Distinct communities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Distinct communities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
различные сообщества
Translate

- distinct [adjective]

adjective: особый, отдельный, отчетливый, определенный, внятный, ясный, явственный, индивидуальный, отличный от

- communities [noun]

noun: сообщество, община, общество, общность, объединение, населенный пункт, микрорайон, общежитие, округа, местность



Because of the existence of distinct racial and cultural communities, 19th century Brazil developed as a multi-ethnic nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за существования различных расовых и культурных общин Бразилия 19-го века развивалась как многонациональная нация.

These species await a formal description and it is not known whether or not they represent communities distinct from those on the northern MAR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти виды ждут официального описания, и неизвестно, представляют ли они сообщества, отличные от сообществ на Северном Маре.

Today, a community of about four thousand Salars speaking a distinct dialect of Salar still live in Ili.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в или по-прежнему живет община из примерно четырех тысяч саларов, говорящих на отличном диалекте Салар.

I'm interested in starting a distinct article on Gov 2.0, I'm very curious in what this community thinks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне интересно начать отдельную статью о Gov 2.0, мне очень интересно, что думает это сообщество?

Russian Germans frequently lived in distinct communities, where they maintained German-language schools and German churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские немцы часто жили в отдельных общинах, где они содержали немецкоязычные школы и немецкие церкви.

Yemenite Jews once formed a sizable minority in Yemen with a distinct culture from other Jewish communities in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йеменские евреи когда-то составляли значительное меньшинство в Йемене с отличной культурой от других еврейских общин в мире.

It is my distinct honor to present our annual community service award to one of our most outstanding citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня огромная честь вручить нашу ежегодную премию за вклад в развитие общества одному из самых выдающихся жителей нашего города.

The city of Los Angeles is made up of over 100 separate and distinct ethnic, racial, and religious communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лос-Анджелес состоит из более чем 100 отдельных и различных этнических, расовых и религиозных сообществ.

The culture of India refers collectively to the thousands of distinct and unique cultures of all religions and communities present in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культура Индии в совокупности относится к тысячам различных и уникальных культур всех религий и общин, присутствующих в Индии.

The establishment of the Panthay Mosque in 1868 marked the emergence of the Chinese Muslims as a distinct community at Mandalay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание мечети Пантай в 1868 году ознаменовало появление китайских мусульман как отдельной общины в Мандалае.

Now they are two distinct communities, Pissouri Village Area and Pissouri Bay Area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь это две отдельные общины: район деревни Писсури и район залива Писсури.

Over generations they would have formed a distinct community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из поколения в поколение они образовали бы отдельное сообщество.

Members of incel communities regularly use jargon and a distinct dialect to refer to various concepts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены сообществ incel регулярно используют жаргон и особый диалект для обозначения различных концепций.

They commonly provide distinct spaces for congregational worship and for the choir offices of their clerical community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно предоставляют отдельные помещения для конгрегационного богослужения и для хоровых служб своей клерикальной общины.

In Toronto's ethnic communities there are many words that are distinct, particularly those that come from the city's large Caribbean community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этнических общинах Торонто есть много слов, которые отличаются друг от друга, особенно те, которые происходят из большого Карибского сообщества города.

In Toronto's ethnic communities there are many words that are distinct, particularly those that come from the city's large Caribbean community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этнических общинах Торонто есть много слов, которые отличаются друг от друга, особенно те, которые происходят из большого Карибского сообщества города.

Community service is distinct from volunteering, since it is not always performed on a voluntary basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественные работы отличаются от волонтерства тем, что они не всегда выполняются на добровольной основе.

Two Tibetan Muslim communities have lived in Lhasa with distinct homes, food and clothing, language, education, trade and traditional herbal medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две тибетские мусульманские общины жили в Лхасе с различными домами, едой и одеждой, языком, образованием, торговлей и традиционной фитотерапией.

The result is a pluralistic Jewish community that still has some distinct elements of both Ashkenazi and Sephardic culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом является плюралистическая еврейская община, которая все еще имеет некоторые отличительные элементы как ашкеназской, так и сефардской культуры.

It became a distinct community between 1799 and 1810 as the federal government became a major employer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала отдельной общиной между 1799 и 1810 годами, когда федеральное правительство стало главным работодателем.

Around the 1950s is really when the black community was able to create their own distinct styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в 1950-х годах чернокожее сообщество действительно смогло создать свои собственные отличительные стили.

Furthermore, Government aid for development should be raised to the level agreed by the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, государственная помощь в целях развития должна быть увеличена до объемов, согласованных международным сообществом.

It's the secret sauce because it's the place where the social interactions and community life begin, and from there, it radiates out through the rest of the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё дело в ней, потому что это место, где начинается социальное взаимодействие и жизнь всей коммуны, и оттуда она распространяется на остальных участников коммуны.

Not just for students and their families, but for communities as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затрагивающих не только учащихся и их семьи, но и сообщества в целом.

One, the business community is fundamentally parting ways with the White House on climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, бизнес-сообщество фундаментально расходится с Белым домом по вопросу климата.

By 1965, the year the Voting Rights Act was passed, there had been a full 100 years between the end of the Civil War and the conferral of voting rights on African-American communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1965 году, когда был принят Закон об избирательных правах, между окончанием Гражданской войны и предоставлением права голоса афроамериканским общинам прошло уже целых 100 лет.

You can be loyal to your family and to your community and to your nation, so why can't you also be loyal to humankind as a whole?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно быть преданным своей семье, своему сообществу и своему народу, так отчего же не быть преданным и человечеству в целом?

I have found now in communities as varied as Jewish indie start-ups on the coasts to a woman's mosque, to black churches in New York and in North Carolina, to a holy bus loaded with nuns that traverses this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно я обнаружила, что очень разные общины, такие как новые еврейские на побережьях, женские мечети, церкви афроамериканцев в Нью-Йорке и Северной Каролине, церковные автобусы с монахинями, колесящими по этой стране с призывами к справедливости и миру, разделяют общие религиозные принципы.

They wanted a modern skyscraper that still captured the distinct flavor and history of the Northwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотели построить современный небоскреб, который олицетворял бы отличительные особенности и историю Северо-запада.

These events have shot tremors of disgust and distrust throughout the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти события вызвали потрясение и отвращение и недоверие в обществе.

Gong remained unknown to the outside world, but she was something of a legend within the intelligence communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для мира Гонг осталась неизвестной, но среди работников разведок стала вроде легенды.

And we'll be expecting more support from you and your community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы расчитываем на поддержку с вашей стороны и вашей общины.

Many of the communities located along the river are indigenous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из общин, расположенных вдоль этой реки, являются общинами коренного населения.

Defamation, especially the blind interpretation of Islam and likening it to terrorism and violence, would affect the tolerance of Muslim communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диффамация, и в частности искаженное толкование ислама и его отождествление с терроризмом и насилием, будет воздействовать на терпимость мусульманских общин.

Communities are always internally diverse and suggesting that communities have monolithic narratives must be avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общности людей обладают внутренним разнообразием, и следует избегать представления о монолитности нарративов таких общностей.

The comprehensive approach to fistula programming is intended not only to heal women and their communities, but also to prevent fistula from occurring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение всеобъемлющего подхода в рамках программ борьбы с фистулой должно позволить не только улучшить здоровье женщин и других членов их общин, но и предотвратить случаи заболевания фистулой в будущем.

The plans must reflect community consultation and many emphasize the importance of developing diverse and inclusive communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти планы должны отражать результаты консультаций на уровне общины, и во многих из них подчеркивается важность развития многообразия и самодостаточности общин.

Indiscriminate felling of trees on the outskirts of or close to indigenous communities disturbs the ecology of the flora and fauna and ultimately affects the indigenous communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неконтролируемые вырубки деревьев на участках, соседствующих или прилегающих к зонам проживания коренных общин, нарушают равновесие флоры и фауны, что в конечном итоге наносит ущерб коренным общинам.

In France hypocrisy is a result of education; it constitutes, so to say, a part of good manners, and always has a distinct political or social coloring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции лицемерие вырабатывается воспитанием, составляет, так сказать, принадлежность хороших манер и почти всегда имеет яркую политическую или социальную окраску.

But you think they control every slimeball and illegal gun in like a hundred communities?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-твоему, у них в кармане все преступники и все нелегальное оружие в штате?

She had, to begin with, an interest in culture and in modern science that is, a distinct intellectual side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начать с того, что ее интересовали наука и искусство. Это свидетельствует о развитом интеллекте.

There are distinct social possibilities... in Miss Cardew's profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть весьма хорошие перспективы в обществе С таким профилем как у мисс Кардью

They found that, physically, communities were more resilient if they banded together and made resiliency an effort of the whole community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обнаружили, что физически сообщества были более устойчивыми, если они объединялись вместе и делали устойчивость усилием всего сообщества.

In the Charales, which are the algae most closely related to higher plants, cells differentiate into several distinct tissues within the organism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Харалах, которые являются водорослями, наиболее тесно связанными с высшими растениями, клетки дифференцируются в несколько различных тканей внутри организма.

People who experience ENS have formed online communities to support one another and to advocate for recognition, prevention, and treatments for ENS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые испытывают ENS, создали онлайн-сообщества, чтобы поддерживать друг друга и выступать за признание, профилактику и лечение ENS.

Nearly all communities have a local community council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти во всех общинах есть местный общественный совет.

In 1989, the Ministry of health initiated its first chemotherapy-based intervention in the communities in Khong and Mounlapamok.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году Министерство здравоохранения инициировало свое первое химиотерапевтическое вмешательство в общинах в Хонге и Маунлапамоке.

The farming of nopal provides many subsistence communities with employment, food, income, and allows them to remain on their land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельское хозяйство нопала обеспечивает многие общины, живущие на средства существования, работой, продовольствием, доходом и позволяет им оставаться на своей земле.

It may be beneficial to introduce a term described by Ray Oldenberg called a third place to help classify online communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, будет полезно ввести термин, описанный Рэем Олденбергом под названием третье место, чтобы помочь классифицировать онлайн-сообщества.

There is usually a distinct summer rainfall maximum that becomes more pronounced moving northwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно наблюдается отчетливый летний максимум осадков, который становится более выраженным при движении на север.

SMOLD is distinct from squamous metaplasia that may occur in papilomatous hyperplasia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СМОЛД отличается от плоскоклеточной метаплазии, которая может возникать при папиломатозной гиперплазии.

The package has advanced support for bond graph modeling, making it well known in bond graph communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакет имеет расширенную поддержку для моделирования графов облигаций, что делает его хорошо известным в сообществах графов облигаций.

Vocalizations were distinct, and could be identified 100% of the time by a discriminant source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокализации были различны, и их можно было идентифицировать в 100% случаев с помощью дискриминантного источника.

In addition, Irish populations became prevalent in some American mining communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ирландское население стало преобладать в некоторых американских шахтерских общинах.

Nevertheless, most Old Believer communities have not returned to full communion with the majority of Orthodox Christianity worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, большинство старообрядческих общин не вернулось к полному общению с большинством православного христианства во всем мире.

However, further development allows for the distinguishing of distinct characteristics as adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, дальнейшее развитие позволяет различать различные характеристики в зрелом возрасте.

Anecdotal evidence suggests that spicy fried chicken has been served in Nashville's African-American communities for generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анекдотические данные свидетельствуют о том, что пряная жареная курица подавалась в афроамериканских общинах Нэшвилла на протяжении многих поколений.

Of distinct clades, we could also need a therizinosaur and an alvarezsaur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из различных клад нам также могут понадобиться теризинозавр и Альварес.

Up to two-thirds of women in certain communities in Nigeria's Lagos State say they are victims to domestic violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До двух третей женщин в некоторых общинах нигерийского штата Лагос говорят, что они являются жертвами бытового насилия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «distinct communities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «distinct communities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: distinct, communities , а также произношение и транскрипцию к «distinct communities». Также, к фразе «distinct communities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information