Divided the west bank - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Divided the west bank - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
делится на западный берег
Translate

- divided [verb]

adjective: разделенный, раздельный, отделенный, рассеченный, составной, разъемный, градуированный, резной

- the [article]

тот

- west [adjective]

noun: запад, вест, западный ветер

adverb: на запад, к западу

adjective: западный

- bank [noun]

noun: банка, банк, берег, крен, вал, группа, насыпь, отмель, занос, откос

adjective: банковский, банковый

verb: окружать валом, накреняться, сгребать, запруживать, играть шара от борта, наваливать, делать насыпь, образовать наносы, делать вираж, класть в банк



The Germanic languages are traditionally divided between East, North and West Germanic branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германские языки традиционно делятся на Восточную, Северную и западногерманскую ветви.

The lower part of the west front is 19 metres wide and divided into seven parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижняя часть Западного фронта имеет ширину 19 метров и разделена на семь частей.

Last week’s dramatic revolution in Ukraine was compelling evidence that Cold War passions continue to burn in a country deeply divided between East and West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драматические события, произошедшие на Украине за последнюю неделю, стали убедительным свидетельством того, что страсти холодной войны продолжают бушевать в стране, которая оказалась на линии разлома между востоком и западом.

A Recipe for Disaster: Russian Planes in the Air, a Divided West and Ukraine on the Brink

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецепт катастрофы: российские самолеты в небе, раскол на Западе и Украина на краю пропасти

A barbed-wire barrier that became a 155-kilometer network of concrete walls, the Berlin Wall divided democratic West Berlin from Soviet-controlled East Berlin from 1961 until 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограждение из колючей проволоки, которое превратилось в 155-километровую сеть бетонных стен, – Берлинская стена отделяла демократический Западный Берлин от контролируемого Советским Союзом Восточного Берлина с 1961 по 1989 год.

Most of the area within the third enclosure is occupied by a moat divided into two parts by causeways to the east and west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть территории в пределах Третьего ограждения занята рвом, разделенным на две части дамбами на восток и Запад.

It is divided into three protected sanctuariesthe South, East and West zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разделен на три заповедных зоны-Южную, Восточную и Западную.

Unlike most Angkorian temples, Angkor Wat is oriented to the west; scholars are divided as to the significance of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от большинства Ангкорских храмов, Ангкор-Ват ориентирован на Запад; ученые расходятся во мнениях относительно его значения.

The baths were divided into east and west wings by the nymphaeum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купальни были разделены нимфеем на восточное и западное крыло.

Traditionally London is divided into several parts: the City, the Westminster, the West End and the East End.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лондон традиционно делится на несколько частей: Сити, Вестминстер, Вест-Энд и Ист-Энд.

More subsistence and yeoman farmers lived in the west and they were generally less supportive of slavery, although many counties were divided on their support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Западе жило больше фермеров-йоменов, и они, как правило, меньше поддерживали рабство, хотя многие графства были разделены по их поддержке.

Unlike most Angkorian temples, Angkor Wat is oriented to the west; scholars are divided as to the significance of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от большинства Ангкорских храмов, Ангкор-Ват ориентирован на Запад; ученые расходятся во мнениях относительно его значения.

The municipality was divided into the historical centre of Kolonie, a neighbourhood to the east built for power station, and Pöplitz, about 2 km to the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципалитет был разделен на исторический центр Колонье, район на востоке, построенный для электростанции, и Пеплиц, примерно в 2 км к западу.

The factory was divided into dormitories and pavilions on the north, official offices, and prisons on the east and workshops on the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фабрика была разделена на общежития и павильоны на севере, служебные помещения и тюрьмы на востоке и мастерские на Западе.

Washington D.C. is divided into 4 districts: north-west, north-east, south-west, south-east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон разделен на 4 района: северо-запад, северо-восток, юго-запад, юго-восток.

Once near the city he divided his forces to threaten the city on both the east and west banks of the Tigris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказавшись вблизи города, он разделил свои силы, чтобы угрожать городу на восточном и западном берегах Тигра.

Ford had now divided its European operations between its British factories and other European plants in Spain, Belgium and West Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Форд разделил свои европейские операции между британскими заводами и другими европейскими заводами в Испании, Бельгии и Западной Германии.

As part of the partitioning of Poland in 1772, 1793 and 1795, the Ukrainian lands west of the Dnieper were divided between Russia and Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках раздела Польши в 1772, 1793 и 1795 годах украинские земли к западу от Днепра были разделены между Россией и Австрией.

During most of the war, Beirut was divided between the Muslim west part and the Christian east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение большей части войны Бейрут был разделен между мусульманской западной частью и христианским Востоком.

It consists of a brick enclosure with an area of 228×213 m; it is divided into two unequal parts by an east-west wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоит из кирпичного ограждения площадью 228×213 м, разделенного на две неравные части восточно-западной стеной.

The agreement divided Europe between East and West based primarily on where the two sides' armies happened to be when the agreement was made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение разделило Европу между Востоком и Западом, основываясь главным образом на том, где армии обеих сторон оказались, когда соглашение было заключено.

Pakistan, since independence, was geo-politically divided into two major regions, West Pakistan and East Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обретения независимости Пакистан был геополитически разделен на два основных региона-Западный Пакистан и Восточный Пакистан.

Oil and gas prices are sky high, the United States is overwhelmed by serious problems in Iraq and the Middle East, and the West is divided about how it should deal with Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены на нефть и газ выросли до небес, Соединенные Штаты заняты серьезными проблемами в Ираке и на Ближнем Востоке, и мнения на Западе разделяются по поводу того, как относиться к России.

Trikoupis Group was divided in three columns which tried to march to the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа Трикуписа была разделена на три колонны, которые попытались двинуться на Запад.

The claim was divided into four quadrants coming from the center clockwise from north-west named Venus, Mars, Jupiter and Saturn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск был разделен на четыре квадранта, идущие от центра по часовой стрелке с северо-запада, названные Венерой, Марсом, Юпитером и Сатурном.

However, as of 843, it was divided into three parts—East, Middle, and West Francia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 843 году она была разделена на три части-Восточную, среднюю и Западную Францию.

I'll take the West wing, you the East, and the study shall be divided fairly down the middle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я забираю западное крыло, тебе восточное, а кабинет поделим пополам.

Thévenot divided the continent in two, between Nova Hollandia to the west and Terre Australe to the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тевено разделил континент надвое, между Новой Голландией на Западе и Терре-Острале на востоке.

Ranhat is divided into eleven territory localities with two main areas which are called Ranhat east and Ranhat west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранхат разделен на одиннадцать территориальных районов с двумя основными областями, которые называются Ранхат Восток и Ранхат Запад.

The West End, a huge building of two stories, fronted with gnarled poplars, divided the play yards called girlside and boyside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа на Западной стороне представляла собой большое двухэтажное здание, обсаженное по фасаду сучковатыми тополями. Оно делило школьный двор на две части - для мальчиков и для девочек.

The sun hung impossibly large and orange and low in the river haze to the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чудовищно огромное рыжее солнце нависло над рекой в закатной дымке.

The Solarian hour is divided into ten decades, each of which is divided into a hundred centads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они делятся на десять декад, каждая из которых делится на сто центад.

Moreover, the infrared windows have been divided into two channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, инфракрасные окна разделены на два канала.

I had no idea what made me feel most unsafe... while West knew exactly how to keep himself safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знала, что было бы для меня наиболее небезопасно... в то время как Вест точно знал, как защитить себя.

Traffic information can be divided in tactical traffic information and strategic traffic information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информацию о движении можно подразделить на тактическую и стратегическую.

The patience of the West is wearing thin on these issues and foreign direct investment – something that could help drive a real economic expansion – has dropped drastically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терпение Запада заканчивается в данных вопросах и прямые иностранные инвестиции резко сократились. А ведь именно они могли бы помочь диверсифицировать экономику.

In January 2009, several areas of the West Bank between the Wall and the Green Line were declared “closed military areas”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2009 года несколько районов Западного берега, расположенных между стеной и зеленой зоной , были объявлены закрытыми военными районами .

First, a widening of the gap between Russia and the West over Ukraine will continue to give President Putin a reason to look to countries such as Iran as alternative partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, усиливающиеся противоречия между Россией и Западом в вопросе Украины будут и впредь давать президенту Путину основания для сближения с альтернативными партнерами, такими как Иран.

It is not an oversimplification, though, to say that the general tenor of Russian coverage of the Arab Spring differed dramatically from that of the West’s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако тон, в котором Арабскую весну обсуждали в России, действительно, кардинально отличался от западного.

As for us, we were kind of divided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается нас, то мнения разделились.

He hadn't made a will, so I imagine that it would be divided automatically between his wife and the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не оставил завещания, поэтому все его владения были автоматически поделены между женой и ребенком.

The issue divided religious radicals and more conservative elements within society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос разделил религиозных радикалов и более консервативные элементы внутри общества.

By mid-April, Mostar had become a divided city with the majority Croat western part dominated by the HVO, and the majority Bosniak eastern part dominated by the ARBiH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине апреля Мостар превратился в разделенный город, в западной части которого преобладали хорваты, а в Восточной-боснийцы, в основном Арбихи.

The Maryland Constitution of 1851 divided the State into four judicial districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция штата Мэриленд 1851 года разделила штат на четыре судебных округа.

Until 1870, the Pope was the elected monarch of the Papal States, which for centuries constituted one of the largest political powers on the divided Italian peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1870 года папа был избранным монархом папских государств, которые на протяжении веков составляли одну из крупнейших политических держав на разделенном итальянском полуострове.

Planarians, a subgroup of seriates, are famous for their ability to regenerate if divided by cuts across their bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планарии, подгруппа сериатов, известны своей способностью к регенерации, если их разделить разрезами поперек тела.

The governorates are further divided into regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, провинции делятся на регионы.

Soil bulk density is equal to the dry mass of the soil divided by the volume of the soil; i.e., it includes air space and organic materials of the soil volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насыпная плотность почвы равна сухой массе почвы, деленной на объем почвы, то есть включает в себя воздушное пространство и органические вещества объема почвы.

The BTA was divided into 8 directorates organized around the functions of supporting defense business transformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

БТА была разделена на 8 управлений, организованных вокруг функций поддержки трансформации оборонного бизнеса.

Prebaked anodes are divided into graphitized and coke types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительно обожженные аноды делятся на графитизированные и коксовые.

Among the beurgeois themselves, opinion over the beurgeois designation is quite divided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди самих буржуа мнения относительно обозначения буржуа весьма разделились.

It is also more diverse and can be divided into five geographic sub-regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также более разнообразна и может быть разделена на пять географических субрегионов.

They can be divided into flabby or robust body types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их можно разделить на дряблые или крепкие типы телосложения.

The brain can thus be described as being divided into left and right cerebral hemispheres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, мозг можно описать как разделенный на левое и правое полушария головного мозга.

Typically, the region is divided into zones and by trend or regression analysis, the population and employment are determined for each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, регион делится на зоны и с помощью трендового или регрессионного анализа определяется численность населения и занятость для каждой из них.

It is further divided into five general classifications .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее она подразделяется на пять общих классификаций .

Under the Buyids, Shiraz was divided into twelve quarters and had eight gates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При Буйидах Шираз был разделен на двенадцать кварталов и имел восемь ворот.

The mass attenuation coefficient is equal to the molar attenuation coefficient divided by the molar mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовый коэффициент ослабления равен молярному коэффициенту ослабления, деленному на молярную массу.

His model for this is Middle East conflict, which is apparently so divided between the Jews and the Arabs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его моделью для этого является ближневосточный конфликт, который, по-видимому, так разделен между евреями и арабами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «divided the west bank». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «divided the west bank» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: divided, the, west, bank , а также произношение и транскрипцию к «divided the west bank». Также, к фразе «divided the west bank» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information