Discernible influence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
discernible difference - заметное различие
discernible improvement - различима улучшение
discernible influence - различимо влияние
is not discernible - не различимы
discernible effect - различимый эффект
discernible through - различима через
discernible by - различимы
no discernible - нет различимы
discernible reason - различимы причина
barely discernible - едва различимый
Синонимы к discernible: evident, noticeable, manifest, clear, distinct, recognizable, perceptible, distinguishable, apparent, observable
Антонимы к discernible: unrecognizable, indiscernible, indistinct, invisible, unnoticeable, obscured
Значение discernible: able to be discerned; perceptible.
noun: влияние, воздействие, действие, лицо, оказывающее влияние, фактор, оказывающее влияние
verb: оказывать влияние, влиять
corrupting influence - тлетворное влияние
evident influence on - очевидно, влияние на
a civilizing influence - цивилизаторское влияние
use and influence - использование и влияние
which may influence - которые могут влиять
influence the performance - влиять на производительность
can not influence - не может влиять
chance to influence - возможность влияния
to influence culture - для влияния культуры
reach and influence - охват и влияние
Синонимы к influence: mastery, direction, guidance, authority, supremacy, pressure, impact, control, power, sway
Антонимы к influence: unaffected, fluence
Значение influence: the capacity to have an effect on the character, development, or behavior of someone or something, or the effect itself.
Even at the extremes, the amount of natural environment that is free of discernible human influence is diminishing at an increasingly rapid pace. |
Даже в крайних случаях количество естественной среды, свободной от заметного влияния человека, уменьшается все более быстрыми темпами. |
The means of discerning the god's will gave great influence to the priests who spoke and interpreted the god's message. |
Средства различения Божьей воли оказали большое влияние на священников, которые говорили и толковали Божью весть. |
In the late Republic, a daytime comet at the murdered Julius Caesar's funeral games confirmed his deification; a discernible Greek influence on Roman interpretation. |
В поздней республике дневная комета на похоронах убитого Юлия Цезаря подтвердила его обожествление; заметное греческое влияние на римскую интерпретацию. |
In some rooms the influence of the late rococo style is still apparent, whereas in others a more 'classical' approach is discernible. |
В некоторых номерах все еще заметно влияние стиля позднего рококо, тогда как в других-более классический подход. |
The painter Lorenzo Monaco may have contributed to his art training, and the influence of the Sienese school is discernible in his work. |
Художник Лоренцо Монако, возможно, внес свой вклад в его художественное образование, и влияние сиенской школы заметно в его работе. |
Whistler was an influence strong with the English and his compatriots, and the discerning collected Japanese prints. |
Влияние Уистлера на англичан и его соплеменников было очень сильно, а люди сведущие коллекционировали японские гравюры. |
The influence of the Nights on modern horror fiction is certainly discernible in the work of H. P. Lovecraft. |
Влияние ночи на современную фантастику ужасов, безусловно, заметно в творчестве Г. П. Лавкрафта. |
The fact is, it is still uncertain whether there had been any outside influence or incitement at work or not. |
Одним словом, было ли тут чье влияние или подговор - до сих пор в точности неизвестно. |
Factors such as pitch have negligible influence on mora length. |
Такие факторы, как шаг, оказывают незначительное влияние на длину Мора. |
American diplomats have tried to be evenhanded toward Armenia and Azerbaijan, but U.S. influence on this conflict is, candidly, inadequate. |
Американские дипломаты стараются быть беспристрастными по отношению к Армении и Азербайджану, однако степень влияния США на этот конфликт, откровенно говоря, недостаточна. |
In fact, only businesspeople may now be able to influence events. |
Фактически, только сами предприниматели могут сейчас повлиять на ход событий. |
And their religious leaders have some influence in their country. |
А главы их религий обладают немалым влиянием в их стране. |
Sea Dragon is a vessel for those with a discerning taste for water sports. |
SeaDragon - это судно для настоящих знатоков и ценителей водного экстрима. Силовая установка мощностью 500 или 600 л.с. |
The 5 star Pestana Carlton Madeira will please the most discerning traveler looking for comfort, excellent facilities and recreation. |
Обладая внушительным впечатляющим расположением, Отель-курорт Pestana Promenade Ocean Resort Hotel обязан своим названием великолепной приморской променадной улице; длинной и красивой аллее с прекрасными ухоженными садами. |
Most of the remaining EU members are far less pro-American than the U.K., and American influence in the bloc is on the wane. |
Остальные члены ЕС в большинстве своем занимают гораздо менее проамериканские позиции, чем Соединенное Королевство, и американское влияние в этом блоке идет на убыль. |
This would create a refugee crisis at its border and a unified Korean peninsula would likely fall under US influence. |
Последний чреват миграционным кризисом у китайских границ, к тому же объединенный Корейский полуостров, вероятнее всего, попадет под влияние США. |
Here's hoping that the innate fatherly influence stops there. |
Надеюсь, что на этом отцовское влияние закончилось. |
The silent and surly Peter brightens under the expression of the Master's confidence in him, as the guide brightened under the influence of the Master's caressing touch. |
Молчаливый и угрюмый Питер просиял при выражении доверия Мастера к нему, как проводник просиял от ласкового прикосновения Мастера. |
Jim had made him the headman of his establishment, and all Patusan respected and courted him as a person of much influence. |
Джим сделал его своим управителем, и весь Патюзан его уважал и ухаживал за ним, как за особой очень влиятельной. |
She pictured her husband emaciated from starvation, with a barely discernible pulse and cold extremities. |
Ей представился муж, иссохший от голода, с затихшими пульсами и холодными конечностями. |
It's my premise that the concept of personal happiness... permeates the literature of a nation or civilization... as its influence wanes. |
Моя исходная посылка состоит в том, что понятие личного счастья... пронизывает литературу нации или цивилизации... когда ее влияние уменьшается. |
As I exchanged a translation for an exercise, I happened to look his way: there I found myself under the influence of the ever-watchful blue eye. |
Окончив перевод, я случайно взглянула в его сторону и сразу же очутилась под магическим действием сверлящих голубых глаз. |
How do you open a hatch that has no handle, no latch, and no discernible way of opening it? |
Как открыть люк, без ручки, без задвижки, и без видимого способа его открыть? |
Delivery boy, no discernible skills. |
Курьер, без каких либо навыков |
Mr. Hale met with several pupils, recommended to him by Mr. Bell, or by the more immediate influence of Mr. Thornton. |
Мистер Хейл встретился с несколькими учениками, рекомендованными ему мистером Беллом и мистером Торнтоном. |
Once for all; I loved her none the less because I knew it, and it had no more influence in restraining me than if I had devoutly believed her to be human perfection. |
Да, я любил ее не меньше от того, что понимал это, не меньше, чем если бы она казалась мне безгрешным ангелом, сошедшим на землю. |
So were you under the influence of anesthesia or some other drug when you signed this? |
Так вы были под воздействием обезболивающего или какого-то другого лекарства, когда подписывали? |
Of course to be able to have the company of people you'll enjoy, to have friends who have the right influence, to count for some thing among the people you know. |
Конечно же иметь компанию людей где можно будет себя уютно чувствовать, иметь очень влиятельных знакомых, чтобы рассчитывать на некоторые вещи среди людей, которых вы знаете. |
He had a quick eye at discerning character, and was struck by a remark which Mr. Thornton made at dinner-time. |
Он хорошо разбирался в характерах людей и был поражен суждением, которое мистер Торнтон произнес за обедом. |
He seemed, by all accounts, to be such an important personage and, though rarely visible, to make his unseen influence felt by everybody about the place. |
По тому, как о нем говорили, Крот заключил, что Барсук - очень важная фигура и, хотя он редко появлялся, его влияние на всех отчетливо ощущалось. |
Definitely for the more discerning. |
Безусловно, для более взыскательных. |
Кармен подойдет для взыскательных джентельменов... |
|
They are proper sports cars for discerning enthusiasts who know what they're talking about. |
Они истинно спортивные автомобили для требовательных энтузиастов которые знают, о чем они говорят. |
Here Yuri Andreevich looked around at the walls of the bedroom with a different, discerning eye. |
Тут Юрий Андреевич другим разборчивым взглядом окинул стену спальни. |
You know, for a bad influence, you're not really pulling your weight. |
Знаешь, как для пагубно влияющего, ты плохо стараешься. |
Эти изменения могут повлиять на климат планеты. |
|
Her influence, through her work in applied sociology, impacted the thought and direction of the Chicago School of Sociology's members. |
Ее влияние, через ее работу в области прикладной социологии, повлияло на мышление и направление членов Чикагской школы социологии. |
Contaminants introduced by swimmers can dramatically influence the operation of indoor and outdoor swimming pools. |
Загрязняющие вещества, вносимые пловцами, могут существенно повлиять на работу крытых и открытых бассейнов. |
The influence of Dutch painters is clearly visible in Busch's work. |
Влияние голландских художников отчетливо видно в творчестве Буша. |
This method also does not measure the influence of the ratio of challenge to skill on the flow state. |
Этот метод также не измеряет влияние отношения вызова к навыку на состояние потока. |
The influence of specific factors in deciding a rating varies from country to country. |
Влияние конкретных факторов при определении рейтинга варьируется от страны к стране. |
British culture, due to colonial ties with Britain that spread the English language, legal system and other cultural inheritances, had a formative influence. |
Британская культура, благодаря колониальным связям с Великобританией, распространившим английский язык, правовую систему и другие культурные наследства, оказала формирующее влияние. |
A factor found to influence the way adults communicate with children is the way the culture views children. |
Одним из факторов, оказывающих влияние на то, как взрослые общаются с детьми, является то, как культура воспринимает детей. |
With the government's emphasis on economic modernization, the State Council clearly acquired additional importance and influence. |
С акцентом правительства на модернизацию экономики Государственный совет явно приобрел дополнительное значение и влияние. |
The influence of Seurat and Signac on some Italian painters became evident in the First Triennale in 1891 in Milan. |
Влияние сера и Синьяка на некоторых итальянских художников стало очевидным на первой Триеннале в 1891 году в Милане. |
In music, a ghost note is a musical note with a rhythmic value, but no discernible pitch when played. |
В музыке призрачная нота-это музыкальная нота с ритмическим значением, но без заметного тона при воспроизведении. |
They have had a dominant cultural influence in many parishes, particularly in the southwestern area of the state, which is known as Acadiana. |
Они имели доминирующее культурное влияние во многих приходах, особенно в юго-западной части штата, которая известна как Акадиана. |
The influence of the microscopic particles, which—because they are many—increase the frequency of defects in the polymer, is relatively greater. |
Влияние микроскопических частиц, которые—поскольку их много—увеличивают частоту дефектов в полимере, относительно больше. |
The painting of the 19th century had a very marked romantic influence; landscapes and portraits were the greatest expressions of this era. |
Живопись XIX века имела очень заметное романтическое влияние; пейзажи и портреты были величайшими выразителями этой эпохи. |
Lovato introduced to the poets of the 14th century, through his work and influence, the importance of being precise and correct. |
Ловато представил поэтам XIV века, благодаря своей работе и влиянию, важность быть точными и правильными. |
He considers C. S. Lewis a negative influence and has accused Lewis of featuring religious propaganda, misogyny, racism, and emotional sadism in his books. |
Он считает, что К. С. Льюис оказывает негативное влияние и обвиняет Льюиса в том, что в его книгах фигурируют религиозная пропаганда, женоненавистничество, расизм и эмоциональный садизм. |
The Manchurian Crisis had a significant negative effect on the moral strength and influence of the League of Nations. |
Маньчжурский кризис оказал значительное негативное влияние на моральную силу и влияние Лиги Наций. |
Иностранное влияние было самым сильным в драме. |
|
For most of the interwar period, Romania was in the French sphere of influence and in June 1926 a defensive alliance was signed with France. |
Большую часть межвоенного периода Румыния находилась в сфере французского влияния, и в июне 1926 года был заключен оборонительный союз с Францией. |
At the same time, the Indonesian military slowly gained influence as Sukarno's waned, and within days, the government was under the control of Suharto. |
В то же время индонезийские военные постепенно набирали влияние, поскольку влияние Сукарно ослабевало, и в течение нескольких дней правительство находилось под контролем Сухарто. |
This article examines the relationship that exists between organisational culture and performance, and how these factors influence employee motivation. |
В данной статье рассматривается взаимосвязь между организационной культурой и эффективностью, а также влияние этих факторов на мотивацию сотрудников. |
Senator John C. Stennis was a conservative Southern Democrat who enjoyed much influence as a senior member of the Senate Armed Forces Committee. |
Сенатор Джон Стеннис был консервативным Южным демократом, который пользовался большим влиянием в качестве старшего члена сенатского комитета по вооруженным силам. |
Chemical kinetics is the study of the rates at which systems that are out of equilibrium change under the influence of various forces. |
Химическая кинетика-это изучение скоростей, с которыми системы, находящиеся вне равновесия, изменяются под действием различных сил. |
With a relentless number of sharp curves and elevation changes and with almost no discernible straights, the circuit was both feared and respected by competitors. |
С неумолимым количеством резких поворотов и перепадов высот и почти без заметных прямых, трасса была и опасна, и уважаема конкурентами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «discernible influence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «discernible influence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: discernible, influence , а также произношение и транскрипцию к «discernible influence». Также, к фразе «discernible influence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
