Discarded by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
discarded part - бракованная деталь
discarded property - списанное имущество
discarded and replaced - отброшены и заменены
data is discarded - данные отбрасываются
is discarded - отбрасывается
discarded after - отбрасывается после
discarded parts - отброшенные части
i discarded - я отбрасываюсь
have been discarded - должны были отброшены
discarded the possibility - отбрасывают возможность
Синонимы к discarded: cast-off, throwaway, scrap, repudiate, reject, cast aside/off, ditch, jettison, toss out, shed
Антонимы к discarded: kept, worthwhile, up-to-date, embraced, retained, preserved, saved
Значение discarded: get rid of (someone or something) as no longer useful or desirable.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by leaps and bounds - очень быстро
by no manner of means - ни в коем случае
compaction of concrete by vibration - вибрирование бетона
steer by the land - править по береговым ориентирам
marrying by banns - венчание после церковного оглашения
soaking by being suspended in the water - отмачивание в подвешенном состоянии
by reason - по причине
by the continuously - по непрерывно
by an exit - на выходе
not covered by this warranty - не покрывается настоящей гарантией
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
Recycling of copper, silver, gold, and other materials from discarded electronic devices is considered better for the environment than mining. |
Переработка меди, серебра, золота и других материалов из выброшенных электронных устройств считается более благоприятной для окружающей среды, чем добыча полезных ископаемых. |
It is best discarded or applied back to the bin when added moisture is needed for further processing. |
Его лучше всего выбросить или нанести обратно в бункер, когда для дальнейшей обработки требуется дополнительная влага. |
Я стащил с себя сапоги и сбросил тяжеленные одежды. |
|
The forms the parole board uses are set on carbon paper and discarded after each hearing. |
Формы по УДО заполняются под копирку, и выбрасываются после каждого заседания. |
I discarded all caution, all worry that Burrich would sense me. |
Я отбросил всю мою осторожность, все беспокойство о том, что Баррич может почувствовать меня. |
I heard a faint swift approaching tickety-clack of sandals on tile, and the white door was flung open, and I discarded all preconceived visions of Mrs. Atkinson. |
Белая дверь распахнулась, и я отбросил все, что успел навоображать о внешности миссис Аткинсон. |
If the selected picture does not match the requirements, it will be discarded. |
Если выбранная Вами картинка не будет соответствовать требованиям, она будет отклонена. |
If the test is positive, the pregnancy can be terminated, or, in the case of pre-implantation diagnosis, the embryo will be discarded. |
Если тест позитивный, то беременность может быть прервана, или, в случае с преимплантационным диагнозом, эмбрион будет отбракован. |
All being discarded, perfectly edible, because they're the wrong shape or size. |
Абсолютно пригодные к употреблению, все они выбрасываются, потому что размер или форма не те. |
Shoes she had discarded or pouched; bare feet made her shorter. |
Туфли то ли выбросила, то ли запихала в сумочку, а босые ноги делали ее ниже. |
She played happily with the whistles and slingshots and battered soldiers her brothers discarded, got her hands dirty and her boots muddy. |
Она превесело играла свистульками, рогатками и помятыми оловянными солдатиками, которых уже повыбрасывали старшие братья, руки у нее всегда были перепачканы, башмаки в грязи. |
Now that I have Svetlana... your discarded Q-tips have lost their allure. |
Теперь, когда у меня есть Светлана... твои бракованные Кью-типс потеряли своё очарование. |
But he was discarded like a homeless dog. |
Но его выбросили на улицу, как бездомную собаку. |
He was given homespun underwear and an old discarded dressing-gown of his father's, which he put on immediately. |
Туда принесли ему белье из домашнего холста и старый папенькин халат, в который он и облачился немедленно. |
Any resistance I offered would be futile and I would be just another tool that he'd used and then promptly discarded. |
Моё сопротивление будет тщетным и я буду просто очередным орудием которым он воспользуется и выбросит. |
Ну, убийца выбросил меч. |
|
I thoughtlessly discarded it because I didn't like it in my living room! |
Я неосмотрительно его выбросил, потому что мне не нравилось, как оно смотрится в моей гостиной! |
And I take care to double-check, compare and correct, especially when dealing with discarded odds and ends in cellars. |
А я всегда проверяю и перепроверяю, сравниваю и исправляю. В особенности разбирая всякий хлам в подвале. |
Then he too started to run, stumbling over Maurice's discarded shorts before he was across the terrace. |
Потом он тоже побежал и, взбираясь на террасу, споткнулся о сброшенные Морисом шорты. |
This ground is alive with fungi that digest all the litter discarded by the forest. |
Эта земля изобилует грибами, которые разлагают все отходы, производимые лесом. |
Meggie crouched down beside his discarded shirt and undervest to watch, awed. |
Мэгги присела на корточки возле сброшенной Фрэнком рубашки и смотрела пугливо и почтительно. |
From start to finish, the game was rigged, corners were cut, and my client's fourth amendment rights were discarded. |
Всё было подстроено от начала и до конца, углы срезаны, а права моего клиента, согласно четвертой поправке, нарушены. |
The old ways needed to be discarded so your new ideas could come to fruition. |
Со старыми идеями необходимо было попрощаться, твои новые идеи могут дать плоды. |
А можно посмотреть, где обрезки? |
|
A broken mould, and we think also, there were tools and other coins discarded, but they were taken. |
Разбитую форму, мы думаем, что были выброшены инструменты и другие монеты, но их унесли. |
In 2018, the IUCN regarded the dingo as a feral dog and discarded it from the Red List. |
В 2018 году МСОП рассматривал динго как дикую собаку и исключил его из красного списка. |
Currently, out of 10,000,000 tonnes annually discarded furniture in the EU, most of it ends in landfills or incineration. |
В настоящее время из 10 000 000 тонн ежегодно выбрасываемой мебели в ЕС большая ее часть попадает на свалки или сжигается. |
This computer controlled the operations of the rocket from just before liftoff until the S-IVB was discarded. |
Этот компьютер контролировал работу ракеты с момента ее взлета до момента, когда S-IVB был сброшен. |
Cows being treated may be marked with tape to alert dairy workers, and their milk is syphoned off and discarded. |
Коровы, которых лечат, могут быть помечены лентой, чтобы предупредить Молочников, а их молоко сифонируется и выбрасывается. |
That is why conventional plastics, when discarded, persist for a long time in the environment. |
Вот почему обычные пластмассы, когда их выбрасывают, долго сохраняются в окружающей среде. |
Discarded lumber and plaster littered the large, barn-like room on the ground floor. |
В большой, похожей на сарай комнате на первом этаже валялись обломки досок и штукатурка. |
Several artefacts from the period, including a few fragments of pottery and a discarded fibula, have been found. |
Было найдено несколько артефактов того периода, в том числе несколько фрагментов керамики и выброшенная фибула. |
The shapes are shadows projected onto the retina by tiny structures of protein or other cell debris discarded over the years and trapped in the vitreous humour. |
Эти формы-тени, проецируемые на сетчатку крошечными структурами белка или других клеточных остатков, выброшенных за многие годы и пойманных в ловушку стекловидного тела. |
It is a byproduct of coconut cream and coconut oil production and are usually discarded. |
Это побочный продукт производства кокосовых сливок и кокосового масла, которые обычно выбрасываются. |
The most unusual aspects of beveled rim bowls are that they are undecorated and found discarded in large quantities. |
Самые необычные аспекты чаш со скошенным ободом заключаются в том, что они не украшены и найдены выброшенными в больших количествах. |
The books made for cheap, easy reading that could be discarded at the end of a trip at very little cost to the customer. |
Книги были сделаны для дешевого, легкого чтения, которое можно было выбросить в конце поездки по очень низкой цене для клиента. |
Over the course of the sessions, numerous tracks were created and discarded. |
В ходе сессий были созданы и отброшены многочисленные треки. |
Bread and other cereal products discarded from the human food chain could be used to feed chickens. |
Хлеб и другие злаковые продукты, выброшенные из пищевой цепочки человека, можно было бы использовать для кормления кур. |
In this case, the U and V are simply discarded. |
В этом случае U и V просто отбрасываются. |
Fully confident in their new wind tunnel results, the Wrights discarded Lilienthal's data, now basing their designs on their own calculations. |
Полностью уверенные в своих новых результатах в аэродинамической трубе, Райты отказались от данных Лилиенталя, теперь основывая свои проекты на собственных расчетах. |
In this respect, the lessons of history and the social structures built upon it could be discarded. |
В этом отношении уроки истории и построенные на ней социальные структуры могут быть отброшены. |
An initial public stock offering was considered in 1998, but discarded given unfavorable market conditions. |
Первоначальное публичное размещение акций рассматривалось в 1998 году, но было отклонено из-за неблагоприятных рыночных условий. |
The film recording of Madhouse on Castle Street was discarded by the BBC in 1968. |
Запись фильма сумасшедший дом на Касл-стрит была снята Би-би-си в 1968 году. |
The infantry of the Austro-Hungarian Empire discarded their historic white tunics in 1868 in favour of dark blue. |
Пехота Австро-Венгерской империи отказалась от своих исторических белых мундиров в 1868 году в пользу темно-синих. |
Marine debris is mainly discarded human rubbish which floats on, or is suspended in the ocean. |
Морской мусор-это в основном выброшенный человеческий мусор, который плавает или подвешен в океане. |
The British devised a way for the outer sheath to be discarded after leaving the bore. |
Англичане придумали способ, при помощи которого наружную оболочку можно было выбросить после выхода из скважины. |
Illicit music albums were created by recording copies onto discarded X-ray emulsion plates. |
Нелегальные музыкальные альбомы создавались путем записи копий на выброшенные рентгеновские эмульсионные пластинки. |
In the back part of the cemetery in a gully, workers have discarded old caskets and urns that are considered unusable. |
В задней части кладбища в овраге рабочие выбросили старые гробы и урны, которые считаются непригодными для использования. |
Also included are synonyms, which are now discarded duplicate or incorrect namings. |
Также включены синонимы,которые теперь отбрасываются дубликатами или неправильными названиями. |
Often discarded potatoes from the previous season and self-sown tubers can act as sources of inoculum. |
Часто в качестве источников прививки могут выступать отброшенный картофель из предыдущего сезона и самосеянные клубни. |
Cigarette butts are the most littered item in the world, with 4.5 trillion discarded each year. |
Окурки сигарет - самый замусоренный предмет в мире,и каждый год их выбрасывают 4,5 триллиона. |
This means that otherwise discarded processors can be used, reducing costs and waste. |
Это означает, что в противном случае можно использовать выброшенные процессоры, снижая затраты и отходы. |
Authorities strongly believed Buckskin Girl had been murdered elsewhere and her body discarded beside the road shortly after her death. |
Власти твердо верили, что девушка из оленьей шкуры была убита в другом месте, а ее тело выбросили рядом с дорогой вскоре после ее смерти. |
Controversial diagnoses, such as pre-menstrual dysphoric disorder and masochistic personality disorder, were considered and discarded. |
Спорные диагнозы, такие как предменструальное дисфорическое расстройство и мазохистское расстройство личности, были рассмотрены и отброшены. |
They are described as being the discarded results of Davros’ genetic experiments. |
Они описываются как отброшенные результаты генетических экспериментов Давроса. |
The children found some discarded Jewish religious texts that had been placed in the tomb, which was being used as a genizah. |
Дети нашли несколько выброшенных еврейских религиозных текстов, которые были помещены в гробницу, которая использовалась как джениза. |
This exaltation of the present ... is a corollary of that very faith in progress which people claim to have discarded. |
Это возвышение настоящего ... это следствие той самой веры в прогресс, от которой люди якобы отказались. |
They walk along disused railway tracks and pass a discarded, unplugged television that still shows images on the screen. |
Они идут вдоль заброшенных железнодорожных путей и проходят мимо выброшенного, отключенного телевизора, который все еще показывает изображения на экране. |
Clarence Elkins collected a cigarette butt discarded by Mann. |
Кларенс Элкинс подобрал брошенный Манном окурок сигареты. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «discarded by».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «discarded by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: discarded, by , а также произношение и транскрипцию к «discarded by». Также, к фразе «discarded by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.