Dismantling and removal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
dismantling bureaucracy - демонтаж бюрократии
dismantling of - демонтаж
dismantling finished - демонтаж закончил
ship dismantling - демонтаж судов
dismantling the system - демонтаж системы
to dismantling - для демонтажа
subsequent dismantling - последующий демонтаж
dismantling work - демонтажные работы
dismantling of the militias - демонтаж боевиков
regarding the dismantling - относительно демонтажа
Синонимы к dismantling: dismantlement, disassembly, take apart, strip (down), break down, break up, demolish, pull apart, knock down, disassemble
Антонимы к dismantling: assembling, constructing
Значение dismantling: take (a machine or structure) to pieces.
(peace and) quiet - Тишина и покой
wheeler and dealer - колесо и дилер
bill and coo - счет и coo
alive and well - жив здоров
Mining and Chemical Combine - Горно-химический комбинат
how and when - как и когда
building and construction - строительство
beer and skittle - праздные развлечения
joint and survivor annuity - совместный пожизненный аннуитет
past and current - прошлый и текущий
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
noun: удаление, устранение, отстранение, снос, перемещение, смещение, переезд, вывозка, выемка, вскрытие
removal of suspicion - устранение подозрительности
date removal - удаление даты
laser removal - лазерное удаление
removal handling - обработка удаление
removal of fine particles - удаление мелких частиц
premature removal - преждевременное удаление
total removal - полное удаление
litter removal - удаление помета
immediate removal from - немедленное удаление из
removal of constraints - снятие ограничений
Синонимы к removal: taking away, carrying away, moving, firing, displacement, sacking, expulsion, dismissal, ousting, deposition
Антонимы к removal: making, introduction, adoption, inclusion, incorporation
Значение removal: the action of taking away or abolishing something unwanted.
It is revealed that Sherlock had spent two years dismantling Moriarty's network. |
Выяснилось, что Шерлок потратил два года на демонтаж сети Мориарти. |
Some necklaces were opulent that they made to be dismantled and reconfigured into a shorter necklace, brooches, and a bracelet. |
Некоторые ожерелья были такими роскошными, что их приходилось разбирать и переделывать в более короткие ожерелья, броши и браслеты. |
It had come to his knowledge, he said, that a foolish and wicked rumour had been circulated at the time of Boxer's removal. |
До него дошли, сказал он, те глупые и злобные слухи, которые распространялись во время отъезда Боксера. |
The Court of Appeal of Hong Kong had ordered a prohibition restraining the removal orders from being executed. |
Апелляционный суд Гонконга вынес постановление о запрете на исполнение приказов о высылке. |
Some of the work was damaged and the tenth panel was dismantled for the glass to be used in repair of the remaining panels. |
Часть работ была повреждена, и десятая панель была демонтирована, чтобы стекло использовалось для ремонта остальных панелей. |
The wide, plain neck was said to facilitate quick removal if a sailor were to fall overboard. |
Говорили, что широкая, простая шея облегчает быстрое удаление, если моряк упадет за борт. |
I have built union headquarters and encouraged unions, workers and indigenous peoples, and yet I am accused of dismantling the unions. |
Я создал штаб-квартиру профсоюзов и поощряю их работу, и меня, тем не менее, обвиняют в ликвидации профсоюзов. |
If a testicle is severely twisted or de-gloved, it almost always necessitates removal. |
Если семенник резко скрутить или ударить, почти всегда возникает необходимость в удалении. |
After they take power, the Resistance is going to dismantle the bomb and shut down the naquadria project for ever. |
После того, как они придут к власти, Сопротивление собирается демонтировать бомбу и навсегда закрыть проект по Наквадрии. |
I was afraid that if you turned out like him I would have to dismantle you, too. |
Я боялась, что если ты станешь похожим на него, то мне придется демонтировать и тебя тоже. |
It's in cool-down mode for the next eight years until it can be dismantled. |
Он будет остывать следующие 8 лет, пока не появится возможность демонтажа. |
Well, he's... dismantled them. |
Он разобрал их на части. |
Mainstream is a global problem, of course, but we have to start dismantling it locally. |
Конечно, Консолидация - глобальная проблема, но с ней надо справляться локально. |
It appears Decima Technology has been dismantled as a viable business entity, which makes me wonder, who exactly is getting the NSA feeds? |
Я узнал, что Десима Текнолоджи был расформирован как законное юридическое лицо, что приводит к вопросу, кто именно получает средства АНБ? |
As things stand, the edit wars involve the removal/restoration of ever-increasing amounts of material. |
При существующем положении вещей войны редактирования включают удаление / восстановление постоянно увеличивающегося количества материала. |
The victors ordered that the strongholds in the area be dismantled, which included the castle of Farciennes. |
Победители приказали демонтировать крепости в этом районе, в том числе замок Фарсьен. |
With the removal of state subsidies and rapid privatization in 1991, Hungary was affected by a severe economic recession. |
С отменой государственных субсидий и быстрой приватизацией в 1991 году Венгрия столкнулась с серьезной экономической рецессией. |
The addition and removal of phosphate from proteins in all cells is a pivotal strategy in the regulation of metabolic processes. |
Добавление и удаление фосфатов из белков во всех клетках является ключевой стратегией в регуляции метаболических процессов. |
In 1990, the National Party government took the first step towards dismantling discrimination when it lifted the ban on the ANC and other political organisations. |
В 1990 году правительство Национальной партии сделало первый шаг к ликвидации дискриминации, сняв запрет на деятельность АНК и других политических организаций. |
The removal of the sun can be very disheartening to me, and that is proof of astrology. |
Удаление Солнца может быть очень обескураживающим для меня, и это доказательство астрологии. |
The announcement of the removal of Morsi was met with cheers in Tahrir Square. |
Объявление о смещении Мурси было встречено аплодисментами на площади Тахрир. |
At this August meeting the clerical leaders unsuccessfully urged the government to dismantle the apartheid laws. |
На этой августовской встрече духовные лидеры безуспешно призывали правительство отменить законы апартеида. |
Inau made for curing diseases were dismantled immediately after their purpose was served. |
ИнАУ, сделанные для лечения болезней, были демонтированы сразу же после того, как их назначение было выполнено. |
After the campaign, the victorious Allies dismantled Italian East Africa. |
После кампании победоносные союзники разобрали итальянскую Восточную Африку. |
This led to the dismantling of Herzeg-Bosnia and reduced the number of warring factions in Bosnia and Herzegovina from three to two. |
Это привело к демонтажу Герцег-Боснии и сократило число воюющих группировок в Боснии и Герцеговине с трех до двух. |
The federal investigation continued after his removal from office, and he was indicted on corruption charges in April of that year. |
Федеральное расследование продолжилось после его отстранения от должности, и в апреле того же года ему было предъявлено обвинение в коррупции. |
Mild to moderate chronic periodontitis can be managed by proper mechanical removal of the biofilm and calculus subgingivally. |
Хронический пародонтит легкой и средней степени тяжести можно лечить путем правильного механического удаления биопленки и зубного камня субгингивально. |
This is done by the complete removal of the ethmoid bone, which allows a surgeon to expose the roof of the ethmoid, and the medial orbital wall. |
Это делается путем полного удаления решетчатой кости, что позволяет хирургу обнажить крышу решетчатой кости и медиальную стенку глазницы. |
Additional sizing may be added and any defects introduced by the removal of the pattern are corrected. |
Могут быть добавлены дополнительные размеры и исправлены любые дефекты, внесенные удалением рисунка. |
They also demand that requeté monuments are dismantled as incompatible with Ley de Memoria Histórica. |
Они также требуют, чтобы памятники рекете были демонтированы как несовместимые с Ley de Memoria Histórica. |
As of 2008, nearly half of Russians viewed Stalin positively, and many supported restoration of his previously dismantled monuments. |
По состоянию на 2008 год почти половина россиян положительно относилась к Сталину, и многие поддерживали восстановление его ранее демонтированных памятников. |
A scenic carpenter builds and dismantles temporary scenery and sets in film-making, television, and the theater. |
Сценический плотник строит и демонтирует временные декорации и декорации в кино, телевидении и театре. |
Большинство фабричных зданий было демонтировано в 2015 году. |
|
Oftentimes, the e-waste is improperly dismantled and burned, producing toxic emissions harmful to waste site workers, children, and nearby communities. |
Зачастую электронные отходы неправильно демонтируются и сжигаются, производя токсичные выбросы, вредные для работников мусороперерабатывающих предприятий, детей и близлежащих общин. |
On 22 June 2015, Yanukovych was interviewed on BBC Newsnight and he accepted some responsibility for the deaths just before his removal from power. |
22 июня 2015 года Янукович дал интервью телеканалу BBC Newsnight, и он принял на себя некоторую ответственность за эти смерти незадолго до своего отстранения от власти. |
Removal of the appliance is usually performed by holding the bridge of this clasp. |
Снятие прибора обычно производится путем удержания моста этой застежки. |
After capturing the radar and other installations, the assault group dismantled the equipment then withdrew towards the beach. |
Захватив радар и другие установки, штурмовая группа демонтировала оборудование и затем отошла в сторону пляжа. |
These molecules are responsible for the browning of wine and their removal gives an element of stability in the future drink. |
С этого момента нападения монголов на Венгрию и Трансильванию будут ограничиваться набегами и грабежами вдоль пограничных линий. |
They rewrote the song for their 2004 album How to Dismantle an Atomic Bomb. |
Они переписали песню для своего альбома 2004 года Как разобрать атомную бомбу. |
In 1998-9, the opera stage was dismantled and modern visitor facilities were added to the baths. |
В 1998-9 годах оперная сцена была демонтирована, а к баням добавились современные удобства для посетителей. |
Dismantling was delayed by the presence of nesting cormorants. |
Демонтаж был отложен из-за наличия гнездящихся бакланов. |
Treatment continues after the surgical removal by scheduled followups with the medical provider who looks for changes in the cyst. |
Лечение продолжается после хирургического удаления путем планового наблюдения за врачом, который ищет изменения в кисте. |
Islam came in a time that Slavery was a way of life, but made it to be a gradual dismantling of the slavery system. |
Ислам пришел в то время, когда рабство было образом жизни, но превратил его в постепенный демонтаж рабовладельческой системы. |
A large proportion of operational civilian plants were dismantled and transported to the victorious nations, mainly France and Russia. |
Значительная часть действующих гражданских заводов была демонтирована и перевезена в страны-победители, главным образом во Францию и Россию. |
Removal of the PVC leads to a loss of the axis while transplantation to the anterior reverses the axis. |
Удаление ПВХ приводит к потере оси, в то время как трансплантация на переднюю ось переворачивает ее. |
The subsequent owner, Queensland Energy Resources closed and dismantled the plant. |
Следующий владелец, Queensland Energy Resources, закрыл и демонтировал завод. |
Rather, such social movements were completely dismantled during the so-called Dirty War in the 1970s. |
Скорее всего, такие общественные движения были полностью ликвидированы во время так называемой Грязной войны в 1970-х годах. |
Its large and powerful jaws serve as an effective tool for dismantling its prey. |
Его большие и мощные челюсти служат эффективным инструментом для уничтожения своей добычи. |
The company of the removal of jewelry from churches in Russia for the help of the hungry was completed on May 26, 1922. |
Компания по вывозу драгоценностей из церквей России для помощи голодающим была завершена 26 мая 1922 года. |
In his pamphlet, Lazare dismantled the case against Dreyfus point by point and demanded a review of the case. |
В своей брошюре Лазарь подробно разбирал дело против Дрейфуса и требовал пересмотра дела. |
In order to save it from being dismantled, in mid-2010 the media authority ran a tender to find private operators. |
Чтобы спасти его от демонтажа, в середине 2010 года Управление СМИ провело тендер на поиск частных операторов. |
Marchelli and Vallois manage to escape in one of the jets, while the terrorists dismantle and make off with another. |
Марчелли и Валлуа удается спастись на одном из самолетов, в то время как террористы демонтируют и улетают с другим. |
Leibowitz systematically dismantled each prosecution witness' story under cross-examination. |
Лейбовиц систематически разбирал показания каждого свидетеля обвинения в ходе перекрестного допроса. |
Hitler immediately began abolishing the powers of the states and dismantled non-Nazi political parties and organisations. |
Гитлер немедленно приступил к упразднению государственной власти и ликвидации неонацистских политических партий и организаций. |
I ask that you add a direct link to it after the word misogyny, should you revert my removal. |
Я прошу вас добавить прямую ссылку на него после слова женоненавистничество, если вы отмените мое удаление. |
The picture is altered significantly enough by the addition and removal of the disputed content. |
Эти темы вполне уместны, даже если страницы, скажем так, выражают мнения в местах, которые немного специфичны. |
Vandenberg subsequently dismantled Project Sign. |
Впоследствии Ванденберг демонтировал проектную вывеску. |
The statue has been subject to multiple legal attempts to remove it. A federal judge dismissed a 2014 lawsuit for the statue's removal. |
Статуя была предметом многочисленных юридических попыток удалить ее. Федеральный судья отклонил иск 2014 года об удалении статуи. |
I have reverted the removal of 'Greater Middle East' from the introduction section. |
Я отменил исключение Большого Ближнего Востока из вводного раздела. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dismantling and removal».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dismantling and removal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dismantling, and, removal , а также произношение и транскрипцию к «dismantling and removal». Также, к фразе «dismantling and removal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
