Discussion leader - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Discussion leader - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лидер обсуждения
Translate

- discussion [noun]

noun: обсуждение, дискуссия, прения, переговоры, смакование

  • discussion phase - стадия обсуждения

  • starting point for discussion - Отправной точкой для обсуждения

  • discussion of proposals - обсуждение предложений

  • level of discussion - уровень обсуждения

  • performance discussion - обсуждение производительности

  • endless discussion - бесконечное обсуждение

  • academic discussion - академическое обсуждение

  • defer discussion - отложить обсуждение

  • creative discussion - творческое обсуждение

  • discussion on the question - обсуждение вопроса

  • Синонимы к discussion: confabulation, exchange of views, deliberation, discourse, skull session, conversation, consultation, confab, chat, powwow

    Антонимы к discussion: silence, quiet, agreement, conclusion, decision

    Значение discussion: the action or process of talking about something, typically in order to reach a decision or to exchange ideas.

- leader [noun]

noun: лидер, руководитель, вождь, глава, ведущий, предводитель, командир, вожак, полководец, вожатый



The commission will be seen as a facilitator of the discussion, rather than a leader or a dominant player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия будет рассматриваться как посредник при обсуждении, а не как лидер или доминирующий игрок.

Whether or not a sock puppet, those who follow the leader and just go along with what someone else says do not help advance the cause of the discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, является ли носок марионеткой, те, кто следует за лидером и просто соглашается с тем, что говорит кто-то другой, не помогают продвигать дело обсуждения.

The leader also seeks to coax reluctant participants into the discussion, and to limit contributions from those who tend to dominate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер также стремится уговорить неохотно участвующих в дискуссии и ограничить вклад тех, кто склонен доминировать.

Elected by an ample margin, UCR leader Raúl Alfonsín left Frigerio out of the economic policy discussions he held before taking office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избранный с большим отрывом, лидер UCR Рауль Альфонсин оставил Фриджерио вне дискуссий по экономической политике, которые он проводил до вступления в должность.

Right, now, being the leader, right, the head of the whole group... in your discussions with Marie, not once did she mention Martin Armstrong, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, теперь, будучи лидером, главой целой группы, в твоих беседах с Мари, она ни разу не упомянула Мартина Армстронга, верно?

That would be enough to shift the entire course of discussion by itself, in a country where following the leader’s signals is second nature for anyone who wants to climb the ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого достаточно, чтобы целиком изменить направление дискуссии в стране, где следование сигналам лидера стало второй натурой для всех тех, кто хочет взобраться по карьерной лестнице.

Blair seeks out Frazier as the 'leader' and the two have discussions which comprise the essay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блэр ищет Фрейзера в качестве лидера, и у них обоих есть дискуссии, которые составляют эссе.

Ellington is seen talking to the prisoner and is taken to the leader of the order, Brother Jerome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллингтона видели разговаривающим с пленником, и его отвели к лидеру ордена, брату Джерому.

In the battle, a leader will be saved, and his savior will someday lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом сражении будет спасен вождь, а его спаситель в свое время сам станет вождем.

We warmly welcome today's discussion of that topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы от всей души приветствуем инициативу по проведению сегодняшнего обсуждения этой темы.

The Working Group then reviewed the status of all pending cases registered and had a discussion on each of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа затем рассмотрела статус всех зарегистрированных незакрытых дел и провела обсуждение по каждому из них.

Within the education community there's this discussion of, Should it just be the young teachers who get laid off, or the less good teachers who get laid off?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри педагогического сообщества существует дискуссия: Нужно уволить молодых учителей или выгнать плохих?

Did “Dear Leader” Kim Jong-il suffer a heart attack in bed, or, more nobly, on a train trip while working for the welfare of his beloved people?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Любимый вождь» Ким Чен Ир погиб от сердечного приступа в своей постели или, что более благородно, в поезде, работая на благо своего любимого народа?

As far as the top banks go, VTB Capital was the market leader again with 18% of the market share in investment banking fees, or about $16 million as of April 20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВТБ Капитал снова стал лидером рынка. На 20 апреля его доля в общем объеме банковских комиссий по инвестиционным сделкам составила 18%, или около 16 миллионов долларов.

We saw a similar tactic from Alibaba when it challenged the then-market leader eBay, by making all of its basic Taobao services free for vendors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичную тактику использовал Alibaba, когда бросил вызов тогдашнему лидеру рынка площадке eBay - все базовые услуги предоставлялись продавцам бесплатно.

Its leader, a onetime postman, says that in the present circumstances, he is part of a “Resistance,” a word resonant of the anti-fascist struggles of the Hitler era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её лидер, бывший когда-то почтальоном, говорит, что в настоящий момент он является частью «Сопротивления» – слово, напоминающее антифашистскую борьбу эпохи Гитлера.

You knowthe Greeks had the agora, the discussion at the marketplace, and afterthat single combat in the gymnasium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клаус ты знаешь, что греки устраивали борцовские поединки на рынках. А сейчас такое можно увидеть в гимназии.

They're just innocent civilians caught in the crossfire, but I'm prince wu, rightful leader of the earth kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они просто невинные граждани оказавшиеся на поле битвы. Но я, Принц Ву, законный король Королевства Земли.

I overheard you and the young miss discussing Mrs Macey's distressing circumstance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подслушала вас и молодую мисс, когда вы говорили о горестных обстоятельствах миссис Мэйси.

Thomas Egan, that Egan and Knox were working for cartel leader Felipe Lobos, and they were co-conspirators in this murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Иган и Нокс работали на главу картеля Фелипе Лобоса. И они были соучастниками в его убийстве.

It did not seem to require discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне казалось, что тут особые обсуждения не нужны.

But she knew there would be no further discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она уже знала, что никакого продолжения разговора не будет.

I knew it was bad, but not as bad as all that. He sat back, hoping he had pleased the Cardinal by contributing his mite to the discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я не знал, что дело уж так плохо, - вставил он и выпрямился на стуле; он надеялся, что кардинал будет доволен этой крупицей его участия в беседе.

Four hours ago, you were discussing your love for apple sauce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А четыре часа назад вы обсуждали, как вам нравится яблочный соус.

The Jewish question had fallen through some crack in the discussion shortly after it began, and any other subject left him cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейский вопрос провалился в какую-то дискуссионную трещину в самом же начале разговора, а другие темы не вызывали в его душе никаких эмоций.

John Locke was appointed the leader of the Others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Локк был назначен лидером Других.

There's no point in discussing human rights since they're not human, so they don't have rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет смысла упоминать человеческие права, ибо они не люди. А значит у них нет никаких прав.

I know because Dr. Khan, my physician has stopped talking about my health and begun discussing the weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял это, после того как мой терапевт, доктор Хан перестал разговаривать со мной о моем здоровье и стал говорить исключительно о погоде.

In the last week, their leader was murdered in a deal gone bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе после сорвавшейся сделки был убит их главарь.

Arrow to Rabbit Leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрела, Ведущему самолёту Рэби .

I got the leader cornered, he's all stressed out...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я загнал их лидера в угол, он уже измотан...

Closing a discussion requires taking responsibility, determining the consensus of the editors, and taking action where necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрытие дискуссии требует принятия ответственности, определения консенсуса редакторов и принятия мер, когда это необходимо.

The President is both a member of the Assembly and the leader of the ICRC, and has always been included on the Council since its formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент является как членом Ассамблеи, так и руководителем МККК и всегда входил в состав совета с момента его образования.

In the 2002 animated series, Rattlor is presented as the General of the Snake Men army trying to release their leader, King Hiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мультсериале 2002 года Раттлор представлен как генерал армии людей-змей, пытающийся освободить своего лидера, Короля Хисса.

Mugabe biographer Andrew Norman suggested that the leader may have suffered from antisocial personality disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биограф Мугабе Эндрю Норман предположил, что лидер, возможно, страдал антисоциальным расстройством личности.

Although being of the royal bloodline was of utmost importance, the heir also had to be a successful war leader, as demonstrated by taking of captives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя принадлежность к королевской крови имела первостепенное значение, наследник также должен был быть успешным военачальником, о чем свидетельствовало взятие пленных.

In 2000 Sodexho Alliance became the leader in remote site management after a merger with Universal Ogden Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Альянс Sodexho стал лидером в области удаленного управления сайтом после слияния с Universal Ogden Services.

There has been much discussion over whether or not the Mohican did or did not pass the Ethan Allen, causing it to capsize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было много споров о том, действительно ли могикан прошел или не прошел мимо Итана Аллена, что привело к его опрокидыванию.

Users interested in enhancing new-user/new-page retention are invited to take part in the discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К участию в обсуждении приглашаются пользователи, заинтересованные в улучшении удержания новых пользователей/новых страниц.

Germany is Europe's biggest biogas producer and the market leader in biogas technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия является крупнейшим производителем биогаза в Европе и лидером на рынке биогазовых технологий.

Majority floor leader Tito Sotto moved to tackle the defense's motion for a preliminary hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер большинства Тито Сотто перешел к рассмотрению ходатайства защиты о предварительном слушании.

As the leader of a neofeudal Prussian political party, he campaigned for the divine right of kings, the power of the nobility, and episcopal polity for the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как лидер неофеодальной Прусской политической партии, он боролся за божественное право королей, власть дворянства и епископскую власть для церкви.

He considers himself superior to most others in both intellect and education, therefore a rightful leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает себя выше большинства других как в интеллекте, так и в образовании, поэтому является полноправным лидером.

In this situation, if an ongoing or serious concern persists, several dispute resolution processes exist to allow discussion and possible sanction of a user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой ситуации, если постоянная или серьезная озабоченность сохраняется, существует несколько процессов разрешения споров, позволяющих обсуждать и возможные санкции пользователя.

A recording of her discussing the subject further with Georges Belmont for Marie Claire in 1960 has been found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была найдена запись ее дальнейшего обсуждения этого вопроса с Жоржем Бельмонтом для Мари Клэр в 1960 году.

Before this turns into a fullscale edit war could we please take this to the discussion page?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем это превратится в полномасштабную войну правок, не могли бы мы перенести это на страницу обсуждения?

He had great charisma and force of personality, characteristics which made him a great leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обладал большой харизмой и силой личности, что делало его великим лидером.

Forcing a leadership ballot on the subject, Abbott defeated Turnbull by 42 votes to 41, to become the party's leader and Leader of the Opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навязав лидирующее голосование по этому вопросу, Эбботт победил Тернбулла 42 голосами против 41, чтобы стать лидером партии и лидером оппозиции.

In Fodor's discussion of modular cognitive system, each module performs a unique task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рассуждениях Фодора о модульной когнитивной системе каждый модуль выполняет уникальную задачу.

Throughout her academic career, Hammond was a popular guest artist, lecturer, and workshop leader at numerous institutions and venues around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей своей академической карьеры Хэммонд была популярным приглашенным художником, лектором и руководителем семинаров во многих институтах и местах по всему миру.

Baraka's background is mostly kept in the comic, having him as the leader of the mutants that form part of Shao Kahn's armies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыстория бараки в основном сохраняется в комиксе, где он является лидером мутантов, которые составляют часть армии Шао Кана.

After an unsuccessful appeal to the federal ALP, Hill and his followers organised as the splinter Parliamentary Labor Party, with Hill as leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После безуспешного обращения в федеральную ALP Хилл и его последователи организовались как отколовшаяся Парламентская Лейбористская партия, с Хиллом в качестве лидера.

Groups are more likely to endorse a leader when a common resource is being depleted and when managing a common resource is perceived as a difficult task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы более склонны поддерживать лидера, когда общий ресурс истощается и когда управление общим ресурсом воспринимается как трудная задача.

Toyota expects to become a leader in this technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toyota рассчитывает стать лидером в этой технологии.

Nor did he make his money with it. He was a a guru, religious leader, godman, and miracle worker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и денег он на этом не заработал. Он был гуру, религиозным лидером, Богочеловеком и чудотворцем.

Now the leader is facing his partner while she faces to one side; both will do the turn with forward steps, and both step with the same foot at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь лидер смотрит на свою партнершу, а она - в одну сторону; оба делают поворот шагами вперед, и оба делают шаг одной и той же ногой одновременно.

Additionally, Alan Tudyk provides voices to a Guard, a Northuldra Leader, and an Arendellian Soldier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Алан Тудык предоставляет голоса охраннику, лидеру Нортулдры и Солдату Аренделла.

However, during the 8th century, Lourdes and its fortress became the focus of skirmishes between Mirat, the Muslim local leader, and Charlemagne, King of the Franks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в VIII веке Лурд и его крепость стали центром столкновений между Миратом, местным мусульманским лидером, и Карлом Великим, королем франков.

He popularized the Dolchstoß terminology, and became a prominent right-wing leader in the 1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он популяризировал терминологию Dolchstoß и стал видным правым лидером в 1920-х годах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «discussion leader». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «discussion leader» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: discussion, leader , а также произношение и транскрипцию к «discussion leader». Также, к фразе «discussion leader» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information