Discussed in the context - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
are still to be discussed - по-прежнему будут обсуждаться
discussed under the keyword - обсуждается в рамках ключевого слова
thoroughly discussed - подробно обсудили
changes discussed - изменения обсуждаются
item discussed - пункт обсуждался
discussed in this report - обсуждается в настоящем докладе
have been discussed with - были обсуждены с
what is being discussed - что обсуждается
analysed and discussed - проанализированы и обсуждены
main topics discussed - Основные темы обсуждаются
Синонимы к discussed: talk about, hash out, deliberate about, talk through, consider, talk over, thrash out, converse about, debate, chew over
Антонимы к discussed: postponed, tabled, delayed
Значение discussed: talk about (something) with another person or group of people.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
inconsistency in - непоследовательность
in meters - в метрах
in principles - в принципах
in kerala - в Керале
in diamonds - в алмазах
alteration in - изменения в
in proceeding - в разбирательстве
cleared in - выяснена в
both in summer and in winter - как летом, так и зимой
held in copenhagen in december - состоявшейся в Копенгагене в декабре
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
completion of transition from the takeoff to the en route configuration - завершение перехода от взлетной к полетной конфигурации
United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo - Миссия Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго
take the wrong sow by the ear - попадать пальцем в небо
I let the cat out of the bag. - Я позволил кота из мешка.
to the key has stuck in the lock - чтобы ключ застрял в замке
at the end of the second paragraph - в конце второго абзаца
the political situation in the middle east - политическая ситуация на Ближнем Востоке
found at the scene of the crime - нашли на месте преступления
in the council of the european union - в Совете Европейского союза
the role of the audit committee - роль комитета по аудиту
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
in this context, do you - В связи с этим, не так
bound to a context - связанный с контекстом
in the context of this agreement - в контексте данного соглашения
reported in the context - сообщили в контексте
importance in the context - значение в контексте
sahara in the context - песочный в контексте
in a national context - в национальном контексте
a much broader context - гораздо более широкий контекст
reports in the context - сообщает в контексте
framed in the context - оформлена в контексте
Синонимы к context: setting, factors, scene, conditions, circumstances, state of affairs, situation, background, text, frame of reference
Антонимы к context: foreground, disconnection, front, complete non issue, matter of no concern, non issue, non issue topic, nonissue, nonnews, not important topic
Значение context: the circumstances that form the setting for an event, statement, or idea, and in terms of which it can be fully understood and assessed.
In the meantime, I will work on some possible article edits that can be discussed here, in the context of science. |
А пока я буду работать над некоторыми возможными правками статей, которые можно обсудить здесь, в контексте науки. |
The considerations discussed would also apply in the context of insolvency proceedings concerning enterprise group members. |
Соображения, изложенные в этой главе, относятся и к производству по делу о несостоятельности членов предпринимательской группы. |
Bosniaks cannot be discussed without the context of Bosnian history. |
Боснийцев нельзя обсуждать без контекста Боснийской истории. |
If there is a description by the 5th century Theodoret of Nazareans, it should be quoted, then discussed in its historical context. |
Если есть описание Феодорита из Назарета 5-го века, то его следует процитировать, а затем обсудить в его историческом контексте. |
In this context, she discusses in some depth the relationship of photography to politics. |
В этом контексте она довольно подробно обсуждает отношение фотографии к политике. |
The group also discusses other examples of fictional doppelgangers that supposedly occurred throughout history to provide some context. |
Группа также обсуждает другие примеры вымышленных двойников, которые предположительно происходили на протяжении всей истории, чтобы обеспечить некоторый контекст. |
In such constructions tradition refers to specific values and materials particular to the discussed context, passed through generations. |
В таких конструкциях традиция отсылает к конкретным ценностям и материалам, специфичным для обсуждаемого контекста, передаваемым из поколения в поколение. |
The salmonellosis outbreak was also discussed in the media within the context of the 2006 North American E. coli outbreak. |
Вспышка сальмонеллеза также обсуждалась в средствах массовой информации в контексте вспышки кишечной палочки в Северной Америке в 2006 году. |
For example, Chandra Mohanty discusses alliances between women throughout the world as intersectionality in a global context. |
Например, Чандра Моханти рассматривает союзы между женщинами во всем мире как взаимопроникновение в глобальном контексте. |
However, the law is politically constructed, discussed, and enforced in the context of women selling sex to men. |
Этот раздел содержит важную информацию о методе, который он использовал, и его мыслительном процессе. |
Witchcraft-related violence is often discussed as a serious issue in the broader context of violence against women. |
Насилие, связанное с колдовством, часто рассматривается как серьезная проблема в более широком контексте насилия в отношении женщин. |
In the context of the 2007–2008 world food price crisis, food waste was discussed at the 34th G8 summit in Hokkaidō, Japan. |
В контексте мирового продовольственного кризиса 2007-2008 годов вопрос о пищевых отходах обсуждался на 34-м саммите Большой восьмерки в Хоккайдо, Япония. |
Zoophile activity and other sexual matters may be discussed, but only in an appropriate context and manner. |
Зоофильская деятельность и другие сексуальные вопросы могут обсуждаться, но только в соответствующем контексте и манере. |
Brown does have an off-stage curiosity about the system, and discusses it in the larger context of hypnotism and suggestion. |
У Брауна действительно есть закулисный интерес к этой системе, и он обсуждает ее в более широком контексте гипноза и внушения. |
They are usually discussed as homosexual relationships, though sometimes the boy-wives are discussed in the context of transgender experiences. |
Они обычно обсуждаются как гомосексуальные отношения, хотя иногда о женах-мальчиках говорят в контексте трансгендерных переживаний гомосексуалистов. |
The film discussed rape of both men and women in the context of a larger cultural normalization of rape. |
В фильме обсуждалось изнасилование как мужчин, так и женщин в контексте более широкой культурной нормализации изнасилования. |
Lawes is discussed in Quentin Canterel's novel The Jolly Coroner in a comparative context with the composer Carlo Gesualdo. |
Лоус обсуждается в романе Квентина Кантереля веселый уголок в сравнительном контексте с композитором Карло Джезуальдо. |
For another example, chemists have discussed the philosophy of how theories are confirmed in the context of confirming reaction mechanisms. |
Например, химики обсуждали философию подтверждения теорий в контексте подтверждения механизмов реакций. |
Nightwolf has often been unfavorably discussed in the context of the portrayal of Native Americans in video games. |
Nightwolf часто неблагоприятно обсуждается в контексте изображения коренных американцев в видеоиграх. |
The problem of providence is discussed in the context of God’s creation of the World and in relation to the invasion of Gaul by the Vandals and the Goths. |
Проблема Провидения рассматривается в контексте сотворения мира Богом и в связи с вторжением в Галлию вандалов и готов. |
Hermann Danuser has discussed the dramaturgy of the ending of Götterdämmerung in the context of the entire Ring cycle. |
Герман Данусер обсуждал драматургию финала Геттердаммерунга в контексте всего кольцевого цикла. |
в них обсуждались условия мирного договора. |
|
Let's put that into context. |
Я приведу аналогию. |
It is the context in which we find our liberties safeguarded or destroyed. |
Это та среда, в которой наши свободы либо гарантированны, либо ущемлены. |
The context field, be default only returns 5 results for each context edge. |
По умолчанию поле context возвращает только 5 результатов для каждой границы контекста. |
Я применяю древний закон к современному контексту. |
|
Did you research economic and demographic indicators to provide some context for human-alien race relations? |
Ты проводила исследования по экономическим и демографическим показателям, чтобы обеспечить некоторый контекст об отношениях пришельцев и людей? |
The boys discussed these problems at great length as they rode home in a cab with a delirious Hottabych. |
Все эти три вопроса были тщательно обсуждены ребятами, когда они на такси увозили бредившего Хоттабыча из цирка. |
They discussed it for a minute or two. |
Минуту-другую они это обсуждали. |
When she's sure nobody's going to challenge it, she goes on. But I also believe that an idea like this should be discussed in staff meeting before a decision is reached. |
Убедилась, что его никто не посмеет нарушить, и говорит дальше: - но считаю, что подобную идею следовало бы обсудить сперва с персоналом. |
Well, let's get the crime scene photos and preliminary findings to your... ex and see if he can put this burial in a psychological context. |
Что ж, давайте отнесем фотографии с места преступления и первичные находки вашему... бывшему и посмотрим, сможет ли он поставить это захоронение в некий психологический контекст. |
In regards to the matter we discussed, you should come down to the basement. |
Это по поводу дела, которое мы обсуждали, вам следует спуститься в подвал. |
This party is my first chance for Penny to see me in the context of her social group, and I need you not to embarrass me tonight. |
Эта вечеринка - мой первый раз когда Пенни увидит меня в контексте её социальной группы, и тебе не обязательно ставить меня в неловкое положение сегодня вечером. |
In the context of committing a crime to help you. |
Она совершила преступление, чтобы помочь тебе. |
A few feet away, absurd in its context, lay Amelia's hand bag, caught on a stem. |
А в нескольких шагах от дыры, зацепившись за стебель, висел ридикюль, совершенно несуразный в ореоле красной листвы. |
Don't take this out of context but Despard led a trip into the South American interior, accompanying a Professor Luxmore. |
Это не совсем в тему. Но Десперд побывал в дебрях Южной Америки, сопровождая профессора Лаксмора. |
Instead he recommends using either rejection-based or table-based methods, depending on context. |
Вместо этого он рекомендует использовать методы, основанные на отказе или на таблице, в зависимости от контекста. |
Rawls's theory of justice is fully a political theory of justice as opposed to other forms of justice discussed in other disciplines and contexts. |
Теория справедливости Ролза в полной мере является политической теорией справедливости в отличие от других форм справедливости, обсуждаемых в других дисциплинах и контекстах. |
All the material we have here on to acquire knowledge already is discussed in the propositional knowledge article. |
Весь материал, который мы имеем здесь для приобретения знания, уже обсуждается в статье о пропозициональном знании. |
The fact is that it has been misunderstood in context. |
Дело в том, что он был неправильно понят в контексте. |
In this section, the entropy of a mixed state is discussed as well as how it can be viewed as a measure of quantum entanglement. |
В этом разделе обсуждается энтропия смешанного состояния, а также то, как ее можно рассматривать как меру квантовой запутанности. |
Allegory has an ability to freeze the temporality of a story, while infusing it with a spiritual context. |
Аллегория обладает способностью замораживать темпоральность истории, одновременно наполняя ее духовным контекстом. |
I guess also that this list of previously discussed issues might be a good idea. |
Я также думаю, что этот список ранее обсуждавшихся вопросов может быть хорошей идеей. |
Again, the point is to have the article indicate which is likely to be correct in other articles, which do have a context. |
Опять же, смысл в том, чтобы в статье было указано, что, скорее всего, будет правильно в других статьях, которые действительно имеют контекст. |
The lack of context around his usage suggests that the term was already widespread. |
Отсутствие контекста вокруг его употребления говорит о том, что этот термин был уже широко распространен. |
Much of the content used as examples in debates on this topic are not fake, they are genuine but used out of context or manipulated. |
Большая часть материалов, используемых в качестве примеров в дебатах на эту тему, не поддельные, они подлинные, но используются вне контекста или манипулируются. |
The use of a sword is known as swordsmanship or, in a modern context, as fencing. |
Использование меча известно как фехтование или, в современном контексте, как фехтование. |
It was in this cultural context that Hals began his career in portraiture, since the market had disappeared for religious themes. |
Именно в этом культурном контексте Халс начал свою карьеру в портретной живописи, поскольку рынок религиозных тем исчез. |
A review article on the subject discusses the use of hydrogels for nucleus pulposus replacement, cartilage replacement, and synthetic tissue models. |
В обзорной статье на эту тему обсуждается использование гидрогелей для замещения пульпозного ядра, замещения хряща и моделей синтетических тканей. |
The male photo currently is great at showing context orientation, but the base of the penis could be less obscured, and the anus is not visible. |
Мужская фотография в настоящее время отлично показывает контекстную ориентацию, но основание пениса может быть менее скрыто, и анус не виден. |
The word also occurs twice in a medical context in a 5th-6th century Latin translation of Soranus of Ephesus's book on gynaecology. |
Это слово также дважды встречается в медицинском контексте в латинском переводе 5-6 века книги Сорана Эфесского по гинекологии. |
But there are some things that hopefully don't detract and fit into the context of the story. |
Но есть некоторые вещи, которые, надеюсь, не отвлекают и не вписываются в контекст истории. |
His Introduction places the Gita within the context of the Mahabharata and of Hindu philosophy. |
Его введение помещает Гиту в контекст Махабхараты и индуистской философии. |
A second phase of extensive fort construction occurred in the 980s, in the context of the great uprising of 983. |
Вторая фаза масштабного строительства крепости произошла в 980-х годах, в контексте Великого восстания 983 года. |
Does anyone know who Koehler, Franzhorn, Oeklers, Klineman and Heller are in this context? |
Кто-нибудь знает, кто такие Келер, Францхорн, Оклерс, Клинеман и Хеллер в этом контексте? |
Changing the pipe link from the SAR page to the special territories page is an act of specific disruption, this was well discussed before. |
Изменение ссылки канала со страницы SAR на страницу специальных территорий - это акт специфического нарушения, это хорошо обсуждалось ранее. |
The first is related to the permanent revision of Chilean history and identity, especially in its republican and modern context. |
Первая связана с постоянным пересмотром чилийской истории и самобытности, особенно в ее республиканском и современном контексте. |
Mutatis mutandis, I suggest the same applies here, in a religious context. |
Mutatis mutandis, я полагаю, то же самое применимо и здесь, в религиозном контексте. |
This article discusses eyes and facial expressions and the effect they have on interpersonal communication. |
В этой статье рассматриваются глаза и мимика, а также их влияние на межличностное общение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «discussed in the context».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «discussed in the context» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: discussed, in, the, context , а также произношение и транскрипцию к «discussed in the context». Также, к фразе «discussed in the context» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
