Directly relevant for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: непосредственно, прямо, точно, немедленно, тотчас, полностью, вскоре
conjunction: как только
be directly involved - принимать непосредственное участие
directly modulated laser - лазер с внутренней модуляцией
directly behind - непосредственно за
directly modified - непосредственно изменен
make a purchase directly - сделать покупку напрямую
transported directly - транспортироваться непосредственно
leading directly - ведущие непосредственно
moving directly - перемещение непосредственно
is directly responsible to - подотчетен непосредственно
was directly related - напрямую связано
Синонимы к directly: by a direct route, straight, right, as the crow flies, without delay, posthaste, right away, without hesitation, speedily, straightaway
Антонимы к directly: indirectly, versa, indifferently, back
Значение directly: without changing direction or stopping.
relevant and appropriate information - актуальны и соответствующая информация
relevant safety equipment - соответствующее оборудование безопасности
relevant counterparts - соответствующие аналоги
personally relevant - лично соответствующих
relevant logistics - соответствующие логистики
reference to the relevant - ссылка на соответствующий
all relevant agencies - все соответствующие учреждения
relevant risk factors - соответствующие факторы риска
relevant local authority - соответствующие местные органы власти
results are relevant - Результаты актуальны
Синонимы к relevant: pertinent, related, germane, applicable, to the point, apropos, on-topic, material, connected, apposite
Антонимы к relevant: irrelevant, inconsistent, inappropriate, improper, mismatching
Значение relevant: closely connected or appropriate to the matter at hand.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for solving - для решения
app for - приложение для
feature for - функция для
utility for - утилита для
for camping - для кемпинга
interval for - интервал
pattern for - шаблон для
for trimming - для обрезки
for the force for - для силы для
request for proposals for - Запрос предложений
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
I am interested in debunking certain impoverished views of science, but I'll try not to do it here unless it becomes directly relevant. |
Я заинтересован в развенчании некоторых обедненных взглядов на науку, но я постараюсь не делать этого здесь, пока это не станет непосредственно актуальным. |
It was sourced material that was directly relevant to the subject, in that it contrasted with a particular claim of the diet. |
Это был исходный материал, который имел непосредственное отношение к теме, поскольку он контрастировал с конкретным утверждением диеты. |
The article page does not have this category and does not seem directly relevant to feminism. |
Страница статьи не имеет этой категории и, по-видимому, не имеет прямого отношения к феминизму. |
The quotations, from President Obama, are not directly relevant to the sentence and should therefore be deleted. |
Цитаты из президента Обамы не имеют прямого отношения к этому предложению и поэтому должны быть исключены. |
Other articles contain either summaries or only directly relevant information. |
Другие статьи содержат либо резюме, либо только непосредственно релевантную информацию. |
In this context a series of relevant conventions are directly applicable in the Republic of Macedonia. |
В этом контексте ряд соответствующих конвенций применяется в Республике Македония напрямую1. |
Эта сноска имеет прямое отношение к делу и является точной. |
|
At least their notability is directly relevant to the subject of the article. |
По крайней мере, их заметность имеет прямое отношение к предмету статьи. |
If an order authorizing an interruption does not fall within the EWP, it is served directly on the relevant communication service provider. |
Если заказ, разрешающий прерывание, не попадает в EWP, он подается непосредственно соответствующему поставщику услуг связи. |
Relevant sources need not be notable - for example, in an article about a murder, a sentence by a neighbor may be well worth quoting directly. |
Соответствующие источники не обязательно должны быть заметными - например,в статье об убийстве приговор соседа может быть вполне заслуживающим прямого цитирования. |
According to the same section, the relevant provisions of the aforementioned Law are directly applicable in such cases. |
Согласно этому же разделу, соответствующие положения вышеупомянутого Закона в таких случаях применяются непосредственно. |
Most of the topics are directly relevant to editing of articles, but some topics are less directly relevant to editing. |
Большинство тем имеют непосредственное отношение к редактированию статей, но некоторые темы имеют менее непосредственное отношение к редактированию. |
“To determine the appropriate level of responsibility, the test of reasonableness has to be directly relevant to the activities being undertaken by the accused. |
Для определения надлежащего уровня ответственности проверка разумности должна иметь непосредственное отношение к деятельности, осуществляемой обвиняемым. |
All candidates go directly to relevant department. |
Данные о всех кандидатах направляются непосредственно в соответствующие департаменты. |
However, on this one limited point, I agree with him that the paragraph that quotes Clinton is directly relevant to this article. |
Однако по этому ограниченному пункту я согласен с ним в том, что пункт, который цитирует Клинтон, имеет прямое отношение к этой статье. |
As it was directly relevant to what BHG had just posted, I put it there. |
Поскольку это было непосредственно связано с тем, что только что опубликовала BHG, я поместил его туда. |
The footnote is directly relevant and will be re-inserted, as will everything else, as often as necessary. |
Эта сноска имеет прямое отношение к делу и будет вставляться вновь, как и все остальное, так часто, как это необходимо. |
He had become dissatisfied with philosophy as pure speculation and was seeking ways to make philosophy directly relevant to practical issues. |
Он был недоволен философией как чистой спекуляцией и искал способы сделать философию непосредственно относящейся к практическим вопросам. |
Instead, B's interface should be modified if necessary so it can directly serve object A's request, propagating it to any relevant subcomponents. |
Вместо этого интерфейс B должен быть изменен, если это необходимо, чтобы он мог непосредственно обслуживать запрос объекта A, распространяя его на любые соответствующие субкомпоненты. |
Let's not keep bringing material directly relevant to this talk pages to personal talk pages. |
Давайте не будем продолжать переносить материал, непосредственно относящийся к этим страницам разговора, на личные страницы разговора. |
that for all sales relevant to our sales territory we receive our agreed commission even if the customer has put his order directly with you. |
что мы получаем комиссионное вознаграждение со всех сделок, относящихся к нашей области сбыта, даже если клиент заказал товар непосредственно у Вас. |
This is a published peer reviewed theory, and directly relevant to this article. |
Это опубликованная рецензируемая теория, имеющая непосредственное отношение к данной статье. |
But where changes in outcomes do result directly from government spending, they are undoubtedly relevant. |
Однако в тех случаях, когда изменения в результатах связаны непосредственно с государственными расходами, их, вне всякого сомнения, следует учитывать. |
This is directly relevant to the controversy. |
Это имеет прямое отношение к спору. |
Did you look away or directly into the flame? |
Смотрела в сторону или прямо в пламя? |
This Security Organization conducted 74 studies of relevant private port facilities. |
Эти организации провели 74 исследования в соответствующих частных портовых сооружениях. |
Apartamenty Bracka 6 is located on Bracka Street, which is directly connected with Krakow's Main Square with all the city's hot spots available by foot. |
Апартаменты Apartamenty Bracka 6 находятся на улице Bracka, выходящей непосредственно на центральную площадь Кракова. Все основные городские достопримечательности находятся в пределах пешей досягаемости. |
The 1999 report reflected the consensus that slower population growth buys time for Governments and relevant institutions to respond to changing conditions. |
В докладе за 1999 год было подчеркнуто единство мнений в отношении того, что при более низких темпах прироста населения правительства и соответствующие учреждения имеют больше времени для принятия необходимых мер в связи с изменением условий. |
Protection against proliferation of chemical weapons does not directly fall within this scope. |
Противодействие распространению химического оружия не относится непосредственно к сфере применения Закона. |
Although directly applicable, these constitutional provisions are further elaborated in a consistent manner. |
Несмотря на прямую применимость этих конституционных положений, они получили последовательное дальнейшее развитие. |
We shall only execute an order when the relevant exchange is open for dealing. |
Мы выполним приказ только когда будет открыта для торгов соответствующая биржа. |
“To show that it’s relevant to our actual physical world, the processes have to be happening on reasonable time scales,” Short said. |
«Чтобы показать, что это применимо к нашему реальному физическому миру, процессы должны происходить в разумных временных рамках», — говорит Шорт. |
Only if we turn to you directly, answer briefly, energetically, but politely. |
Только, если обратятся к тебе непосредственно, отвечай кратко, энергично, но вежливо. |
Alright, I want all non-essential personnel to return directly to their quarters and remain there until notified. |
Ладно. Пусть весь второстепенный персонал вернется в свои комнаты и оставался там до оповещения. |
На них прямо глядели ночные звезды. |
|
I want my capital contribution to come directly from the Chumhum retainer. |
Чтобы мой вклад в капитал был получен непосредственно с договора с ЧамХам. |
Very well, I'll be there directly. These are very comfortable quarters. |
Очень хорошо, я прямо сейчас отправлюсь к нему.У вас очень удобные комнаты. |
That was a trouble which no third person must directly touch. |
Положение щекотливое, при котором недопустимо вмешательство третьих лиц. |
Let me ask the witness directly. |
Позвольте мне спросить прямо. |
If you are so curious, then ask directly PSS Agent Han Tae Kyeong. |
напрямую и узнайте у агента Хан Тэ Кёна! |
The nominal rate cannot be directly compared between loans with different compounding frequencies. |
Номинальная ставка не может быть напрямую сопоставлена между кредитами с различной частотой компаундирования. |
It is relevant that for a system at constant volume and mole numbers, the entropy is a monotonic function of the internal energy. |
Важно, что для системы с постоянным объемом и мольными числами энтропия является монотонной функцией внутренней энергии. |
Cutting is usually carried out by rotating cutters, rather than directly by the rotation of the work itself. |
Резка обычно осуществляется вращающимися фрезами, а не непосредственно вращением самой заготовки. |
Those are notable, relevant, and sourced statements that are highly important reactions. |
Это заметные, релевантные и исходные утверждения, которые являются очень важными реакциями. |
Furthermore, after 455 the Western emperor ceased to be a relevant figure and there was sometimes no claimant at all. |
Кроме того, после 455 года Западный император перестал быть значимой фигурой, и иногда не было вообще никакого претендента. |
Not much information can be directly extracted from all the conditions, however one of the results. |
Не так много информации может быть непосредственно извлечено из всех условий, однако один из результатов. |
Rats that lack the gene stathmin show no avoidance learning, or a lack of fear, and will often walk directly up to cats and be eaten. |
Крысы, у которых отсутствует ген stathmin, не проявляют никакого избегания обучения или отсутствия страха, и часто идут прямо к кошкам и съедаются. |
As a result, priests developed a system of oracles to communicate the will of the gods directly to the people. |
В результате жрецы разработали систему оракулов, которые передавали волю богов непосредственно людям. |
The devs want to incorporate things like citation templates directly into the editor, which means that they need to know what information goes in which fields. |
Разработчики хотят включить такие вещи, как шаблоны цитирования, непосредственно в Редактор, что означает, что им нужно знать, какая информация идет в какие поля. |
The piano is the most relevant instrument, due to its harmonic and rhythmic role. |
Пианино является наиболее актуальным инструментом, благодаря своей гармонической и ритмической роли. |
Although it was never commercialized the concept is relevant for current and future research. |
Хотя эта концепция никогда не была коммерциализирована, она актуальна для текущих и будущих исследований. |
Rolls-Royce also issued a bulletin advising of the incompatibility of the relevant engine parts. |
Компания Rolls-Royce также выпустила бюллетень, предупреждающий о несовместимости соответствующих деталей двигателя. |
Кстати, именно этот JAZ имеет отношение к этой статье. |
|
Вся соответствующая история отражена в существующей статье. |
|
I think it is very relevant to discuss Islamic State stoning here. |
Я думаю, что здесь очень уместно обсуждать побивание камнями Исламского государства. |
Уарт-историк, безусловно, важная область. |
|
He suggested that during heuristic processes, an individual chooses which information is relevant to the current situation. |
Он предположил, что в ходе эвристических процессов индивид выбирает, какая информация имеет отношение к текущей ситуации. |
The use of frequency of repetition aids in the retrieval of relevant instances. |
Использование частоты повторения помогает в поиске соответствующих примеров. |
The company argued that it was possible to comply with the relevant law without compromising its users' privacy. |
Компания утверждала, что можно соблюдать соответствующий закон без ущерба для конфиденциальности своих пользователей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «directly relevant for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «directly relevant for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: directly, relevant, for , а также произношение и транскрипцию к «directly relevant for». Также, к фразе «directly relevant for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.