the evading ability of the fungi. |
Гены, кодирующие механизмы прикрепления, являются наиболее динамичными и непосредственно связаны с уклоняющейся способностью грибов. |
On the other hand, there are also relatively small weathered oil layers whose source is uncertain and which may not be directly related to Iraq's invasion and occupation of Kuwait. |
С другой стороны, имеются также сравнительно небольшие по площади участки выветрившихся нефтяных отложений, происхождение которых неясно и не может быть непосредственно приписано вторжению Ирака и оккупации им Кувейта. |
Iraq further asserts that the purchase of first-aid equipment was not directly related to its invasion of Kuwait. |
Ирак далее утверждает, что покупка предметов первой необходимости не была напрямую связана с его вторжением в Кувейт. |
The benefits of smart cards are directly related to the volume of information and applications that are programmed for use on a card. |
Преимущества смарт-карт напрямую связаны с объемом информации и приложений, которые запрограммированы для использования на карте. |
I think that images should be directly applicable to the topic at hand; that is the images should be directly related to publications about the Aquatic Ape Hypothesis. |
Я думаю, что изображения должны быть непосредственно применимы к рассматриваемой теме; то есть изображения должны быть непосредственно связаны с публикациями о гипотезе водных обезьян. |
This was not completely effective, as division among Colombia's elite, middle, and lower class is directly related to racial concepts. |
Это было не совсем эффективно, так как разделение между элитой Колумбии, средним и низшим классом напрямую связано с расовыми концепциями. |
Thus, information bears directly on beliefs of another, related statement. |
Таким образом, информация непосредственно связана с убеждениями другого, родственного утверждения. |
For the most part they related directly to previous discussions. |
Во многом они непосредственно соотносятся с уже состоявшимися обсуждениями. |
Other blues artists, such as John Lee Hooker had influences not directly related to the Chicago style. |
Другие блюзовые исполнители, такие как Джон Ли Хукер, имели влияние, не связанное напрямую с Чикагским стилем. |
A tangible service object can also be an item that is not directly related to a company's direct production or supply chain. |
Материальным объектом сервисного обслуживания также может быть номенклатура, которая не связана напрямую с продукцией компании или ее цепочкой поставок. |
However, a study published in 2013 has shown that all cognitive ability may not be directly related to the song repertoire of a songbird. |
Однако исследование, опубликованное в 2013 году, показало, что все когнитивные способности не могут быть напрямую связаны с песенным репертуаром певчей птицы. |
Archetypal psychology is in the Jungian tradition and most directly related to analytical psychology and psychodynamic theory, yet departs radically. |
Архетипическая психология находится в юнгианской традиции и наиболее непосредственно связана с аналитической психологией и психодинамической теорией, однако радикально отходит от нее. |
Resolution of superior vena cava syndrome is directly related to the treatment of the underlying compression. |
Разрешение синдрома верхней полой вены напрямую связано с лечением лежащей в основе компрессии. |
The coefficient of refraction is directly related to the local vertical temperature gradient and the atmospheric temperature and pressure. |
Коэффициент преломления напрямую связан с локальным вертикальным градиентом температуры и атмосферной температурой и давлением. |
The derivation of the wind speed and direction from the ocean surface roughness, which was directly related to the wind blowing at the sea surface, was described. |
Были описаны методы определения скорости и направления ветра по неровности поверхности океана, которая напрямую связана с дующим над поверхностью ветром. |
The issue raised is whether such injuries or deaths are directly related to Iraq's invasion of Kuwait. |
Поэтому возникает вопрос о том, являются ли подобные увечья или смерть напрямую связанными с вторжением Ирака в Кувейт . |
The Royal Albert Hall clearly in turn related directly to industrialization in the particular form of the World's Fair. |
Королевский Альберт-Холл, очевидно, в свою очередь, непосредственно связан с индустриализацией в особой форме Всемирной выставки. |
There are also products available from Google that are not directly search-related. |
Есть также продукты, доступные от Google, которые непосредственно не связаны с поиском. |
Though not directly related to the numerical interpretation of binary symbols, sequences of bits may be manipulated using Boolean logical operators. |
Хотя это не имеет прямого отношения к числовой интерпретации двоичных символов, последовательности битов могут быть обработаны с помощью булевых логических операторов. |
Warrant officers perform duties that are directly related to their previous enlisted service and specialized training. |
Прапорщики выполняют обязанности, непосредственно связанные с их предыдущей службой в армии и специальной подготовкой. |
Rural development is directly related to agricultural development and food security. |
Развитие сельских районов непосредственным образом связано с развитием сельского хозяйства и обеспечением продовольственной безопасности. |
Gibbs free energy in protein folding is directly related to enthalpy and entropy. |
Свободная энергия Гиббса в свертывании белка напрямую связана с энтальпией и энтропией. |
Furthermore, NFTs have been found in apparently healthy individuals, indicating that NFTs are not directly related to neural degeneration. |
Кроме того, NFTs были обнаружены у явно здоровых людей, что указывает на то, что NFTs не имеют прямого отношения к нейронной дегенерации. |
The Purkinje cell output from the oculomotor vermis relays through the cFN, where neurons directly related to saccadic eye movements are located. |
Клетка Пуркинье, выходящая из глазодвигательного вермиса, ретранслирует через КФН, где расположены нейроны, непосредственно связанные с саккадическими движениями глаз. |
As people will start in a place which is related to their moment when they tapped the ad, they are more likely to directly engage with the content of your app. |
Если показать людям интересующие их материалы, они с большей охотой будут взаимодействовать с вашим приложением. |
This is directly related to the practice of transferring multiple embryos at embryo transfer. |
Это напрямую связано с практикой переноса нескольких эмбрионов при переносе эмбрионов. |
This in turn allows deriving indicators that can be related directly to macroeconomic variables. |
Благодаря этому в свою очередь становится возможной разработка показателей, которые могут быть непосредственно увязаны с макроэкономическими переменными. |
The two variables used in most formulas, a sentence and a vocabulary, are the ones most directly related to reading difficulty, but they are not the only ones. |
Две переменные, используемые в большинстве формул, предложение и словарь, являются наиболее непосредственно связанными с трудностями чтения, но они не единственные. |
Don Peachey has said he believes his success is directly related to how much he practices even after over 50 years of performing. |
Дон Пичи сказал, что он считает, что его успех напрямую связан с тем, как много он практикует, даже после более чем 50 лет выступлений. |
Emotions can motivate social interactions and relationships and therefore are directly related with basic physiology, particularly with the stress systems. |
Эмоции могут мотивировать социальные взаимодействия и отношения и поэтому непосредственно связаны с основной физиологией, особенно с системами стресса. |
A potential future use for monopropellants not directly related to propulsion is in compact, high-intensity powerplants for aquatic or exoatmospheric environments. |
Потенциальное будущее применение монопропеллентов, не имеющих прямого отношения к движению, возможно в компактных высокоинтенсивных силовых установках для водных или экзо-ионосферных сред. |
Of no less importance was the effective implementation of trade-related capacity-building and the operationalization of special and differential treatment. |
Не меньшую важность имеет практическое создание потенциала, связанного с вопросами торговли, и введение в силу специального и дифференцированного режима. |
Related to the perch, pike perch may weigh up to 10kg and occasionally even more. |
Судаки - родственники окуней, достигают в Польше веса более 10 кг. |
Interestingly, the Spidarians are more closely related to our elephants... Than our spiders. |
Интересно то, что Паукианцы более походят на слонов... чем на пауков. |
Refuse to speculate on whether it may be related To the rising acts of... |
Отказываются от предположения, что это может быть связано с возрастающими действиями... |
To facilitate this, key management standards have evolved to define the protocols used to manage and exchange cryptographic keys and related information. |
Для облегчения этой задачи были разработаны стандарты управления ключами, определяющие протоколы, используемые для управления криптографическими ключами и соответствующей информацией и обмена ими. |
One 2013 study found that exercising improved sexual arousal problems related to antidepressant use. |
Одно исследование 2013 года показало, что физические упражнения улучшают проблемы сексуального возбуждения, связанные с использованием антидепрессантов. |
Several movements like the Silence=death project have reclaimed the pink triangle symbol in support of gay rights, AIDS awareness, and related issues. |
Несколько движений, таких как проект Молчание=смерть, вернули символ розового треугольника в поддержку прав геев, осведомленности о СПИДе и связанных с этим вопросах. |
Contra-indications are mainly related to the use of the voice prosthesis and not the puncture procedure itself. |
Противопоказания в основном связаны с использованием голосового протеза, а не с самой процедурой пункции. |
CDC announced the acquisition soon after, claiming that by 1985, 50% of the company's income would be related to PLATO services. |
CDC объявила о приобретении вскоре после этого, утверждая, что к 1985 году 50% дохода компании будет связано с услугами PLATO. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «directly related».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «directly related» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: directly, related , а также произношение и транскрипцию к «directly related». Также, к фразе «directly related» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.