Discussion session - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Discussion session - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дискуссионное заседание
Translate

- discussion [noun]

noun: обсуждение, дискуссия, прения, переговоры, смакование

  • discussion list - дискуссионный лист

  • heat of discussion - острота дискуссии

  • submit for discussion - вносить на обсуждение

  • detailed discussion - детальное обсуждение

  • discussion paper - документ для обсуждения

  • discussion point - предмет обсуждения

  • discussion question - вопрос для обсуждения

  • main topics of discussion - главных темы для обсуждения

  • matter for discussion - тема для обсуждения

  • further discussion - дальнейшее обсуждение

  • Синонимы к discussion: confabulation, exchange of views, deliberation, discourse, skull session, conversation, consultation, confab, chat, powwow

    Антонимы к discussion: silence, quiet, agreement, conclusion, decision

    Значение discussion: the action or process of talking about something, typically in order to reach a decision or to exchange ideas.

- session [noun]

noun: сессия, заседание, сеанс, совещание, учебный год, учебный семестр, учебный триместр, учебное время в школе, занятия в школе, время, занятое чем-л.



Gödel announced his first incompleteness theorem at a roundtable discussion session on the third day of the conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гедель объявил о своей первой теореме неполноты на круглом столе в третий день конференции.

General discussions were held after each session on a particular topic or cluster of related topics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие обсуждения проводились после каждого цикла сообщений по конкретной теме или группе связанных друг с другом тем.

It is hoped that our discussions on this issue will lead to a positive and concrete proposal to be reported to the General Assembly at its forty-ninth session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно надеяться, что наше обсуждение этого вопроса приведет к выработке позитивного и конкретного предложения, которое будет доведено до сведения Генеральной Ассамблеи на ее сорок девятой сессии.

The PSB Bureaux should aim to present the PSB with a draft completed proforma for discussion and agreement at its annual session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президиумы ОВО должны представлять ОВО проект заполненной формы для обсуждения и согласования на ежегодной сессии.

In conjunction with the first session of the subsidiary bodies, a technical panel discussion was organized by the secretariat as a side event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно с проведением первой сессии указанных вспомогательных органов секретариат в качестве дополнительного мероприятия организовал обсуждение в рамках группы технических специалистов.

And third, this chapter provides background information for the special topic and brings forth topics for discussion at the joint session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, в этой главе представлена базовая информация по специальным темам, а также темы для обсуждения на совместной сессии.

At the first session, one meeting would be devoted to substantive discussion of a proposed general recommendation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первой сессии одно заседание было бы посвящено предметному обсуждению предложенной рекомендации.

Frantic discussions and dealings went on simultaneously in Regensburg, where the Imperial Diet and its Deputation were in session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Регенсбурге, где заседал Императорский Сейм и его депутация, одновременно шли бурные дискуссии и переговоры.

She also proposed discussion of a Second International Decade during the next session of the Working Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, она предложила обсудить на следующей сессии Рабочей группы вопрос о проведении второго международного десятилетия.

He anticipated a fruitful discussion on the annual report and change management proposals at the annual session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выразил надежду на то, что на ежегодной сессии состоится плодотворное обсуждение ежегодного доклада и предложений по управлению переменами.

Furthermore, why not consider informally discussing the agenda for each upcoming session?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, почему бы нам не рассмотреть возможность неофициального обсуждения повестки дня каждой предстоящей сессии?

It was proposed that a staff representative participate in the discussion of change management at the third regular session 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было предложено пригласить представителя персонала принять участие в обсуждении вопросов, касающихся осуществления изменений, на третьей очередной сессии 1998 года.

Patients were often asked to keep dream journals and to record their dreams to bring in for discussion during the next therapy session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациентам часто предлагали вести дневники сновидений и записывать свои сны, чтобы потом обсудить их на следующем сеансе терапии.

Informal discussions continued after the open session in the course of a luncheon with the Secretary-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После открытого заседания были продолжены неофициальные дискуссии в ходе завтрака с участием Генерального секретаря.

I wanted to follow up on a discussion that began during the Snuggle office hour session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел продолжить дискуссию, которая началась во время рабочего часа Snuggle office.

Egypt appreciates the main theme that the President proposed for discussion at this session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египет с удовлетворением отмечает главную тему, которая была предложена Председателем для обсуждения на нынешней сессии.

The discussion will not exceed the time allocated for each session, but unanswered questions or issues may be raised in session 5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность обсуждений не должна превышать время, выделенное для каждого заседания, причем не получившие ответа вопросы или проблемы могут быть заданы на заседании пять.

Depending on the outcome of the discussion, Belgium and the Netherlands will develop a concrete proposal for the next session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от результатов обсуждения Бельгия и Нидерланды намерены подготовить для следующей сессии конкретное предложение.

At the last session, we never finished discussing what made you feel so angry towards Chloe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На последнем сеансе мы не закончили обсуждать, что заставило тебя так злиться на Хлою.

The paper provided a focus for discussion at an informal two-hour plenary session at the Sixth Workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот документ подробно обсуждался в ходе шестого Практикума на неофициальном двухчасовом пленарном заседании.

In the view of the Government of Saudi Arabia, decision 1/CP. contains elements that warrant discussion at the twenty-second session of the SBI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению правительства Саудовской Аравии, в решении 1/СР. содержатся элементы, которые оправдывают проведение дискуссии в ходе двадцать второй сессии ВОО.

We spent pretty much the whole Glee session discussing how much pressure you're under with nationals, graduation...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы провели почти всё занятие Хора, обсуждая сколько всего на тебя давит. Национальные, окончание школы... помолвка.

The online discussion was initiated during the fifth session of the Forum, and was conceived as an intellectual precursor to the main event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старт онлайновому обсуждению был дан в ходе пятой сессии Форума, оно задумывалась как интеллектуальный пролог основного мероприятия.

Item 4 - 50th Anniversary plenary session of the CES is the topic for substantive discussion at this year's plenary session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Пункт 4 - Пятидесятая юбилейная пленарная сессии КЕС является темой для обсуждения по существу на пленарной сессии текущего года.

In the initial session, the therapist conducts a discussion about the client’s substance use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первом сеансе психотерапевт проводит дискуссию об употреблении клиентом психоактивных веществ.

Once the panellists have completed their introductory statements, the session will be opened up for general discussion and debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По завершении вводных выступлений членов группы участники заседания приступят к общей дискуссии и обсуждению.

During the discussions in plenary session regarding the application of the criteria to the selected partnerships, three concerns emerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе дискуссий на пленарном заседании относительно применения этих критериев к отобранным партнерствам возникли три проблемы.

Perhaps in world forums like here in the UN Security Council, which is currently in session discussing the Libyan crisis, it would.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь, на заседании Совбеза ООН, где сейчас обсуждается Ливийский кризис, и пойдёт.

Following discussion, the Working Group decided that agreement could not be reached on a specific solution at the current session of the Working Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обсуждения Рабочая группа решила, что соглашение в отношении какого-либо конкретного решения не может быть достигнуто на нынешней сессии Рабочей группы.

Of course, the kind of changes we are discussing in this session are inherent in democratic government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, те перемены, о которых мы говорим на этой сессии, присущи и демократическому управлению.

However, the Talmud records that, in every study session, there was a person called the tanna appointed to recite the Mishnah passage under discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в Талмуде записано, что на каждой учебной сессии присутствовал человек по имени Танна, назначенный для чтения обсуждаемого отрывка из Мишны.

Local media continued to be an open forum for discussion of religious matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные средства массовой информации по-прежнему являются форумом, открытым для обсуждения религиозных вопросов.

Our theme of climate change at this session shows this very clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждаемая нами на этой сессии тема изменения климата яркое тому свидетельство.

The Working Group then reviewed the status of all pending cases registered and had a discussion on each of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа затем рассмотрела статус всех зарегистрированных незакрытых дел и провела обсуждение по каждому из них.

Fractious cracks have opened up in your relationships and in your testimony and we'll explore them in a later session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ваших отношениях и в ваших показаниях обнаружились серьёзные пробелы, и мы обсудим их позднее.

Here you are discussing interrelationships as abstract!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы рассуждаете о взаимоотношениях как о чем-то абстрактном.

I knew it was bad, but not as bad as all that. He sat back, hoping he had pleased the Cardinal by contributing his mite to the discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я не знал, что дело уж так плохо, - вставил он и выпрямился на стуле; он надеялся, что кардинал будет доволен этой крупицей его участия в беседе.

I have to go because I'm late for my Green Eggs and Ham discussion group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо бежать, я опаздываю на собрание дискуссионного клуба Яичница с ветчиной.

I realize class has only been in session for 32 seconds, but you've fallen in with a bad crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я понимаю с начала занятий прошло всего 32 секунды, но Вы уже успели связатся с плохой компанией.

We were just discussing her powerful short story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тут обсуждали её очень сильный короткий рассказ.

Let's return to the problem we were discussing yesterday - what was it? She went leafing through her basket. What was it, do you remember, Doctor Spivey?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернемся к теме нашей вчерашней дискуссии... Что это было? - Она стала листать бумаги в корзине. - Доктор Спайви, вы не помните, что это было?

The technique of questioning or leading discussion is spontaneous, exploratory, and issue-specific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техника расспросов или ведущих дискуссий является спонтанной, исследовательской и ориентированной на конкретные проблемы.

I've not looked at the positions or the count or, indeed, the discussion at all, but I'd like to suggest a possible way forward here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не смотрел ни на позиции, ни на графа, ни вообще на дискуссию, но я хотел бы предложить здесь возможный путь вперед.

In the X Window System, X display manager is a graphical login manager which starts a login session on an X server from the same or another computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В системе X Window менеджер X display manager-это графический менеджер входа, который запускает сеанс входа на сервере X с того же или другого компьютера.

On 2 June 1793, the Convention's session in Tuileries Palace—since early May their venue—not for the first time degenerated into chaos and pandemonium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 июня 1793 года заседание Конвента во дворце Тюильри—с начала мая их место проведения-не в первый раз выродилось в хаос и столпотворение.

He regularly attended meetings of the Valdai Discussion Club, an annual conference held in Russia, backed by the Kremlin and attended by Vladimir Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он регулярно посещал заседания дискуссионного клуба Валдай - ежегодной конференции, проводимой в России при поддержке Кремля и с участием Владимира Путина.

Ocaasi started a discussion on this instance on the COIN board here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окааси начал обсуждение этого случая на монетной доске здесь.

Could someone have a glance at the discussion here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мог бы кто-нибудь взглянуть на эту дискуссию?

In 1980, Baker joined Hawkwind after initially playing as a session musician on the album Levitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году Бейкер присоединился к Hawkwind после того, как первоначально играл в качестве сессионного музыканта на альбоме Levitation.

On May 23, 2017, Sean Hannity stated on his television program that he would cease discussing the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 мая 2017 года Шон Хэннити заявил в своей телевизионной программе, что он прекратит обсуждение этого вопроса.

Discussing Moulding's songs, Partridge said that few were included on XTC albums because Moulding was not a prolific writer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждая песни молдинга, Партридж сказал, что немногие из них были включены в альбомы XTC, потому что молдинг не был плодовитым писателем.

Prior to 1933, when the 20th Amendment changed the dates of the congressional term, the last regular session of Congress was always a lame duck session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1933 года, когда 20-я поправка изменила сроки полномочий Конгресса, последняя очередная сессия Конгресса всегда была неудачной.

We should be specific when discussing stationary versus non-stationary applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны быть конкретны при обсуждении стационарных и нестационарных приложений.

No practice session was held for the individual challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакой практической сессии по индивидуальному вызову не проводилось.

He has also released several solo albums and has worked as a session guitarist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также выпустил несколько сольных альбомов и работал в качестве сессионного гитариста.

He has not made a serious attempt at discussing the issue with an open mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не предпринял серьезной попытки обсудить этот вопрос непредвзято.

Examine the sources and seek to improve the added text by discussing on the talk page, not by trigger happy deletions and reversions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучите источники и попытайтесь улучшить добавленный текст, обсуждая его на странице обсуждения, а не вызывая счастливые удаления и реверсии.

I suppose this parameter is used to assign a time limit to auto lapse is kinda filters you are discussing here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том числе и те, которые в контексте EP музыкально или иным образом влияли на The Beatles, вводили в заблуждение.

The illustrations by Own Brozman included a number of drawings of Galt in the section discussing Atlas Shrugged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюстрации самого Брозмана включали в себя ряд рисунков Галта в разделе, посвященном обсуждению Атлант расправил плечи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «discussion session». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «discussion session» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: discussion, session , а также произношение и транскрипцию к «discussion session». Также, к фразе «discussion session» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information