Displayed above - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Displayed above - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отображается выше
Translate

- displayed [adjective]

adjective: показанный, выставленный, выведенный на экран, с распростертыми крыльями

- above [adverb]

adverb: выше, свыше, более, ранее, наверху, раньше, наверх

preposition: выше, над, свыше, больше, сверх, раньше, до

noun: вышеупомянутое

adjective: упомянутый выше, вышесказанный



So, as a general rule, any historical or historic work of art with a signature may be displayed in an article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, по общему правилу, в статье может быть представлено любое историческое или историческое произведение искусства с подписью.

Far from anemic, the current GDP share of after-tax profits is well above the post-1980 average of 7.6%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущая доля прибыли (после уплаты налогов) в ВВП далека от анемичного состояния, она намного выше среднего уровня, достигнутого после 1980 года, – 7,6%.

The sun had set, but its pinkish light still found the ribs of cloud laid high above him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце садилось, но его розоватый свет все еще доставал до края облака, лежавшего высоко вверху.

Above the window was a sturdy metal rod from which the curtains had hung, and Violet took it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над окном оставался крепкий металлический прут, на котором раньше висела штора.

The rocks in the dry creek bed, heated by the sun during the day, were warming the air above them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камни в высохшем русле, нагретые за день солнцем, теперь отдавали тепло.

The above-mentioned Law places certain restrictions on the right of some people to join a socio-political organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно вышеназванному закону, для некоторых лиц ограничено право вступления в общественно-политическую организацию.

Also in Zambia and in Zimbabwe, mergers above a certain threshold need to be notified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Замбии и Зимбабве уведомление также должно представляться о слияниях, при которых превышается определенный порог.

But they gave us hope, too, in their determination to rise above these abuses for their own sake and for the sake of the next generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они же дали нам надежду, показав свою решимость быть выше этих несправедливостей - ради самих себя и ради будущих поколений.

Videotaping was mandatory for all cases tried at and above the district court level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видеозапись является обязательной в случае всех дел, рассмотрение которых проводится на уровне районного суда и судов более высокой инстанции.

But the most frequently occurring common feature in the cases above is bid rigging on sales to government agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но наиболее часто встречающейся общей особенностью во всех вышеупомянутых делах является нарушение правил участия в торгах, объявляемых государственными ведомствами.

Prices of staple foods remain high - above their long-term averages - and over 300 million Africans continue to face chronic hunger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены на основные продовольственные товары остаются высокими - выше долгосрочного среднего уровня, - и свыше 300 млн. африканцев продолжают хронически недоедать.

Considering the above, the specific clause requires further clarification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая вышеуказанное, считаем, что данное конкретное положение нуждается в дополнительном разъяснении.

This situation is the object of specific suggestion under Recommendation 3 above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое положение послужило поводом для внесения конкретного предложения, которое сформулировано в рекомендации З выше.

The above deployment figures are net of gains and losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приведенных выше данных о развертывании не учитываются вновь прибывшие и уехавшие военнослужащие.

Just... in the end you'll write: A good, trustworthy, devoted officer who fulfills his duties above and beyond the required .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто... в конце, всегда пишут: «Хороший, надежный, преданный «полицейский, хорошо выполняющий обязанности».

When you copy template lines into your service orders or service agreements, your template groups are displayed in a tree view in which each group can be expanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При копировании строк шаблона в заказы на обслуживание или соглашения на обслуживание группы шаблонов отображаются в виде дерева, в котором каждая группа может быть раскрыта.

This topic describes how to set up the menu that is displayed on a mobile device to display work or activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом разделе описывается, как настроить меню мобильного устройства для отображения работы или мероприятий.

Directly above him on the dirtied wall, there’s a reproduction tapestry of Leonardo da Vinci’s The Last Supper, intricacy obscured by the darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На грязной стене над головой Козара висит гобеленовая репродукция «Тайной вечери» Леонардо да Винчи. Разглядеть фигуры на картине в потемках трудно.

Verify the user mailbox specified is displayed on the Exchange server specified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедитесь, что указанный почтовый ящик пользователя отображается на заданном сервере Exchange.

In the example above where booking requests could be scheduled only during working hours and have a maximum duration of 9 hours, run the following command to verify the new values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В примере выше, где запросы на бронирование можно спланировать только в рабочее время, а их максимальная продолжительность составляет 9 часов, выполните следующую команду для проверки новых значений.

The pair started printing higher peaks and higher troughs above the uptrend line taken from the low of the 13th of March, thus I see a positive near-term picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара начала печатать более высокие вершины выше линии восходящего тренда, взятой из минимума 13 марта, таким образом, я вижу положительную краткосрочную картину.

As shown above, the Crab pattern looks very similar to the Butterfly pattern, with four distinct legs labelled X-A, A-B, B-C and C-D.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было сказано выше, краб во многом напоминает фигуру бабочка: у него четко выделяются четыре фазы: X-A, A-B, B-C и C-D.

These industrious, uh, people, I guess, maintain the various pipes and poop chutes that keep decent, above-ground society functioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти трудолюбивые, э, люди, наверно обслуживают канализацию и мусоропроводы, поддерживая надлежащее функционирование наземного общества.

It was the whiteness of the whale that above all things appalled me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужас этот для меня заключался в белизне кита.

Persistence, discipline, and above all, self control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настойчивость, дисциплинированность, а самое главное - самоконтроль.

Above the bank of the Dnieper the midnight cross of St Vladimir thrust itself above the sinful, bloodstained, snowbound earth toward the grim, black sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над Днепром с грешной и окровавленной и снежной земли поднимался в черную, мрачную высь полночный крест Владимира.

It's like a dirty laundry propeller above our bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будто корзина с грязным бельем над кроватью.

On the steep incline above the spring grew tiny maidenhair ferns, while higher up were larger ferns and brakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На крутом склоне, над самым ключом, росли низенькие венерины волосы, а выше -папоротники покрупнее, с большими листьями.

The object thus displayed was an undoubted blowpipe of native manufacture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найденным предметом оказалась духовая трубка -явно туземного происхождения.

The days stand like angels in blue and gold, incomprehensible, above the ring of annihilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летние дни, непостижимо прекрасные, все в золоте и синеве, стоят как ангелы над чертой смерти.

Only a few children in Middlemarch looked blond by the side of Rosamond, and the slim figure displayed by her riding-habit had delicate undulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мидлмарче лишь двое-трое детей могли бы потягаться с Розамондой белокуростью волос, а облегающая амазонка подчеркивала мягкость линий ее стройной фигуры.

It was displayed in Brussels and then returned to the chapel in St. Bavo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его выставили в Брюсселе, а потом вернули в часовню церкви святого Баво.

Cosette could not refrain from casting a sidelong glance at the big doll, which was still displayed at the toy-merchant's; then she knocked. The door opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Козетта не могла удержаться, чтобы украдкой не взглянуть на большую куклу, все еще красовавшуюся в витрине игрушечной лавки, затем постучала в дверь.

Has he ever displayed violent behaviour before?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него ранее были проявления агрессии?

He had always admired the bold front she displayed to the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его всегда изумляла ее стойкость.

The television images were displayed on a slow scan monitor coated with a long persistence phosphor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевизионные изображения выводились на медленный сканирующий монитор, покрытый долгим стойким люминофором.

In addition, they claim the Jikji would be better preserved and displayed in France because of the prestige and resources the Library possesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они утверждают, что Джикджи будет лучше сохранен и выставлен во Франции из-за престижа и ресурсов, которыми обладает библиотека.

Heraldic eagles are most often found displayed, i.e. with their wings and legs extended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего встречаются геральдические орлы, то есть с распростертыми крыльями и ногами.

All types of polarization will result in a darkening of the displayed image and poorer contrast compared to non-3D images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все типы поляризации приведут к затемнению отображаемого изображения и ухудшению контрастности по сравнению с не-3D изображениями.

For example, some of the attention is placed on the web page layout design and how content and information is displayed to the website visitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, часть внимания уделяется дизайну макета веб-страницы и тому, как контент и информация отображаются для посетителя веб-сайта.

The courtship of purple gallinules occurs while they are standing and can be displayed by both sexes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ухаживание за фиолетовыми галлинулами происходит, когда они стоят, и может быть показано обоими полами.

Animal suicide refers to any kind of self-destructive behavior displayed by various species of animals, resulting in their death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоубийство животных относится к любому виду саморазрушительного поведения, проявляемого различными видами животных, приводящего к их смерти.

Vowels, initials and finals are displayed in KS sorting order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гласные, инициалы и финалы отображаются в порядке сортировки KS.

It was displayed in the New York Public Library and periodically loaned out to other museums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выставлен в Нью-Йоркской публичной библиотеке и периодически выдавался другим музеям.

The signature is automatically hidden when this template is placed on the main biography page, because it is already displayed in the infobox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подпись автоматически скрывается, когда этот шаблон помещается на главную страницу биографии, потому что она уже отображается в инфобоксе.

It was also at this time that Jobs displayed a prototype Apple I computer for Brennan and his parents in their living room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в это время Джобс продемонстрировал прототип компьютера Apple I для Бреннана и его родителей в их гостиной.

The image is displayed on the computer monitor, though some graphic tablets now also incorporate an LCD screen for a more realistic or natural experience and usability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение отображается на мониторе компьютера, хотя некоторые графические планшеты теперь также включают ЖК-экран для более реалистичного или естественного восприятия и удобства использования.

In 2009, Shetland Museum and Archives made full replicas of all of the finds, which are together displayed in a permanent Gunnister Man display in Lerwick, Shetland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Шетландский музей и архивы сделали полные копии всех находок, которые вместе представлены в постоянной экспозиции Gunnister Man в Лервике, Шетландия.

While the Mavica saved images to disk, the images were displayed on television, and the camera was not fully digital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Mavica сохраняла изображения на диск, они отображались на экране телевизора, и камера не была полностью цифровой.

Posts are typically displayed in reverse chronological order, so that the most recent post appears first, at the top of the web page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи обычно отображаются в обратном хронологическом порядке, так что самая последняя запись появляется первой, в верхней части веб-страницы.

The upper byte of 0 may be displayed as nothing, white space, a period, or some other unvarying glyph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхний байт 0 может отображаться как ничто, пробел, точка или какой-либо другой неизменный символ.

Much of the armoury was displayed on carved wooden horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть арсенала была выставлена на резных деревянных конях.

He displayed no interest in benefitting from a further amnesty in 1880.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не проявил никакого интереса к тому, чтобы воспользоваться еще одной амнистией в 1880 году.

Over 580 species of grasses are displayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь представлено более 580 видов трав.

A replica of the Giant is displayed at The Fort Museum and Frontier Village in Fort Dodge, Iowa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точная копия гиганта выставлена в Музее форта и пограничной деревне в Форт-Додже, штат Айова.

Not long after, Pete Prodoehl released a skin for the Amphetadesk aggregator that displayed enclosure links.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Пит продол выпустил скин для агрегатора Amphetadesk, который отображал ссылки на приложения.

Some passages in Roman authors seem to indicate that prostitutes displayed themselves in the nude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые отрывки из романов римских авторов, по-видимому, указывают на то, что проститутки демонстрировали себя обнаженными.

These involve the provision of alternative and accessible representations of what is being displayed on the screen accessed through an API.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают предоставление альтернативных и доступных представлений того, что отображается на экране, доступном через API.

The mummy board is currently displayed in Room 62.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доска для мумий в настоящее время находится в комнате 62.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «displayed above». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «displayed above» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: displayed, above , а также произношение и транскрипцию к «displayed above». Также, к фразе «displayed above» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information