Dividing mechanism - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
dividing line - разделительная линия
dividing into districts - районирование
dividing shears - ножницы для продольной резки
bar dividing - резка прутков на мерные длины
dividing arachnoidal commissures - разъединение арахноидальных спаек
dividing comb - разделительный гребень
dividing head - делительная головка
dividing lines - разграничительные линии
dividing plate - делительный диск
dividing reed - распределительная гребенка
Синонимы к dividing: quarter, dissect, cut up, carve up, halve, sunder, bisect, split (up), segregate, screen off
Антонимы к dividing: uniting, multiplying, connecting, combining, linking, coupling, appending, gathering, attaching, collecting
Значение dividing: separate or be separated into parts.
inductive mechanism - индукционный механизм
self-loading mechanism - автоматика самозарядного оружия
alternate topology correction mechanism - альтернативный механизм исправления топологии
dosing mechanism - дозатор
bladeoperating mechanism - сервомеханизм управления поворотом лопастей
credit granting mechanism - механизм выдачи кредита
straight-line mechanism - механизм прямолинейного перемещения
clockwork mechanism - часовой механизм
blocking mechanism - блокировочный механизм
new mechanism - новая закономерность
Синонимы к mechanism: gizmo, contraption, device, gadget, piece of machinery, apparatus, machine, instrument, appliance, workings
Антонимы к mechanism: wrangle, person, obliteration, human, organic, cosmos, country, countryside, creation, earth
Значение mechanism: a system of parts working together in a machine; a piece of machinery.
The mechanism of blood vessel formation by angiogenesis is initiated by the spontaneous dividing of tumor cells due to a mutation. |
Механизм образования кровеносных сосудов путем ангиогенеза инициируется спонтанным делением опухолевых клеток вследствие мутации. |
The Mark 6's contact exploder mechanism descended from the Mark 3 contact exploder. |
Механизм контактного взрывателя марки 6 произошел от контактного взрывателя марки 3. |
Liposuction techniques can be categorized by the amount of fluid injected, and by the mechanism by which the cannula works. |
Методы липосакции можно классифицировать по количеству вводимой жидкости, а также по механизму, с помощью которого работает канюля. |
I don't need to tell anyone here that there are a lot of dividing lines in our society right now, and a lot of them start to make sense, once you understand people's relationships with these government numbers. |
Нет нужды объяснять вам, что сегодня в нашем обществе много разграничительных линий, и многие из них приобретают смысл, когда вы понимаете отношение людей к этим данным правительства. |
It also provides for an in-built mechanism to facilitate the entire system of access to justice. |
Он также предусматривает создание встроенного механизма содействия работе всей системы обеспечения доступа к правосудию. |
At the same time, the Rwandan Government has decided to introduce community service into its legislative mechanism as an alternative to imprisonment. |
В то же время правительство Руанды приняло решение о включении в свою законодательную систему практики безвозмездного труда на благо общества в качестве альтернативного наказания. |
Mechanisms to prevent such situations may be intrusive in character and need to be strengthened based on accountability and international law. |
Механизмы предотвращения подобных ситуаций могут носить интрузивный характер и их следует укреплять на основе отчетности и международного права. |
Unfortunately, there is, as of now, no regional or international mechanism capable of keeping the threat in check. |
К сожалению, на сегодняшний день нет ни регионального, ни международного механизма, способного сдерживать эту угрозу. |
However, the purpose of the monitoring mechanisms is not to impose sanctions but to identify problems and help overcome them. |
Однако цель механизмов мониторинга состоит не во введении санкций, а в выявлении проблем для оказания помощи в их преодолении. |
Making true use of democracy and its mechanisms means that all strata of societies should be given proper possibilities to voice their concerns. |
Подлинное использование потенциала демократии и ее механизмов предполагает предоставление всем слоям общества надлежащих возможностей заявлять о своих интересах. |
Since the 2004 report of the Secretary-General, there had been no developments to warrant transforming the Working Group into a new complaints mechanism. |
Со времени опубликования в 2004 году доклада Генерального секретаря не произошло никаких событий, которые могли бы послужить основанием для преобразования Рабочей группы в новый механизм рассмотрения жалоб. |
The Americans and Chinese are dividing up what's left. |
Русские держат нас в черном теле. |
Triangular cooperation has been seen by many conventional donors as a creative funding mechanism in the face of the increasing scarcity of resource flows. |
Многие традиционные доноры рассматривают трехстороннее сотрудничество как креативный механизм финансирования в условиях обостряющегося дефицита ресурсов. |
Unlike the other UNCED conventions, the desertification agreement has lacked a predictable multilateral funding mechanism. |
В отличие от других конвенций, связанных с ЮНСЕД, Конвенция по борьбе с опустыниванием не располагает механизмом многостороннего финансирования на предсказуемой основе. |
Wait, I know this trigger mechanism. |
Подожди, я знаю этот взрыватель. |
Expanding individuality to oppose this process of mechanisation. |
Расширение индивидуальности противостоит этому процессу механизации. |
The routine of existence kept them in contact, but they were parts of a mechanism which wanted oil. |
Таким образом, их отношения сводились только к внешней связи, к движению ничем не смазанных колес. |
Всё к югу от этой разделительной линии принадлежит мне. |
|
Я весь день делил наши вещи. |
|
That was because you were playing around with the time mechanism on the TARDIS, wasn't it? |
Это случилось из-за того, что ты разбирался с временным механизмом ТАРДИС, не так ли? |
We are now one split nation, with a huge gulf dividing the employed from the unemployed. |
Сегодня мы - одна расколотая нация, разделенная бездонной пропастью на работающих и безработных. |
Surely where a man lives is the least important thing about him. Constituencies might be formed by dividing people by occupation... or by age... or even alphabetically. |
Можно разделить избирателей, исходя из их профессиональной принадлежности... или возраста... или по алфавиту. |
No matter what the mechanism, the common thread is that benefits find their way back to the original giver. |
Независимо от того, каков механизм, общая нить заключается в том, что выгоды находят свой путь обратно к первоначальному дарителю. |
This mechanism is typical of chimpanzees and very common among human relationships. |
Этот механизм типичен для шимпанзе и очень распространен среди человеческих взаимоотношений. |
Humans are sensitive to humid air because the human body uses evaporative cooling as the primary mechanism to regulate temperature. |
Люди чувствительны к влажному воздуху, потому что человеческое тело использует испарительное охлаждение в качестве основного механизма для регулирования температуры. |
It was decided that racks or access ways 18 to 20 feet in width would be cut and then dividing the compartments into blocks covering 5 acres. |
Было решено, что стеллажи или подъездные пути шириной от 18 до 20 футов будут разрезаны, а затем разделены на блоки площадью 5 акров. |
In analog strip chart recorders such as used in electrocardiographs, electroencephalographs and polygraphs, galvanometer mechanisms were used to position the pen. |
В аналоговых лентопротяжных регистраторах, таких как электрокардиографы, электроэнцефалографы и полиграфы, для позиционирования пера использовались гальванометрические механизмы. |
The basic mechanism to ensure confidentiality is the adequate protection of all keying material. |
Основным механизмом обеспечения конфиденциальности является надлежащая защита всего ключевого материала. |
For example, Part I is structured as a single run-on sentence with a repetitive refrain dividing it up into breaths. |
Например, Часть I структурирована как одно повторяющееся предложение с повторяющимся рефреном, разделяющим его на вдохи и выдохи. |
The dividing lines between the various types of plastics is not based on material but rather on their properties and applications. |
Разграничительные линии между различными типами пластмасс основаны не на материале, а скорее на их свойствах и применении. |
Mean wealth is the amount obtained by dividing the total aggregate wealth by the number of adults. |
Среднее богатство - это сумма, полученная путем деления общего совокупного богатства на число взрослых. |
The last step is adding all the yearly averages per subject and dividing that amount by the total number of subjects. |
Последний шаг-сложение всех годовых средних значений по предмету и деление этой суммы на общее число предметов. |
Этот механизм подразумевает существование бозона Хиггса. |
|
Similarly, there exists a correlation diagram for a disrotatory mechanism. |
Точно так же существует корреляционная диаграмма для механизма дезактивации. |
The existence of the LSI mechanism among different taxa and in general, is subject for scientific debate. |
Существование механизма LSI среди различных таксонов и в целом является предметом научных дискуссий. |
So I entered the neighbouring stall, stood on the toilet bowl and looked over the dividing wall. |
Поэтому я зашел в соседнюю кабинку, встал на унитаз и заглянул через разделительную стену. |
Pregnancy is the period of time during which the fetus develops, dividing via mitosis inside the female. |
Беременность-это период времени, в течение которого плод развивается, разделяясь через митоз внутри самки. |
There is no known definitive single mechanism that causes colpocephaly. |
Не существует ни одного определенного механизма, который вызывал бы кольпоцефалию. |
Food is also used as a psychological coping mechanism for overweight adults who indulge when they are feeling stressed, lonely and sad. |
Еда также используется в качестве психологического механизма совладания для взрослых с избыточным весом, которые балуют себя, когда они испытывают стресс, одиночество и печаль. |
The main landing gear contained two brake assemblies each, and the nose landing gear contained an electro-hydraulic steering mechanism. |
Основное шасси состояло из двух тормозных узлов, а носовое - из электрогидравлического рулевого механизма. |
An example is population density, which can be calculated by dividing the population of a census district by the surface area of that district. |
Примером может служить плотность населения, которая может быть рассчитана путем деления численности населения района переписи на площадь поверхности этого района. |
No mechanism to avoid the absorption of energy into the radiation case wall and the secondary tamper has been suggested, making ablation apparently unavoidable. |
Не было предложено никакого механизма, чтобы избежать поглощения энергии в стенку корпуса излучения и вторичного вскрытия, что делает абляцию, по-видимому, неизбежной. |
Is there some WP mechanism for generating localized SVG? |
Существует ли какой-то механизм WP для генерации локализованных SVG? |
When an obstruction is encountered the spring release mechanism in the hitch permits the plough to uncouple from the tractor. |
При возникновении препятствия пружинный механизм расцепления в сцепке позволяет плугу отцепиться от трактора. |
Competitive altruism is a possible mechanism for the persistence of cooperative behaviors, specifically those that are performed unconditionally. |
Конкурентный альтруизм - это возможный механизм сохранения кооперативного поведения, особенно такого, которое осуществляется безоговорочно. |
This Mandela Plan, or M-Plan, involved dividing the organisation into a cell structure with a more centralised leadership. |
Этот план Манделы, или М-план, предполагал разделение организации на ячейки с более централизованным руководством. |
Since the cause and mechanism of Harlequin syndrome is still unknown, there is no way to prevent this syndrome. |
Поскольку причина и механизм возникновения синдрома Арлекина до сих пор неизвестны, нет способа предотвратить этот синдром. |
Ploughing techniques created a landscape of ridge and furrow, with furrows between ridges dividing individual holdings and aiding drainage. |
Техника вспашки создала ландшафт из гребней и борозд, с бороздами между гребнями, разделяющими отдельные владения и помогающими дренажу. |
Artificial insemination is a mechanism in which spermatozoa are deposited into the reproductive tract of a female. |
Искусственное оплодотворение-это механизм, при котором сперматозоиды откладываются в репродуктивном тракте самки. |
Its length in tropical years can be computed by dividing the difference between the sidereal year and tropical year by the length of the tropical year. |
Его длину в тропических годах можно вычислить, разделив разницу между звездным годом и тропическим годом на длину тропического года. |
I have also removed the instructions on dividing scholarly/non-scholarly sources in the text. |
Я также убрал из текста инструкции по разделению научных и ненаучных источников. |
A common movement mechanism, in this case, is to measure the distance which the miniatures are allowed to move with a ruler. |
Общим механизмом перемещения в этом случае является измерение расстояния, на которое миниатюры могут перемещаться с помощью линейки. |
Using these formulas, the area of any polygon can be found by dividing the polygon into triangles. |
Используя эти формулы, можно найти площадь любого многоугольника, разделив его на треугольники. |
A new mechanism has been suggested to explain how end-on microtubule attachment at the kinetochore is able to disrupt specific steps in SAC signaling. |
Был предложен новый механизм для объяснения того, как прикрепление концевых микротрубочек в кинетохоре способно нарушать определенные этапы в сигнале SAC. |
The closing rope is fed into the grab mechanism through either a bellmouth or an arrangement of small rollers. |
Замыкающий трос подается в грейферный механизм либо через раструб, либо через расположение небольших роликов. |
SHACL also includes an extension mechanism to express more complex conditions in languages such as SPARQL. |
SHACL также включает механизм расширения для выражения более сложных условий в таких языках, как SPARQL. |
Samsung rated the fold mechanism as supporting up to 200,000 uses. |
Samsung оценила механизм сгиба как поддерживающий до 200 000 применений. |
Riluzole's mechanism of action is poorly understood. |
Механизм действия рилузола плохо изучен. |
The subjects dealt with included mechanics and mechanism, the steam-engine, building construction, and various branches of agriculture. |
Эти предметы включали механику и механизм, паровую машину, строительство зданий и различные отрасли сельского хозяйства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dividing mechanism».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dividing mechanism» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dividing, mechanism , а также произношение и транскрипцию к «dividing mechanism». Также, к фразе «dividing mechanism» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.