Discussed at the workshop - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Discussed at the workshop - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
На семинаре обсуждались
Translate

- discussed [verb]

verb: обсуждать, дискутировать, потолковать

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

- the [article]

тот

- workshop [noun]

noun: мастерская, семинар, цех, симпозиум, секция

adjective: цеховой



The programme's ongoing activities, including the results of the preceding workshop on heavy metals in surface waters, and its future work-plan were also discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предметом обсуждения также стала текущая деятельность программы, включая результаты предыдущих рабочих совещаний по тяжелым металлам в поверхностных водах, и план ее будущей деятельности.

The workshop had discussed the main processes necessary for the modelling of the different aerosol properties and the principal areas of uncertainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На совещании были рассмотрены основные необходимые процедуры для моделирования различных характеристик аэрозолей и основные факторы неопределенности.

The issue of establishing a national unit will be raised and discussed at this national workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о создании соответствующей национальной структуры будет затронут и рассмотрен на этом национальном семинаре.

The workshop had discussed the outputs that should be expected from aerosol models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе совещания были рассмотрены результаты, которых следует ожидать от разработки моделей динамики аэрозолей.

The Steam Workshop is a Steam account-based hosting service for videogame user-created content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Steam Workshop - это хостинг-сервис на базе учетной записи Steam для контента, созданного пользователями видеоигр.

Currently, a draft law concerning sexual violence, sexual harassment and the participation of women in public administration were being discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время рассматривается проект закона о сексуальных преступлениях, сексуальных домогательствах и участии женщин в государственном управлении.

There is a workshop on the ground floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первом этаже есть симпозиум.

Not even the calm of Master da Vinci's workshop is enough to ease my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже уединение в мастерской Леонардо да Винчи не помогает расслабиться...

The Secretariat indicated that this matter would be raised for further consideration at the planned workshop later in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат отметил, что этот вопрос будет учтен для дальнейшего рассмотрения в ходе семинара, который планируется провести позднее в 2005 году.

The Workshop aimed to encourage housing practitioners to share their experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Цель Рабочего совещания состояла в том, чтобы стимулировать обмен опытом между специалистами, работающими в жилищном секторе.

Other activities discussed could be, as relevant, carried forward to the next term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая обсуждавшаяся деятельность могла бы, при необходимости, быть запланирована на последующий период.

Each watch is individually adjusted and checked on its accuracy before leaving the workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждые часы индивидуально тестируются на точность хода прежде, чем покинуть цеха.

She suggested reinforcing the IP training programme at the Centre and organising a workshop on IP protection as well as a training program for judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выступила с предложением об усилении учебных программ по вопросам интеллектуальной собственности в Центре и организации рабочего совещания по охране интеллектуальной собственности, а также подготовке учебной программы для судей.

The workshop could not propose clear indicators or thresholds for integrated assessment modelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочее совещание не смогло предложить четкой индикации пороговых значений для моделирования интегрированных оценок.

The workshop launched the European Forest Week at FAO Headquarters and was well attended by people representing different sectors of green building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это рабочее совещание состоялось в первый день Недели европейских лесов в штаб-квартире ФАО, и участие в нем приняли эксперты, представляющие различные сектора экостроительства.

This question is frequently discussed in Western media and political circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос часто обсуждается в средствах массовой информации и политических кругах Запада.

More than three decades later, most of the Fletcher Report remains classified, so the degree to which the La Jolla workshop influenced its findings is unclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор прошло более тридцати лет, однако большая его часть до сих пор засекречена. Поэтому непонятно, насколько семинар в Ла-Хойя повлиял на его выводы и заключения.

The little we know of what was actually discussed has come from statements Lavrov and Tillerson gave to the press following the meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То немногое, что мы знаем о встрече, рассказали Лавров и Тиллерсон на пресс-конференции после встречи.

“Never say never, but we haven’t discussed it yet as a serious, timely plan and this isn’t in our forecasts.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Никогда не говори „никогда“, но мы пока не обсуждали это как серьезный и своевременный план, и пока не ожидаем этого в наших прогнозах», — добавил он.

They discussed this for some time; it certainly seemed more hopeful than any attempt to get back through Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время Хоуард и женщины обсуждали эту возможность; безусловно, это казалось более надежным, чем любая попытка вернуться домой через Испанию.

Your dad said he caught Mike taking something from your workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой отец сказал,что он поймал Майка, который брал что-то для семинара

K?ster gave her the money and suggested she should apply to the new owner of the workshop for the job of charwoman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кестер выдал ей деньги и посоветовал попросить нового владельца оставить ее уборщицей в мастерской.

At no time was Sonia Baker discussed with me outside of her role as researcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не было, чтобы Соня Бейкер обсуждала со мной что-то, выходившее за рамки ее должности.

Somehow we were able to keep it under control, thanks to the teamwork rehearsal we had done from our workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким то образом мы смогли контролировать ситуацию благодаря командной работе, которую мы проделали.

They gave a feeble light; thick shadows gathered in the corners of the workshop, from which looked half-painted headless figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они дают мало света, в углах мастерской сошлись густые тени, откуда смотрят недописанные, обезглавленные фигуры.

How many teachers would loike to be called workshop leaers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скольким учителям хотелось бы, чтобы их называли учениками мастерских?

As playwright-in-residence at STC, Heiti ran the Playwrights’ Junction, a workshop for developing writers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как драматург-резидент в STC, Хейти управлял The Playwrights’ Junction, мастерской для развития писателей.

Although many times, the negative aspects of commitments can be discussed in more detail and importance, there are many social rewards that are positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя во многих случаях негативные аспекты обязательств могут обсуждаться более подробно и важно, есть много социальных вознаграждений, которые являются положительными.

They openly discussed their plans and movements, handing the Allies huge amounts of information, not all of which was used effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они открыто обсуждали свои планы и передвижения, передавая союзникам огромные объемы информации, далеко не все из которых использовались эффективно.

Why the variant 'null' is not discussed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вариант null не обсуждается?

As discussed above, when planning a crown lengthening procedure consideration must be given to maintenance of the biologic width.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже говорилось выше, при планировании процедуры удлинения коронки необходимо учитывать сохранение биологической ширины.

On 12 December 1930, the Lord Mayor of Leeds unveiled a bronze memorial tablet at 160 Woodhouse Lane, Le Prince's former workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 декабря 1930 года лорд-мэр Лидса открыл бронзовую мемориальную доску на Вудхаус-Лейн, 160, бывшей мастерской Ле Пренса.

Sharp distinctions between geometry and topology can be drawn, however, as discussed below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако можно провести резкие различия между геометрией и топологией, как описано ниже.

According to Tse-fu Kuan, this is discussed in the early texts, and expanded upon in Theravāda commentaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Цзе-фу Куану, это обсуждается в ранних текстах и расширяется в комментариях Тхеравады.

The two identical side altars and the majestic organ lofts above the entrance arches of the eastern side chapels were created by his workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два одинаковых боковых алтаря и величественные органные возвышения над входными арками восточных боковых часовен были созданы его мастерской.

The Creative Workshop's entry reads entirely like promotional content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись творческой мастерской читается полностью как рекламный контент.

Subjects were discussed and dispensed with through algebraic means, but calculus was not used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предметы обсуждались и обходились без алгебраических средств, но исчисление не использовалось.

It discusses systemic failures and behavioural failures, which are characteristic of organisational failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней рассматриваются системные сбои и поведенческие сбои, характерные для организационных сбоев.

This is usually as a result of students doing their laboratory work, workshop practice, Practicals, Internship etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно это происходит в результате выполнения студентами лабораторных работ, практикумов, практик, стажировок и т.д.

Some of these are discussed in more detail below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них более подробно рассматриваются ниже.

Applications were discussed in open session, to ensure transparency and accountability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявки обсуждались на открытом заседании, чтобы обеспечить прозрачность и подотчетность.

I feel this should have been discussed before the blackout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, что это должно было обсуждаться до отключения электричества.

Could we remove the resolved requests from the list at Map workshop?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли бы мы удалить разрешенные запросы из списка на Map workshop?

Occasionally the work was done in the workshop of a master weaver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда эта работа выполнялась в мастерской мастера-Ткача.

Also, the article discusses other technologies that the plated armor affected such as weapon development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в статье рассматриваются другие технологии, на которые повлияла покрытая броня, такие как разработка оружия.

The performance of this service has been discussed in internet forums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективность этой услуги уже обсуждалась на интернет-форумах.

Rarer instruments also exist from the now defunct Melnytso-Podilsk experimental music workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более редкие инструменты существуют и в ныне несуществующей Мельницко-Подольской экспериментальной музыкальной мастерской.

It operates an injection molding workshop in Nancun town, Qingdao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он управляет литьевой мастерской в городе Наньцунь, Циндао.

I was wondering why the titles have changed and where was this discussed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было интересно, Почему названия изменились и где это обсуждалось?

The fact that the city is single tier can be discussed in the article and crowds and distorts the info box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что город является одноярусным, может быть обсужден в статье и толпится, и искажает информационное поле.

In 2006 they launched Games Workshop properties ultimately publishing 42 comic books collected into 9 graphic novels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году они запустили Games Workshop properties, выпустив в конечном итоге 42 комикса, собранные в 9 графических романов.

When I discussed it with John von Neumann, he had a better idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я обсуждал это с Джоном фон Нейманом, у него была идея получше.

HBO also extended their existing partnership with Sesame Workshop, while moving said content to the front of the HBO Max brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ГБО также расширили свое сотрудничество с мастерской Сезама, в то время как перемещения указанного контента на максимум канала HBO.

Later that year, he moved to Iowa City, Iowa to attend the University of Iowa Writers Workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же году он переехал в Айова-Сити, штат Айова, чтобы принять участие в семинаре писателей Университета Айовы.

He was trained in the workshop of Verrocchio, who according to Vasari, was an able alchemist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обучался в мастерской Верроккьо, который, по словам Вазари, был способным алхимиком.

Doesn't a national, widely discussed news story like this get at least a few sentences?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве в таких широко обсуждаемых национальных новостях, как эта, нет хотя бы нескольких предложений?

Where were you when this was being discussed over the last three or four months?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где вы были, когда это обсуждалось в течение последних трех или четырех месяцев?

Cuenca was closed down by the royal degree of Carlos IV in the late 18th century to stop it competing with the new workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куэнка была закрыта королевским градусом Карлоса IV в конце XVIII века, чтобы остановить его конкуренцию с новой мастерской.

It was during the workshop that received an invitation from director Luiz Fernando Carvalho to test for the novel O Rei do Gado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно во время семинара было получено приглашение от режиссера Луиса Фернандо Карвалью провести тест для романа о Рей ду Гадо.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «discussed at the workshop». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «discussed at the workshop» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: discussed, at, the, workshop , а также произношение и транскрипцию к «discussed at the workshop». Также, к фразе «discussed at the workshop» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information