Distributed among 4 countries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Distributed among 4 countries - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
распределены среди 4 стран
Translate

- distributed [verb]

adjective: распределенный

- among [preposition]

preposition: среди, между, у, из, в числе, посреди, из числа

- 4

4

- countries [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция



Like his other films, Bones was also distributed in Dutch cinemas and has been broadcast by television stations in several countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие его фильмы, кости также был распространен в голландских кинотеатрах и транслировался телевизионными станциями в нескольких странах.

The British broadcast excerpts on the BBC German service, dropped leaflets over Germany, and distributed the sermons in occupied countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане транслировали отрывки по немецкой службе Би-би-си, разбрасывали листовки по всей Германии и распространяли проповеди в оккупированных странах.

Several papers illustrating applications of the model have been distributed to developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди развивающихся стран было распространено несколько документов с описанием вариантов ее применения.

Chicken eggs were found to contain fipronil and distributed to 15 European Union countries, Switzerland, Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было обнаружено, что куриные яйца содержат фипронил и распространяются в 15 странах Европейского Союза, Швейцарии, Гонконге.

Television programmes from countries outside the European Union could be distributed by cable television subject to a simple administrative procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевизионные программы стран, не входящих в Европейский союз, могут передаваться по кабельным телевизионным каналам с соблюдением простой административной процедуры.

The new founded Akzo Nobel Deco GmbH managed Herbol from Cologne, distributing the trademark in many European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый основатель Akzo Nobel Deco GmbH управлял Herbol из Кельна, распространяя свою торговую марку во многих европейских странах.

During this first round of allocations, 9.3 billion XDRs were distributed to IMF member countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе этого первого раунда ассигнований странам-членам МВФ было выделено 9,3 млрд. Шлу.

The company grew, distributing its products to countries in Central and South America, the Caribbean Basin, the United States, and Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания росла, распространяя свою продукцию в странах Центральной и Южной Америки, Карибского бассейна, Соединенных Штатов и Канады.

The distribution of grades differs from standards in Western countries and strongly depends on the university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распределение оценок отличается от стандартов в западных странах и сильно зависит от вуза.

Paradise implemented a distributed X.500 systems, across over 700 DSAs in over 30 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Paradise внедрила распределенные системы X. 500, охватывающие более 700 DSA в более чем 30 странах.

The film became an instant hit and was also distributed in some nearby countries such as Hong Kong, Taiwan, and Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм мгновенно стал хитом и был также распространен в некоторых соседних странах, таких как Гонконг, Тайвань и Сингапур.

In some countries, butter is given a grade before commercial distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах сливочному маслу дают сорт перед коммерческим распространением.

Caterpillar products are distributed to end-users in nearly 200 countries through Caterpillar's worldwide network of 220 dealers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукция Caterpillar распространяется среди конечных пользователей почти в 200 странах мира через всемирную сеть из 220 дилеров Caterpillar.

In 2006, 12 tons of foundation seeds of upland rice were produced and distributed to the pilot countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году было произведено и передано странам-участникам эксперимента 12 тонн суперэлитных семян неорошаемого риса.

He prefers to think of his Liberator in the same terms as its namesake, the one built for distribution to resistance fighters in Nazi-occupied countries in the 1940s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он склонен думать о своем пистолете именно как об освободителе, как о его тезке, с которым воевали бойцы французского Сопротивления в годы оккупации.

Various countries around the world have enacted explosives laws and require licenses to manufacture, distribute, store, use, and possess explosives or ingredients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные страны мира приняли законы о взрывчатых веществах и требуют лицензий на производство, распространение, хранение, использование и владение взрывчатыми веществами или ингредиентами.

The inventory inaugurates the relation between European and non-European countries on statistics of distributive trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный перечень является первым результатом сотрудничества между европейскими и неевропейскими странами в области статистики оптово-розничной торговли.

Pepsico will market and distribute Starbucks products in several Latin American countries for 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pepsico будет продавать и распространять продукцию Starbucks в нескольких латиноамериканских странах в течение 2016 года.

In the 1980s, the sales and distribution structure reached over 80 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х годах структура продаж и дистрибуции охватила более 80 стран.

Distribution in foreign countries was conducted through black seamen who would smuggle the paper into such areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространение в зарубежных странах осуществлялось через чернокожих моряков, которые контрабандой доставляли бумагу в такие районы.

Some 76 mm-armed M4s and M18s were distributed around the world and used by other countries post-war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые 76-мм М4 и М18 были распространены по всему миру и использовались другими странами после войны.

Nonetheless, countries that have experienced an overall decrease in cases of tooth decay continue to have a disparity in the distribution of the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, страны, в которых наблюдается общее сокращение случаев кариеса зубов, по-прежнему имеют неравномерное распределение этого заболевания.

In many developing countries, slums are prevalent as distributed pockets or as urban orbits of densely constructed informal settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих развивающихся странах трущобы широко распространены как распределенные очаги или как городские орбиты плотно застроенных неформальных поселений.

Turkeys and turkey products produced by Northern Pride are sold and distributed to customers across the U.S. and several foreign countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индейки и продукты из индейки, произведенные компанией Northern Pride, продаются и распространяются среди клиентов по всей территории США и нескольких зарубежных стран.

But Q-M242 is distributed across most European countries at low frequencies, and the frequencies decrease to the west and to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Q-M242 распространяется в большинстве европейских стран на низких частотах, и частоты уменьшаются к западу и к югу.

Their capacity to do so depends significantly on market access conditions and market entry requirements set in importing countries, including by large distribution networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что в большой степени определяется условиями доступа к рынкам и требованиями для выхода на рынки, установленными странами-импортерами, в том числе крупными сбытовыми сетями.

Eurozone countriessocial policies have blunted the distributional impact of job and income polarization fueled by globalization, automation, and digital technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальная политика стран еврозоны притупляет влияние поляризации рабочих мест и доходов, которая вызвана глобализацией, автоматизацией и цифровыми технологиями, на распределение доходов в обществе.

Some countries distribute benefits that are difficult to value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые страны распределяют блага, которые трудно оценить.

With the publicity from these events, Memento did not have trouble finding foreign distributors, opening in more than 20 countries worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря огласке этих событий, Memento не испытала проблем с поиском иностранных дистрибьюторов, открывающихся в более чем 20 странах мира.

Many countries experience ongoing food shortages and distribution problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие страны испытывают постоянную нехватку продовольствия и проблемы с его распределением.

Columbia Sportswear distributes its products in more than 72 countries and 13,000 retailers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Columbia Sportswear распространяет свою продукцию в более чем 72 странах и 13 000 розничных магазинах.

In 1997, distribution of Gatorade in an additional 10 countries prompted an 18.7% growth in annual sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году распространение Gatorade еще в 10 странах привело к росту годового объема продаж на 18,7%.

He also points to the failure to disclose when 'the primary commercial intent' is to make money for retailers and distributors in rich countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также указывает на то, что не раскрывает, когда основное коммерческое намерение состоит в том, чтобы заработать деньги для розничных торговцев и дистрибьюторов в богатых странах.

Designing products for such countries may also call for an increase in durability and, when selling the products, reliance on unconventional distribution channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка продуктов для таких стран может также потребовать повышения долговечности и, при продаже продуктов, опоры на нетрадиционные каналы сбыта.

As of May 2019 Netflix has licensed worldwide distribution for at least 30 Countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на май 2019 года Netflix имеет лицензию на распространение по всему миру по крайней мере в 30 странах.

The distribution of subtypes varies between countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распределение подтипов по странам неодинаково.

So far 30,000 of Silver's lenses have been distributed in 15 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор 30 000 серебряных линз были распределены в 15 странах.

Swimmer said that after the 1991 death of Queen lead singer Freddie Mercury, MovileVision distributed We Will Rock You in 20 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пловец сказал, что после смерти в 1991 году ведущего певца Queen Фредди Меркьюри MovileVision распространила We Will Rock You в 20 странах.

Countries that have experienced an overall decrease in cases of tooth decay continue to have a disparity in the distribution of the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны, в которых наблюдается общее снижение числа случаев кариеса зубов, по-прежнему имеют неравномерное распределение этого заболевания.

The film was released by Touchstone Pictures on October 16, 2015, in the United States and distributed by 20th Century Fox in other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был выпущен компанией Touchstone Pictures 16 октября 2015 года в США и распространен компанией 20th Century Fox в других странах.

In addition, the film was edited further by censors or distributors in certain countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, фильм был дополнительно отредактирован цензурой или дистрибьюторами в некоторых странах.

This magazine, which is distributed for a nominal price, contains practical applications and essentially concerns arid and semi-arid countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот журнал, который распространяется по номинальной цене, содержит практические методы применения космической техники и главным образом представляет интерес для стран с засушливым и полузасушливым климатом.

This Bible distribution is a worldwide enterprise taking place in around 200 countries, territories and possessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это распространение Библии является всемирным предприятием, происходящим примерно в 200 странах, территориях и владениях.

Gatorade is currently manufactured by PepsiCo and is distributed in over 80 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gatorade в настоящее время производится компанией PepsiCo и распространяется более чем в 80 странах мира.

In most countries, the introduction of unleaded petrol may be carried out without significant changes in the distribution infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве стран внедрение неэтилированного бензина может осуществляться без каких-либо значительных изменений в инфраструктуре распределения.

The distribution of the Y-chromosome among Japanese males is a lot different from the males of neighboring countries, such as in Taiwanese males.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распределение Y-хромосомы среди японских мужчин сильно отличается от мужчин соседних стран, например, у тайваньских мужчин.

Many countries in Europe developed a water collection and distribution network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих странах Европы была создана сеть сбора и распределения воды.

An important factor in income distribution is that the lower income group is better off than in most industrialized countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важным фактором в распределении доходов является то, что группа с более низким уровнем дохода находится в лучшем положении, чем в большинстве промышленно развитых стран.

Despite its tremendous growth, Internet access is not distributed equally within or between countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на его огромный рост, доступ к Интернету не распределяется поровну внутри стран или между ними.

For 24 years he was the sole distributor of TV's Emmy Awards show to more than 100 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 24 лет он был единственным дистрибьютором телевизионного шоу Emmy Awards в более чем 100 странах.

Just imagine replicating this using other means such as baby milk distribution, or female hygiene kits, or even food baskets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте распространение через другие продукты, такие как молоко для детей, средства гигиены для женщин или даже продуктовые корзины.

The subscriber base for the Department's daily e-mail news service increased from 4,800 in 2002 to more than 22,000 people in 130 countries in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число подписчиков на ежедневную электронную службу новостей Департамента увеличилось с 4800 в 2002 году до более чем 22000 подписчиков, расположенных в 130 странах, в 2003 году.

On the other hand, significant and unanticipated lending programmes were arranged for crisis countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, для стран, охваченных кризисом, были мобилизованы значительные и непредвиденные займы.

Compliance with human rights did not necessarily correlate with countries with high levels of resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соблюдение прав человека не во всех случаях связано с высоким уровнем ресурсов в стране.

Trends in industrial development show that manufacturing industry is shifting from developed to a number of developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденции в области промышленного развития говорят, что центр обрабатывающей промышленности перемещается из развитых в целый ряд развивающихся стран.

In many countries, the private sector was at the forefront of providing forest products to end-users and its actions directly influenced consumer behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих странах продукцию лесного хозяйства конечным пользователям предоставляют, в первую очередь, субъекты частного сектора, именно их действия влияют на поведение потребителей.

Of course, we could take out the pieces... and distribute them in three or four boxes in the vault... and take a small room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, если мы разложим содержимое чемодана... по трем или четырем ячейкам хранилища... то сможем взять и маленький номер.

The pressing plant only managed to press and distribute 20,000 copies and it dropped down to number 11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прессовому заводу удалось напечатать и распространить только 20 000 экземпляров, и он снизился до 11.

Wound and formed winding head of distributed winding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намотанная и сформированная обмоточная головка распределенной обмотки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «distributed among 4 countries». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «distributed among 4 countries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: distributed, among, 4, countries , а также произношение и транскрипцию к «distributed among 4 countries». Также, к фразе «distributed among 4 countries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information