Bank holiday weekend - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bank holiday weekend - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
праздничные выходные
Translate

- bank [noun]

noun: банка, банк, берег, крен, вал, группа, насыпь, отмель, занос, откос

adjective: банковский, банковый

verb: окружать валом, накреняться, сгребать, запруживать, играть шара от борта, наваливать, делать насыпь, образовать наносы, делать вираж, класть в банк

  • bank index - банковский индекс

  • National Commercial Bank - Национальный коммерческий банк

  • articles of bank - устав банка

  • bank report - банковский отчет

  • bank-note detector - детектор валют

  • bank transfer request - заявление на банковский перевод

  • bank draft - банковская тратта

  • bank account information - сведения о банковском счете

  • certified bank cheque - гарантированный банковский чек

  • Синонимы к bank: skirt, boundary, side, edge, coast, shore, margin, levee, border, rim

    Антонимы к bank: spend, withdraw, mistrust, distrust, draw, straighten, meadow, anachronism, background, bawn

    Значение bank: the land alongside or sloping down to a river or lake.

- holiday [noun]

noun: праздник, отпуск, каникулы, выходной день, день отдыха

adjective: праздничный, каникулярный

verb: отдыхать, проводить отпуск

  • go to holiday camp - ездить в лагерь отдыха

  • holiday shopping - праздничный шоппинг

  • coach holiday patchwork - лоскутная сумка

  • floating holiday - плавающий выходной

  • go on holiday - уезжать в отпуск

  • Fourth of July holiday - День независимости США

  • general holiday - общенародный праздник

  • group holiday - групповой отдых

  • holiday spirit - праздничное настроение

  • Синонимы к holiday: jubilee, festival, feast day, celebration, anniversary, fiesta, holy day, fête, day of observance, saint’s day

    Антонимы к holiday: working day, weekday, workday, daily, everyday

    Значение holiday: a day of festivity or recreation when no work is done.

- weekend [noun]

noun: уик-энд, конец недели

  • weekend outing - воскресная поездка

  • opening weekend - первый уик-энд

  • The Lost Weekend - Потерянный уикенд

  • weekend television - телевидение выходного дня

  • chatuchak weekend market - рынок выходного дня Chatuchak market

  • weekend cottage - летний домик

  • weekend speed-limit - ограничение скорости в выходные

  • weekend tourism - туризм в выходные дни

  • memorial day weekend - день поминовения

  • last weekend - прошлый выходной

  • Синонимы к weekend: week, holiday, vacation, trip, day of rest, long weekend, jaunt, summer, weekday, tour

    Антонимы к weekend: daily routine, at the time of commencement, bubble and squeak, chores, mondayitis, scouting trip, work day, business hours, day job, office hours

    Значение weekend: the period from Friday evening through Sunday evening, especially regarded as a time for leisure.



Dear colleague, I just want to wish you a happy, hopefully, extended holiday weekend and nice end to summer!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважаемый коллега, я просто хочу пожелать вам счастливых, надеюсь, продолжительных выходных и приятного окончания лета!

During the period of public holidays, swapped holidays are common between the actual holiday and weekend, so three-day or seven-day holiday periods are created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период государственных праздников обменные праздники являются общими между фактическими праздниками и выходными днями, поэтому создаются трехдневные или семидневные праздничные периоды.

And all of it... flooding back on that bank holiday weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все это... нахлынуло в эти праздничные выходные.

Although March break usually never coincides with the Easter weekend, Prince Edward Island schools are considering merging it with the Easter holiday as of 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мартовские каникулы обычно никогда не совпадают с пасхальными выходными, школы Острова Принца Эдуарда рассматривают возможность их объединения с Пасхальными праздниками с 2018 года.

The festival ran again on the August Bank Holiday weekend 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фестиваль возобновился в августе 2008 года, в выходные дни банковских каникул.

It is divided by the Easter holiday, which usually consist of the weekend before Easter and the holiday itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она делится на Пасхальные праздники, которые обычно состоят из выходных дней перед Пасхой и самого праздника.

You could barely spend a holiday weekend with the man, so you're probably just about ready to tear his head off by now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты едва могла выдержать с ним выходные, так что сейчас ты готова оторвать ему голову.

Yeah, they rented this country house in Suffolk, and invited us down for the August bank holiday weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, они арендовали тот загородный домик в Саффолке, и пригласили нас на августовские праздничные выходные.

This includes but is not limited to all Orders that are entered over a weekend or holiday period when FXDD is closed for business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу таких ордеров могут относиться ордера, поступающие в выходные или праздничные дни, когда компания FXDD не работает.

Anyway, that bank holiday weekend...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, в тот праздничный уикенд...

He even set down a list of tasks that he intended to complete upon returning to his office after the holiday weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже составил список дел, которые намеревался выполнить, вернувшись в офис после праздничных выходных.

So how 'bout Georgia peach and I go sweet-talk whatever unlucky junior ADA got stuck with the holiday weekend?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчет того, чтобы Джорджия и я поболтали с одним невезучим священником, застрявшим на каникулах?

Despite being aired as a Christmas special, it is set on an August bank holiday weekend, and sees Del and the gang go on a coach trip to Margate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он выходит в эфир как рождественский спецвыпуск, его действие происходит в выходные дни в августе, и он видит, как дел и банда отправляются в поездку на автобусе в Маргейт.

As a teenager, Dimmock had a weekend and holiday job at a local garden centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи подростком, Диммок работал в выходные и праздничные дни в местном садовом центре.

It is also the biggest R-rated opening weekend that did not take place on a holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также самый большой выходной с рейтингом R, который не состоялся в праздничные дни.

Many auto attendants will have options to allow for time of day routing, as well as weekend and holiday routing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие автосекретари будут иметь опции для обеспечения маршрутизации времени суток, а также маршрутизации выходных и праздничных дней.

The contest in Evanston, Illinois, started in 2010, and is held on the weekend before Fat Tuesday, while Hamtramck's contest is held on the holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурс в Эванстоне, штат Иллинойс, начался в 2010 году и проводится в выходные перед Жирным вторником, в то время как конкурс Хэмтрамка проводится в праздничные дни.

Republicans delayed delivering the bill over the Presidents Day holiday weekend to ensure Congress would be in session if the president were to veto the bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканцы отложили принятие законопроекта в праздничные выходные Дня президентов, чтобы обеспечить проведение сессии Конгресса, если президент наложит вето на законопроект.

It's an invitation to a holiday party this weekend at my new bosses place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приглашение на рождественскую вечеринку на этой неделе в местечке у моего босса.

Second weekend box office dropped 53%, on par with all other currently playing films post Chinese holiday season, as expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй уик-энд кассовые сборы упали на 53%, наравне со всеми другими фильмами, которые в настоящее время идут после китайского курортного сезона, как и ожидалось.

When it falls on the weekend many private companies offer it as a floating holiday where employee can choose some other day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он выпадает на выходные, многие частные компании предлагают его как плавучий праздник, где сотрудник может выбрать какой-то другой день.

He's dirtier than a bank holiday weekend in Blackpool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он грязней, чем Банковский выходной в Блэкпуле.

Ellett and Floppy continued to appear on WHO's noon news and on weekend mornings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллетт и флоппи продолжали появляться в дневных новостях воз и по утрам в выходные дни.

In our hamlet, there is one small working farm, a couple of holiday houses and the ruins of seven or eight other houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей деревне есть одна маленькая рабочая ферма, несколько домов отдыха и руины семи или восьми других домов.

I like New Year's Day, it is my favourite holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю Новый год, это - мой любимый праздник.

Christmas Day, December 25, is probably the most popular holiday in Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 декабря, Рождество, вероятно является самым популярным праздником в Великобритании.

I watched Maw Maw for you last weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я присматривал за Бабулей на прошлых выходных вместо вас.

She says there's fields to plow, weekend or no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, поля нужно пахать, неважно, выходной день или нет.

Langdon smiled. December twenty fifth, my friends, is the ancient pagan holiday of sol invictus-Unconquered Sun-coinciding with the winter solstice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- На двадцать пятое декабря, друзья мои, -улыбнулся Лэнгдон, - приходился древний языческий праздник, именовавшийся sol invictus, что на нашем языке означает непобедимое солнце.

We have the dorm to ourselves for an entire weekend, and you want to talk logistics?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, у нас есть общежитие на целый уикенд, а ты хочешь поговорить об этом?

Then, just before the end of the session she learned that Rex had been staying the weekend with a stockbroker in Sunningdale and that Mrs. Champion had been there too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, перед самым концом парламентской сессии, она вдруг узнала, что Рекс провёл уикэнд у одного биржевика в Саннингдейле, и что там была также миссис Чэмпион.

I gotta get out of here on time after the shift, so if you finish my charts for me, I will... Cover a weekend shift for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь уйти отсюда сразу же после смены, и если ты заполнишь мои карты, то я прикрою тебя на выходных.

You see them every other weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты видишься с ними каждые вторые выходные.

There's protest marches arranged for this weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В выходные будут марши протеста.

Is there some kind of school holiday I don't know about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, начались каникулы, а мы не в курсе?

Volleyball team has their first game this weekend. I figure we cruise up the coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выходные у них матч по волейболу, мы поедем вдоль берега.

A suitable weekend can be selected for that purpose. He paused and then said: You see, it is easy, is it not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собрание можно назначить на подходящий уик-энд. - Помолчав, он добавил: - Как видите, все достаточно просто.

Take a short holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо же вам отдохнуть.

But I'm not discounting your need to vomit over my insanities, so just... let... let me take you to the stupid BB for the weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не сбрасываю со счетов то что тебя тошнит из-за моих безумств, поэтому позволь мне увезти тебя к глупому BB в течение выходных.

with a report on some upsetting events that occurred over the weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ознакомит вас со сводкой происшествий минувших выходных.

The film was released August 12, 1983, in the United States, opening in second place that weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был выпущен 12 августа 1983 года в Соединенных Штатах, открываясь на втором месте в тот же уик-энд.

During the third weekend, the film's sales tumbled 90 percent after 183 more theaters dropped it, making £8,896.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение третьего уик-энда продажи фильма упали на 90 процентов после того, как еще 183 кинотеатра отказались от него, составив 8 896 фунтов стерлингов.

In its third weekend the film made $11.2 million, coming in fourth behind Rampage, A Quiet Place and Truth or Dare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В третий уик-энд фильм заработал $ 11,2 млн, заняв четвертое место после Rampage, A Quiet Place и Truth or Dare.

I think it absolutely has to, since criticism of the man plays such a heavy part in attacks on the holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это абсолютно необходимо, так как критика этого человека играет такую тяжелую роль в нападках на праздник.

In the United States, the film made $63,573 from five theaters in its opening weekend, an average of $13,796 per venue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах фильм заработал $ 63 573 в пяти кинотеатрах в первый уик-энд, в среднем $ 13 796 за место.

Star Weekend Magazine disputes Spielberg's claim, pointing out that he had graduated from high school in 1965 and began his career as a director in Hollywood in 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал Star Weekend оспаривает заявление Спилберга, указывая, что он окончил среднюю школу в 1965 году и начал свою карьеру в качестве режиссера в Голливуде в 1969 году.

Explorers suffered badly its opening weekend and afterwards quickly disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи сильно пострадали от его открытия в выходные и после этого быстро исчезли.

As a teenager, he spent the spring, summer and fall outdoors nearly every weekend bird watching, hunting or fishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи подростком, он проводил весну, лето и осень на открытом воздухе почти каждые выходные, наблюдая за птицами, охотой или рыбалкой.

The Voyage Home opened theatrically in North America on Thanksgiving weekend, November 26, 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествие домой театрально открылось в Северной Америке в День Благодарения, 26 ноября 1986 года.

In 1986, he was offered the Weekend Nightline phone-in on LBC every Friday, Saturday, and Sunday 10 pm – 1 am, which he hosted until 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году ему был предложен ночной телефон выходного дня на LBC каждую пятницу, субботу и воскресенье с 10 вечера до 1 часа ночи, который он принимал до 1989 года.

Over its first weekend the film grossed $145,352, averaging $36,338 per theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый же уик-энд фильм собрал в прокате 145 352 доллара, в среднем по 36 338 долларов за кинотеатр.

This varies 2 or 3 days by school or year . The mid-term holiday is usually a week long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это варьируется от 2 до 3 дней в зависимости от школы или года . Промежуточный отпуск обычно длится неделю.

The film received mainly negative reviews but was the box office winner on its opening weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм получил в основном отрицательные отзывы, но стал победителем в прокате в свой первый уик-энд.

The somber mood across the U.S. during the weekend following Kennedy's death was evident on the broadcast airwaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мрачное настроение, царившее в США в течение уик-энда после смерти Кеннеди, было заметно в прямом эфире.

Dilworth's short Angry Cabaret was also featured in MTV's 1994 Animation Weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткометражное злое кабаре дилворта также было показано в анимационном уикенде MTV в 1994 году.

In its opening weekend, Strange Magic opened at #7 and grossed $5.5 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свой первый уик-энд Strange Magic открылся на #7 и собрал в прокате $ 5,5 млн.

This was the first time in WTCC history that both races in a weekend were won by drivers eligible for the Yokohama Independents' Trophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый случай в истории WTCC, когда обе гонки в выходные были выиграны гонщиками, имеющими право на получение трофея Yokohama Independents' Trophy.

Harper was selected to represent the United States in the 2011 All-Star Futures Game during the 2011 All-Star Game weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харпер был выбран, чтобы представлять Соединенные Штаты в 2011 году All-Star Futures Game во время игры All-Star Game weekend 2011 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bank holiday weekend». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bank holiday weekend» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bank, holiday, weekend , а также произношение и транскрипцию к «bank holiday weekend». Также, к фразе «bank holiday weekend» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information