Disparities exist - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
large disparities - значительные диспропорции
ethnic disparities - этнические различия
narrowing disparities - сужение неравенства
considerable disparities - значительные различия
perpetuation of disparities - увековечивание неравенства
huge disparities - огромные различия
similar disparities - подобные различия
continuing disparities - сохраняющиеся диспропорции
disparities between developed and developing countries - различия между развитыми и развивающимися странами
reducing regional disparities - сокращение региональных различий
Синонимы к disparities: discrepancy, inconsistency, imbalance, variance, variation, divergence, gap, gulf, difference, dissimilarity
Антонимы к disparities: alike, identical, indistinguishable, kin, kindred, like, parallel, same, similar
Значение disparities: plural of disparity.
verb: существовать, быть, находиться, жить, иметься, просуществовать, влачить существование
cease to exist upon - перестает существовать и после
must already exist - должен уже существовать
nevertheless exist - тем не менее, существуют
still exist - все-еще существует
don't exist - не существует
barely exist - практически отсутствуют
that does not yet exist - что еще не существует
does not exist any - не существует
ceasing to exist - перестает существовать
exist any more - существует больше
Синонимы к exist: happen, be living, be alive, live, be, occur, be in existence, be found, be the case, prevail
Антонимы к exist: die, bite the dust, buy the farm, depart, breathe one's last, go, kick the bucket, perish, check out, conk out
Значение exist: have objective reality or being.
Large disparities in terms of penetration and affordability still exist, both across and within countries and regions. |
Большие перекосы в показателях проникновения и доступности по-прежнему существуют как между странами и регионами, так и в их пределах. |
Within this context, significant disparities exist between regions in relation to fertility rates. |
В этом контексте между регионами существуют значительные различия в показателях рождаемости. |
Yet this progress has been uneven, and great disparities in hunger continue to exist at the regional, national, and subnational levels. |
Однако этот прогресс был неравномерным, и на региональном, национальном и субнациональном уровнях по-прежнему существуют большие различия в уровне голода. |
There are many theorists who attempt to explain why these disparities exist. |
Есть много теоретиков, которые пытаются объяснить, почему эти различия существуют. |
These sorts of disparities and barriers exist worldwide as well. |
Такого рода диспропорции и барьеры существуют и во всем мире. |
A study by George Farkas in 2002 identifies several areas where racial gaps and disparities continue to exist. |
Исследование, проведенное Джорджем Фаркасом в 2002 году, выявило несколько областей, в которых расовые различия и диспропорции продолжают существовать. |
Even when accounting for differences in socioeconomic status and single parent households this racial disparity, although reduced, continues to exist. |
Даже при учете различий в социально-экономическом статусе и семьях с одним родителем это расовое неравенство, хотя и уменьшенное, продолжает существовать. |
Fragments of the piece exist, with some of them reportedly found in Memphis, Egypt and others in Middle Egypt. |
Фрагменты этого фрагмента существуют, причем некоторые из них, как сообщается, найдены в Мемфисе, Египте, а другие-в Среднем Египте. |
However, Bluetooth access points do exist, and ad-hoc connections are possible with Wi-Fi though not as simply as with Bluetooth. |
Однако точки доступа Bluetooth существуют, и специальные соединения возможны с Wi-Fi, хотя и не так просто, как с Bluetooth. |
Analyzing all the facts we can definitely say that professional sport doesn`t have the right to exist on such level as it is nowdays. |
Анализируя все факты, мы можем точно сказать, что на том уровне, на котором он сейчас, профессиональный спорт не имеет право на существование. |
But she refused to believe that widespread, organized opposition existed or could exist. |
Но она отказывалась верить, что существует и может существовать широкое организованное сопротивление. |
It is impossible that mercy and terrorism to co-exist in one mind, one heart, or one house. |
Милосердие и терроризм не могут уживаться в одном уме, в одном сердце или в одном доме. |
Germany, my own country, in the year 2000, featured in the lower quadrant, below average performance, large social disparities. |
Германия, моя родина, в 2000 году находилась в секции ниже, качество ниже среднего, большое социальное неравенство. |
One delegation stated that, in its view, the proposed action 2 was a continuation of the status quo and the disparity was increasing. |
Одна из делегаций заявила, что, по ее мнению, предлагаемый вариант 2 означает сохранение статус-кво, а неравенство усиливается. |
I mean, you hear about these ghost towns but you don't really think they exist. |
Уверен, вы слышали об этих городах-призраках. Но вы действительно не думали, что они существуют. |
There was no disparity in the enrolment of girls and boys up to grade 10, which resulted in a very high rate of literacy among girls until secondary school. |
Никакого разрыва в показателях охвата школьным обучением между девочками и мальчиками вплоть до десятого класса не существует, в связи с чем среди девочек на уровне начальной и средней школы отмечается весьма высокий уровень грамотности. |
But only half of them still exist. |
Но только половина из них работают до сих пор. |
Measures designed to enable women to combine child bearing and rearing with paid employment exist throughout Europe. |
Во всех европейских странах принимаются меры, направленные на обеспечение для женщин возможности сочетать рождение и воспитание детей с выполнением оплачиваемой работы. |
Due to censorship, repression and fear, a meaningful independent press does not exist in Equatorial Guinea, as further noted by HRW. |
Как отмечает ХРУ, по причине цензуры, репрессий и страха в Экваториальной Гвинее не существует хоть сколько-нибудь значимых независимых органов печати. |
Recovery plans for most information and communication technology systems exist but need to be included in a comprehensive disaster recovery plan. |
Планы восстановления информации для большинства систем ИКТ существуют, однако необходимо включить их в общий план на случай чрезвычайных ситуаций. |
For options such as Western Union or CashU, where accounts do not exist, UFXMarkets will transfer your withdrawal amount directly to your bank account. |
Для таких вариантов, как Western Union или CashU, когда счета не существуют, UFXMarkets будет производить транзакцию непосредственно на Ваш банковский счет. |
Few written guidelines outlining forbidden or sensitive topics exist. |
Существует несколько письменных указаний относительно запрещенных или чувствительных тем. |
Without European pressure, institutions like the International Criminal Court, the World Trade Organization, and other global institutions would not exist in their current form. |
Без европейского давления институты наподобие Международного уголовного суда, Всемирной торговой организации и других глобальных учреждений не могли бы существовать в своем нынешнем виде. |
The trading method really is only one part, so don’t get caught up in finding the ‘holy grail system’, trust me, it does not exist. |
Торговый метод в действительности - это лишь одна часть, поэтому не пытайтесь найти Святую чашу Грааля, так как я вас уверяю, что ее не существует. |
So i've been looking over '05, '06 and '07. There seems to be quite a disparity between what you claimed and... mr. |
Так вот, я просматривал 2006, 7 и 8 и тут больше несоответствий между тем... |
He may be trying to convey that the elapsed time disparity is due to the effects of Einstein's theory of special relativity. |
Он может пытаться показать, что несоответствие с прошедшим временем связано с воздействием теории относительности Эйнштейна. |
I mean, to see the disparity in schools and in prisons and... I mean, I know I'm not saying anything new. |
Увидеть неравенство в школах, в тюрьмах, и... я знаю, что не говорю ничего нового. |
O the sense of distance and disparity that came upon me, and the inaccessibility that came about her! |
О, как остро я в эту минуту ощущал ее недоступность и ту пропасть, что разделяла нас! |
This is not about a disparity between the ability of blacks and whites. |
Этот вопрос не о равных возможностях белых и чёрных. |
the stronger it is, the more it asserts it does not exist, and its power serves it foremost to assert its non-existence. |
чем она сильнее, тем настойчивее она утверждает, будто её не существует, вся сила её служит, прежде всего, утверждению этого небытия. |
I mean, honestly, do you have any idea how exhausting it is to exist on your periphery? |
Ты хоть представляешь, как это тяжело существовать рядом с вами. |
I've theorized that carbon-based, fat-filled life could exist, but until today, I never had any proof. |
У меня были теории, насчет существования жизни основанной на углероде и жире, но до этого момента у меня не было никаких доказательств. |
How can we accept it continued to exist... both yesterday and the day before? |
Как можем мы принять непрерывность существования... вчера и денем раньше? |
My soul will no longer exist in this form. |
Моя душа перестанет существовать в этом теле. |
Jean Valjean had arranged things so that he could exist there, and he could almost breathe. |
Жан Вальжан устроился в нем так, чтобы сохранить жизнь, чтобы можно было хоть и с трудом, но дышать. |
I mean, we exist in the here and now. |
Мы ведь существуем только здесь и сейчас. |
In a few years - so very soon, for time did not exist in the speed of that car - his name would ring like a horn, ripping people out of sleep. |
В ближайшие годы - очень скоро, ведь в быстром беге автомобиля времени не существовало - его имя прозвучит, как сигнал горна, вырывая людей из сна. |
Solid doesn't exist. |
Весомого не существует. |
There is a chance... and by a chance, I mean a 100% chance... that she doesn't exist. |
Есть такая вероятность, процентов 100, наверное... что она не существует. |
Diverse forms of intermittent fasting exist in various religious practices, including Hinduism, Islam, Orthodox Christian faith and Buddhism. |
Различные формы прерывистого поста существуют в различных религиозных практиках, включая индуизм, Ислам, православную христианскую веру и буддизм. |
Although each planet has unique physical characteristics, a number of broad commonalities do exist among them. |
Хотя каждая планета обладает уникальными физическими характеристиками, между ними существует ряд общих черт. |
Many cultivars exist, and many of them are asexually propagated to keep them true to type. |
Существует много сортов, и многие из них размножаются бесполым путем, чтобы сохранить их типичными. |
Did Jack's violent pursuit of his wife and child exist entirely in Wendy's imagination, or Danny's, or theirs? |
Неужели жестокое преследование Джеком своей жены и ребенка существовало только в воображении Венди, или Дэнни, или их? |
Such discrimination does exist as a feature of the social behavior of children with atypical attachment styles. |
Такая дискриминация действительно существует как особенность социального поведения детей с атипичными стилями привязанности. |
Many government and industry standards exist for software-based overwriting that removes the data. |
Многие государственные и отраслевые стандарты существуют для программной перезаписи, которая удаляет данные. |
I see that a separator= parameter does presently exist, but its usage is not documented. |
Я вижу, что параметр separator= в настоящее время существует, но его использование не документировано. |
In one ending of the game, Lucca is saddened over the possibility that Robo may cease to exist due to changing history. |
В одной концовке игры Лукка опечален возможностью того, что Робо может перестать существовать из-за изменения истории. |
In some cases, there can exist an energetic barrier to adsorption or desorption of the surfactant. |
В некоторых случаях может существовать энергетический барьер для адсорбции или десорбции поверхностно-активного вещества. |
It is not the result of the labour of the ancestors of any separate class of people who exist today, and therefore it is by right the common heritage of all. |
Она не является результатом труда предков какого-либо отдельного класса людей, существующих сегодня, и поэтому она по праву является общим достоянием всех. |
As of the great battle between the humans and fairies, they have resided on a moon-rock island floating in a space in which time doesn't exist. |
Что касается великой битвы между людьми и феями, то они жили на острове из лунных скал, плавающем в пространстве, в котором не существует времени. |
A large number of torts exist, and they generally derive their legal status from the common law. |
Существует большое число деликтов, и они, как правило, получают свой правовой статус из общего права. |
Multi-pass algorithms also exist, some of which run in linear time relative to the number of image pixels. |
Существуют также многоходовые алгоритмы, некоторые из которых выполняются в линейном времени относительно числа пикселей изображения. |
Ratios are also problematic; normal approximations exist under certain conditions. |
Соотношения также проблематичны; нормальные приближения существуют при определенных условиях. |
Different conditions exist for air travelers, who must observe Ihram once entering a specific perimeter in the city. |
Существуют различные условия для авиапутешественников, которые должны наблюдать ихрам, как только они входят в определенный периметр города. |
A research has found that even with a full lead service line replacement to completely remove lead source, lead exposure can still exist in the home. |
Исследование показало, что даже при полной замене линии обслуживания свинца, чтобы полностью удалить источник свинца, воздействие свинца все еще может существовать в доме. |
The pantheon of Greek deities together, male and female, exist as archetypes in us all ... There are gods and goddesses in every person. |
Пантеон греческих божеств вместе, мужское и женское, существуют как архетипы в каждом из нас ... В каждом человеке есть боги и богини. |
Theoretically, several alternatives to the TCA cycle exist; however, the TCA cycle appears to be the most efficient. |
Теоретически существует несколько альтернатив циклу ТСА; однако цикл ТСА представляется наиболее эффективным. |
The external granular layer ceases to exist in the mature cerebellum, leaving only granule cells in the internal granule layer. |
Внешний гранулярный слой перестает существовать в зрелом мозжечке, оставляя только гранулярные клетки во внутреннем гранулярном слое. |
Thus, in aqueous solution at pH about 7, typical of biological systems, the Henderson–Hasselbalch equation indicates they exist predominantly as dicarboxylate anions. |
Таким образом, в водном растворе при рН около 7, типичном для биологических систем, уравнение Хендерсона–Хассельбальха указывает, что они существуют преимущественно в виде дикарбоксилатных анионов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «disparities exist».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «disparities exist» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: disparities, exist , а также произношение и транскрипцию к «disparities exist». Также, к фразе «disparities exist» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
