The developed countries of the world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение | Примеры предложений

the developed countries of the world

развитые страны мира

Translate

Произношение и транскрипция «the developed countries of the world»

Перевод по словам «the developed countries of the world»

- the [article]

тот

beyond the seas - за морями
within the confines of - в пределах
the picture of health - картина здоровья
rule the roost - править
a shot in the blue - оплошность
pick of the bunch - выбор группы
in the cart - в корзине
put someone through the wringer - потащить кого-нибудь через отруби
member of the middle class - член среднего класса
do the honors of the house - исполнять обязанности хозяйки или хозяина

Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished

Антонимы к the: usual, common, ordinary

Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.

- developed [adjective]

adjective: развитой, развитый

less developed - менее развитые
developed cancer - развившийся рак
get developed - получить разработаны
developed so far - разработаны до сих пор
developed in detail - разработана в деталях
have been carefully developed - были тщательно разработаны
is not yet well-developed - пока еще недостаточно хорошо развита
are developed and tested - Разработаны и испытаны
by the developed country - в развитой стране
from developed countries - из развитых стран

Синонимы к developed: advance, thrive, spread, expand, flourish, progress, blossom, prosper, evolve, mature

Антонимы к developed: backward, low, lower, nonprogressive, primitive, retarded, rude, rudimentary, undeveloped

Значение developed: advanced or elaborated to a specified degree.

- countries [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

Low Countries - Низкие страны
countries or territories - страны или территории
countries in crisis - страны в условиях кризиса
poor countries - бедные страны
cards countries - карты страны
23 countries - 23 страны
countries included - страны, включенные
situation countries - страны ситуация
with countries in the region - со странами региона
number of countries and regions - число стран и регионов

Синонимы к countries: nation, land, states, nations, provinces, territories, regions, realms, rustics, districts

Антонимы к countries: cities, towns, metropolitan areas, municipals, oppidans, urban centers, urban centres, alien, autocracy, city

Значение countries: a nation with its own government, occupying a particular territory.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

strength/force of personality - сила / сила личности
disapprove of - не одобрять что-то
statement (of charges) - заявление (об оплате)
a bit of - немного
a particle of - частица
beyond the pale of - за блеском
set (of parts) - набор (частей)
department of transportation - отдел транспорта
lapse of the pen - описка
corruption of - коррупция

Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for

Антонимы к of: after, following

Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный

world shattering - грандиозный
perceive the world - ощущать мир
world proletariat - мировой пролетариат
diverse world - разнообразный мир
online world - мир онлайн
differ around the world - различаются по всему миру
one of the world's foremost - один из мировых всего
world's biggest producers - Крупнейшие производители мира
broader world - более широкий мир
to making the world a safer place - чтобы сделать мир более безопасным

Синонимы к world: planetary, worldwide, global, planet, sphere, globe, earth, star, moon, heavenly body

Антонимы к world: war, warfare, conflict

Значение world: the earth, together with all of its countries, peoples, and natural features.

Предложения с «the developed countries of the world»

The platform can be used to serve all countries, developed and developing.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Эта платформа может использоваться всеми странами, как развитыми, так и развивающимися.
Admittedly, the current global economic environment has placed public finances in many developed countries under extreme pressure.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Как известно, текущие мировые экономические условия оказывают огромное давление на государственные финансы многих развитых стран.
The least developed countries, particularly those in Africa, tread a fine line between sustainable progress and decline.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Наименее развитые страны, особенно в Африке, балансируют на грани между устойчивым развитием и спадом.
His country had already lowered customs duties and given preferential treatment to imports from many developing countries, particularly least developed countries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Страна уже снизила таможенные пошлины на импорт из многих развивающихся стран, и в частности наименее развитых стран, и предоставила им льготный режим.
While some progress has been made, there are still some policies of developed countries that are inconsistent with the spirit of this partnership.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Хотя определенный прогресс налицо, отдельные аспекты политики развитых стран по-прежнему не отвечают духу такого партнерства.
Also, many developing countries might not have sufficient bargaining power to prevail with their views in bilateral negotiations with stronger developed countries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кроме того, многие развивающиеся страны могут не иметь достаточного переговорного веса, необходимого для того, чтобы отстаивать свою точку зрения на двусторонних переговорах с более сильными партнерами из числа развитых стран.
In the developed countries, the economic recession had had serious social consequences: increased unemployment, marginalization, mounting crime and drug addiction.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В развитых странах экономический спад имеет серьезные социальные последствия: рост безработицы, маргинализация, расширение масштабов преступности и наркомании.
Furthermore, even in developed countries long-term investment by institutional investors, particularly in sustainable development, is limited.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кроме того, даже в развитых странах объем долгосрочных вложений институциональных инвесторов, прежде всего на цели устойчивого развития, является ограниченным.
He urged other countries, especially the developed partners, to display the necessary political will so that it could enter into force at an early date.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Оратор призывает другие страны, особенно партнеров из развитых стран, проявить необходимую политическую волю для обеспечения ее вступления в силу в ближайшее время.
Expenditures on housing, including rent, water, construction materials and other furnishings, are falling, a situation unlike that in developed countries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В отношении расходов на жилье следует отметить, что, в отличие от ситуации в развитых странах, расходы на аренду, водоснабжение, строительные материалы и мебель снижаются.
Other lead countries would be needed as additional specific guidelines were developed.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Поскольку разрабатываются дополнительные конкретные руководящие принципы, требуется, чтобы другие страны выступили в качестве ведущих в этой работе.
If trade-related issues were not taken up, then technology would be of no use to the least developed countries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Если не уделить внимания вопросам, связанным с торговлей, то технология будет бесполезной для наименее развитых стран.
The rise in cohabitation has become one of the most salient features of the second demographic transition in more developed countries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Рост сожительства стал одной из наиболее заметных черт второго демографического переходного периода в более развитых странах.
Experts voiced concern about the inequalities of bargaining power in BIT negotiations between developed and developing countries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Эксперты высказали обеспокоенность в связи с неравным влиянием развитых и развивающихся стран на переговорах по ДИД.
If developing countries are to become truly developed they have to adopt modes of production based on information and communications technology.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Если развивающиеся страны действительно хотят стать развитыми, они должны приспосабливать свое производство к методам производства, основанным на технологии информатики и коммуникации.
Ultimately this proposal was not accepted, especially by developed countries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Но в конечном итоге такое предложение не получило нужной поддержки, в особенности со стороны развитых стран.
This is common to all countries, developing and developed.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это типично для всех стран: как развивающихся, так и развитых.
The economies and peoples of the developed countries also suffer from them.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Экономика и население развитых стран также подвержены их воздействию.
The least developed countries surely welcome the development assistance they receive from developed countries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Наименее развитые страны, безусловно, приветствуют ту помощь в целях развития, которую они получают от развитых стран.
At the same time, in several countries of central and eastern Europe certain sub-sectors of services developed at higher than average speed.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Вместе с тем в ряде стран центральной и восточной Европы некоторые подсекторы услуг развивались темпами выше средних.
Developed countries, however, took the opposite view.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Развитые же страны придерживаются противоположной точки зрения.
Although countries are frequently categorised as being either developed or developing, they can be at very different stages of development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Хотя страны нередко классифицируются как либо развитые, либо развивающиеся, они могут находиться на весьма различных ступенях развития.
Good practices of this sort could be developed further and other countries could learn from this experience.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Можно продолжать развивать передовую практику в этой области, на опыте которой будут учиться другие страны.
More appropriate technologies, with particular attention to developing countries and low-cost technologies, should be reviewed, developed and put into application.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Необходимо анализировать, продолжать дальнейшую разработку и шире применять соответствующие технологии с уделением особого внимания развивающимся странам и недорогостоящим технологиям.
The second thing you should notice is that the bulk of the growth comes from the developing countries, from China, from India, from the rest of the world, which includes South Africa and Indonesia and Brazil, as most of these countries move their people into the lower range of lifestyles that we literally take for granted in the developed world.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Второй важный момент — большáя доля в этом увеличении приходится на развивающиеся страны: Китай, Индия и остальные страны мира, включая Южную Африку, Индонезию и Бразилию, так как во многих из них снижается уровень жизни, который мы в развитых странах принимаем как должное.
The issues relating to the least developed countries, whose situation was truly precarious, should not be separated from the rest of the issues under negotiation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Вопросы, связанные с наименее развитыми странами, чье положение действительно неустойчиво, нельзя отделять от остальных вопросов, рассматриваемых на переговорах.
In the past, most of the users of modern technologies, and hence most of the offenders and victims, have been located in developed countries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В прошлом большинство пользователей современных технологий и, следовательно, большинство правона-рушителей и жертв находились в развитых странах.
Therefore, the programme of action must be ambitious and targeted with a 10-year plan of action for the least developed countries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Поэтому программа действий должна предусматривать четкие и далеко идущие цели, закрепленные в десятилетнем плане действий в отношении наименее развитых стран.
New antiretroviral medicines had been developed and were being used in rich countries, but were too expensive for the poorest.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В богатых странах были разработаны и применялись новые антиретровирусные препараты, однако они были слишком дорогие для бедных.
But even in countries as recently turning the corner towards being in the developed world, in China, we see the difficulty that President Xi has as he begins to un-employ so many people in his coal and mining industries who see no future for themselves.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Но даже в странах, совершивших разворот в сторону развитого мира, в Китае, мы видим трудности, с которыми сталкивается президент Си, лишая работы множество людей в угольной и горной промышленности, которые больше не видят для себя будущего.
Nonetheless, concerns in some quarters of a wholesale displacement of manufacturing activity from developed to developing countries may be exaggerated.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Тем не менее высказываемая в некоторых кругах обеспокоенность широкомасштабным вытеснением обрабатывающей промышленности из развитых в развивающиеся страны, возможно, несколько преувеличена.
Technology transfer must be carefully evaluated in order to avoid repeating the mistakes of the developed countries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Следует внимательно оценить процесс передачи технологии во избежание повторения ошибок развитых стран.
It was only natural for many developing countries to feel that economic liberalization would cause them to become hostage to the more developed economies.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Многие развивающиеся страны вполне обоснованно считают, что либерализация экономики превратит их в заложников более развитых стран.
Norway has developed a framework on global solidarity, pledging a more responsible approach to the recruitment of health workers from developing countries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Норвегия разработала рамочные основы глобальной солидарности, обязавшись применять более ответственный подход к найму медицинских работников из развивающихся стран.
The proposal establishes five tariff bands for developed countries and four bands for developing countries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В предложении предусматривается пять диапазонов тарифных ставок для развитых стран и четыре таких диапазона для развивающихся стран.
Extensive documentation has been developed by industrialized countries on standards that may be applicable.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В промышленно развитых странах разработана обширная документация по вопросам стандартов, которая может быть соответствующим образом использована.
Prevention of types of criminality resulting from social changes and accompanying economic development in less developed countries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Предупреждение видов преступности, связанных с социальными изменениями и экономическим развитием в наименее развитых странах.
The infrastructure for ageing in developed countries was too expensive to be duplicated in most developing nations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Имеющаяся в развитых странах инфраструктура по уходу за пожилыми людьми является слишком дорогостоящей для того, чтобы ее можно было воспроизвести в большинстве развивающихся государств.
This is not a phenomenon particular to Canada, as the statistical record in most developed countries appears to be quite similar.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это не является чисто канадским феноменом, поскольку статистические данные по большинству развитых стран дают аналогичную картину.
Developed countries should take the lead in achieving sustainable consumption patterns and effective waste management.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Развитым странам следует взять на себя руководящую роль в формировании структур устойчивого потребления и эффективном управлении ликвидацией отходов.
The observation was made that the least developed countries, with nearly one sixth of the world population, accounted for only 1 per cent of global economic output.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Было отмечено, что на долю наименее развитых стран, в которых проживает шестая часть населения мира, приходится лишь 1 процент мирового экономического производства.
Trends in industrial development show that manufacturing industry is shifting from developed to a number of developing countries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Тенденции в области промышленного развития говорят, что центр обрабатывающей промышленности перемещается из развитых в целый ряд развивающихся стран.
His delegation also called upon the international community to adopt measures to encourage investment in and technology transfer to the least developed countries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Его делегация также призывает международное сообщество предпринять шаги для поощрения инвестиций в наименее развитые страны и передачи им технологий.
Only a handful of developed countries meet the agreed goal of 0.7 per cent of gross national product to official development assistance.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Лишь небольшая группа развитых стран соблюдает согласованный уровень официальной помощи развитию, составляющий 0,7 процента валового национального продукта.
We appeal to the international community to join hands to realize these goals, to which developed countries in particular should make positive contributions.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы призываем международное сообщество объединить свои усилия для достижения этих целей, и развитым странам, в частности, необходимо внести в этот процесс положительный вклад.
The $350 billion in subsidies and other support that developed countries provide each year to their domestic agricultural producers must be cut.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Практике выделения 350 млрд. долл. США, предоставляемых каждый год развитыми странами в виде субсидий и другой помощи своим национальным производителям сельхозпродукции, должен быть положен конец.
In respect of the least developed countries listed in Annex 2 customs duties are not applied .	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В отношении наименее развитых стран, перечисленных в приложении 2, применяется беспошлинный режим .
In developed countries, the situation is the opposite.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В развитых странах наблюдается противоположная ситуация.
Capital and/or solvency requirements demanded in developed countries are usually considered high from the point of view of developing country insurers.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Установленные в развитых странах требования к уровню капитала и/или платежеспособности обычно считаются высокими с точки зрения страховых компаний из развивающихся стран.
The commitment to budget consolidation has brought about significant reductions in budget deficits in most developed countries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Принятие целенаправленных мер по улучшению состояния государственного бюджета обеспечило значительное сокращение размеров бюджетного дефицита в большинстве развитых стран.
Great Britain is a highly developed industrial country, and most of the people live in large cities.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Великобритания является высокоразвитой индустриальной страной, и большинство людей живут в крупных городах.
He ran a weary hand over his chin and noted with some surprise the well-developed stubble which met his touch.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Он устало провел рукой по подбородку и с удивлением обнаружил отросшую щетину.
Compliance with human rights did not necessarily correlate with countries with high levels of resources.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Соблюдение прав человека не во всех случаях связано с высоким уровнем ресурсов в стране.
Currently, less than 1 per cent of institutional investors' portfolios are allocated to infrastructure investments in developing countries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Сегодня на долю инфраструктурных инвестиций в развивающихся странах приходится менее 1 процента портфелей институциональных инвесторов.
Life developed wonderfully for me. The earth became more fascinating, rich in people, abounding in towns and all kinds of things.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Жизнь чудесно разрасталась, земля становилась заманчивее, богаче людьми, обильнее городами и всячески разнообразнее.
The air and maritime transport markets in Poland are largely well developed.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Рынки воздушных и морских перевозок в Польше в значительной степени хорошо развиты.
Also developed was a bismuth-weighted projectile to provide the necessary mass, allowing the UTPBS to achieve the engagement range requirements.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Также был разработан утяжеленный висмутом снаряд для обеспечения необходимой массы, что позволило УТПБ достичь требуемой дальности поражения.
The suicide bag with inert gas method was originally developed by John Hofsess and the NuTech group, which consisted of Hofsess, Derek Humphry, engineers and physicians.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Суицидальный мешок с инертным газом был первоначально разработан Джоном Хофсессом и группой NuTech, которая состояла из Хофсеса, Дерека Хамфри, инженеров и врачей.
Historically offshore development concentrated on back office functions but, as offshoring has grown, a wider range of applications have been developed.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Исторически оффшорное развитие было сосредоточено на функциях бэк-офиса, но по мере роста офшоринга был разработан более широкий спектр приложений.

Англо-русский словарь онлайн > Слова, начинающиеся на «th»

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the developed countries of the world». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the developed countries of the world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, developed, countries, of, the, world , а также произношение и транскрипцию к «the developed countries of the world». Также, к фразе «the developed countries of the world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.