Domestic rights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: внутренний, отечественный, домашний, бытовой, семейный, ручной, домоседливый, любящий семейную жизнь
noun: прислуга, домашняя работница, простые хлопчатобумажные ткани
domestic kerosene - керосин для бытовых нагревательных приборов
secure domestic supply - Надежный источник внутреннего
domestic cattle - домашний скот
domestic or international flight - внутренний или международный рейс
domestic effects - внутренние эффекты
domestic turnover - оборот внутри страны
domestic arrears - внутренние задолженности
impact of domestic violence on children - Влияние домашнего насилия на детях
enacted domestic legislation - принял внутреннее законодательство
necessary domestic legislation - Необходимо внутреннее законодательство
Синонимы к domestic: family, home, household, homey, stay-at-home, domesticated, housewifely, home-loving, tame, pet
Антонимы к domestic: foreign, overseas
Значение domestic: of or relating to the running of a home or to family relations.
equal rights - равные права
any rights or remedies that - любые права или средства правовой защиты,
women's rights activist - Правозащитник женщин
rights of individuals - права лиц
exercise voting rights - права голоса упражнения
respective rights - соответствующие права
privacy rights - права на конфиденциальность
tenancy rights - право аренды
residence rights - права на жительство
minimum rights - минимальные права
Синонимы к rights: propriety, honor, honesty, righteousness, virtue, truth, fairness, equity, justice, morality
Антонимы к rights: left, bend
Значение rights: plural of right.
The Crown may not alter the domestic law of the UK or modify rights conferred by Parliament. |
Корона не может изменять внутреннее законодательство Великобритании или изменять права, предоставленные парламентом. |
domestic American law in accordance with the rights guaranteed by the US Constitution; |
законом США в рамках прав, гарантированных американской конституцией; |
According to men's rights activists, the incidence of domestic violence against men in recent years has increased. |
По данным правозащитников, в последние годы участились случаи бытового насилия в отношении мужчин. |
They also organize training programs for female lawyers to defend women's rights in domestic violence in court. |
Они также организуют учебные программы для женщин-юристов по защите прав женщин в случае бытового насилия в суде. |
Such rights have usually been granted only where the domestic air network is very underdeveloped. |
Такие права обычно предоставлялись только в тех случаях, когда внутренняя воздушная сеть была очень слабо развита. |
We have now placed our domestic institution, and secured its rights unmistakably, in the Constitution. |
Теперь мы поместили наш внутренний институт и безошибочно закрепили его права в Конституции. |
The Minister of Justice also provides advice on consistency of domestic law, or proposed law, with Canada's international human rights obligations. |
Министр юстиции также предоставляет консультации по вопросам обеспечения соответствия положений внутреннего законодательства или предлагаемых законов международным обязательствам Канады в области прав человека. |
It was a United Nations first International Year of the Woman and really they were gathering women from around the world to discuss women and human rights and there was a small group that started to think if we could work on only one issue, because they were discussing domestic violence, you know, economic access, education, the whole plethora of human rights. |
Это был первый Международный год женщины объявленный Организацией Объединенных Наций, и действительно там собрались женщины со всего мира, чтобы обсудить положение женщин и права человека, и образовалась небольшая группа, которая стала думать, можно ли работать только по одному вопросу, потому что там обсуждали насилие в семье, знаете, экономические возможности, образование, целый ряд прав человека. |
Despite this decision, Denmark still has a relatively high standard for Victims rights within domestic legislation. |
Несмотря на это решение, Дания по-прежнему придерживается относительно высокого уровня соблюдения прав жертв в рамках внутреннего законодательства. |
It was a blatant attempt to interfere in the domestic political process of Myanmar by politicizing human rights. |
Этот проект резолюции представляет собой грубую попытку вмешаться во внутренний политический процесс в Мьянме путем политизации вопроса о правах человека. |
This means that victims of domestic violence in Hungary were accosted the same rights as victims from a range of circumstances. |
Это означает, что жертвы бытового насилия в Венгрии были наделены теми же правами, что и жертвы в силу целого ряда обстоятельств. |
According to Human Rights Watch, 47% of Tunisian women have been subject to domestic violence. |
По данным Human Rights Watch, 47% тунисских женщин подвергались насилию в семье. |
Inna is a human rights activist, participating in campaigns against domestic violence and in support of children's and LGBT rights. |
Инна-правозащитница, участвующая в кампаниях против насилия в семье и в поддержку прав детей и ЛГБТ. |
Syndication rights were originally held by Viacom Enterprises and later Paramount Domestic Television, formerly owned by CBS as its syndication arm. |
Права на синдикацию первоначально принадлежали Viacom Enterprises, а позже Paramount Domestic Television, ранее принадлежавшей CBS в качестве ее синдикационного подразделения. |
International human rights treaties are directly applicable in the domestic legal system. |
Во внутренней правовой системе международные договора в области прав человека обладают прямым действием. |
Same-sex marriages are not legally recognised in India nor are same-sex couples offered limited rights such as a civil union or a domestic partnership. |
Однополые браки не признаются законом в Индии, а однополым парам не предоставляются ограниченные права, такие как гражданский союз или домашнее партнерство. |
In 2017, the UAE passed a law to protect the rights of domestic workers. |
В 2017 году в ОАЭ был принят закон О защите прав домашней прислуги. |
For the first time, the domestic rights holder did not serve as the host broadcaster of the tournament. |
Впервые отечественный Правообладатель не выступал в качестве ведущего вещателя турнира. |
He has supported gay rights, such as domestic partnerships, and he performed a same-sex marriage as Governor. |
Он поддерживал права гомосексуалистов, такие как домашнее партнерство, и он заключал однополые браки в качестве губернатора. |
That law was intended to match the rights of domestic partnerships to married couples. |
Культурный троп представляет себе самку богомола как роковую женщину. |
Did migrant women victims of domestic violence enjoy the same rights as Hungarian women? |
Пользуются ли женщины-мигранты, пострадавшие от насилия в семье, такими же правами, что и венгерские женщины? |
In 2001 Franti was awarded the Domestic Human Rights Award by Global Exchange, an international NGO based in San Francisco, for his work to end war. |
В 2001 году Франти был удостоен Национальной премии в области прав человека от международной неправительственной организации Global Exchange, базирующейся в Сан-Франциско, за его работу по прекращению войны. |
Domestic employment as such is poorly paid work held in low social esteem and it is difficult for domestic workers to exercise their labour rights. |
Обычно работа по дому малооплачиваема, непрестижна и затрудняет пользование трудовыми правами. |
In addition to her acting career, Heard engages in activism for causes such as LGBTQ rights and domestic and sexual violence awareness. |
В дополнение к своей актерской карьере, Херд занимается активностью по таким причинам, как права ЛГБТК и осведомленность о бытовом и сексуальном насилии. |
The European Union's Human Rights Act 1998, which all EU countries have to uphold in their domestic law, establishes in a right to privacy. |
Закон о правах человека 1998 года Европейского Союза, который все страны ЕС должны соблюдать в своем внутреннем законодательстве, устанавливает право на неприкосновенность частной жизни. |
She saw how women from the poorest segments of the population slaved as domestic servants, usually with illegally low wages and no rights. |
Она видела, как женщины из беднейших слоев населения работают в качестве домашней прислуги, как правило, с незаконно низкой зарплатой и без каких-либо прав. |
The Saudi government has approved international and domestic declarations regarding women's rights, and insists that there is no law of male guardianship. |
Правительство Саудовской Аравии одобрило международные и национальные декларации о правах женщин и настаивает на том, что не существует закона Об опеке над мужчинами. |
For the rights and decent work of domestic workers including migrant domestic workers, ILO has adopted the Convention on Domestic Workers on 16 June 2011. |
В целях обеспечения прав и достойного труда домашней прислуги, в том числе домашней прислуги-мигранта, МОТ 16 июня 2011 года приняла Конвенцию о домашней прислуге. |
Shortly after, Netflix acquired the domestic distribution rights to the film for $9 million. |
Вскоре после этого Netflix приобрела права на отечественный прокат фильма за 9 миллионов долларов. |
Rights extended by statute include protections against domestic violence and the right to family responsibility leave. |
Права, предусмотренные законом, включают защиту от насилия в семье и право на отпуск по семейным обстоятельствам. |
This increased the rights of the victims within Hungary in relation to domestic abuse. |
Это привело к расширению прав жертв насилия в семье в Венгрии. |
When gathering in a public place to show licensed media, written permission from the domestic rights holder is required. |
При сборе в общественном месте для показа лицензированных СМИ требуется письменное разрешение от отечественного правообладателя. |
Poland fails to meet its obligations under international human rights law, in relation to the rights of domestic violence victims. |
Польша не выполняет своих обязательств по международному праву прав человека в отношении прав жертв бытового насилия. |
The United Kingdom has enacted domestic law in accordance with the Human Rights Act, which limits the publication of certain photographs. |
Соединенное Королевство приняло внутреннее законодательство в соответствии с законом О правах человека, который ограничивает публикацию некоторых фотографий. |
Но как я уже сказал, мы не говорим о внутренней политике. |
|
MY LAST EMPLOYER EVEN COMPARED MY PRESENCE UNDER HIS ROOF TO THAT OF A HARMLESS DOMESTIC ANIMAL. |
Мой последний наниматель даже сравнил мое пребывание под его крышей с безобидным домашним питомцем. |
All partners should deliver on past commitments, particularly those on official development assistance, climate finance and domestic resource mobilization. |
Все партнеры должны выполнить свои прошлые обязательства, в частности в отношении официальной помощи на цели развития, финансирования деятельности, связанной с изменением климата, и мобилизации внутренних ресурсов. |
This should be accomplished with the full involvement of all domestic stakeholders and the collaboration of its development partners. |
Это должно делаться при полнокровном участии всех заинтересованных сторон внутри страны и при содействии партнеров по процессу развития. |
Even when buying Bracken fern, I buy the cheaper domestic brand instead of the imported! |
Я даже не могу купить отечественный папоротник-орляк, а выбираю дешёвый импортный! |
The aim is to economically force the domestic population to accept prices dictated by private capital, especially in terms of salaries. |
Целью является экономически заставить свой ??народ подчиниться диктату частного капитала, прежде всего в области заработной платы. |
The other, more credible option is to make domestic gas sales more attractive through price reforms. |
Другой, более правдоподобный вариант – сделать цены на российский газ более привлекательными путем ценовых реформ. |
Nor did they seek to offer an unbiased account of the motives of Russia’s domestic and foreign policy. |
СМИ также не пытались представить беспристрастный анализ мотивов российской внутренней и вешней политики. |
There was in it, no doubt, filial devotion, domestic attachment; there was also the fascination of one spirit by another spirit. |
В этом сказывались не только сыновняя привязанность и преданность слуги господину, но и непреодолимое влияние более сильного ума. |
They've also been trained to recognize and speak up about operational risk management factors- lack of sleep, domestic problems. |
Они также обучены распознавать и докладывать о непредвиденных факторах: недостаток сна, бытовые проблемы. |
Sir, I cannot award you domestic-partnership status unless you have proof that you are and have been financially and emotionally interdependent partners for over a year. |
Сэр, я не могу принять ваш статус партнеров пока не увижу доказательства, что вы есть и были финансово и эмоционально взаимозависимы уже около года. |
в ходе слушания дела о терроризме. |
|
As both autochthonous Serbian breeds of domestic pig, Šiška and Mangalica's predecessor Šumadinka died out. |
Поскольку обе автохтонные сербские породы домашней свиньи, шишка и предшественница мангалицы Шумадинка вымерли. |
However, not all international agreements are considered treaties under US domestic law, even if they are considered treaties under international law. |
Однако не все международные соглашения считаются договорами по внутреннему праву США, даже если они считаются договорами по международному праву. |
Bush expressed disappointment upon the defeat of one of his signature domestic initiatives. |
Буш выразил разочарование поражением одной из его фирменных внутренних инициатив. |
One of the major domestic issues in Britain was that of women's suffrage. |
Одним из главных внутренних вопросов в Британии было избирательное право женщин. |
The FBI classified the WUO as a domestic terrorist group, with revolutionary positions characterized by black power and opposition to the Vietnam War. |
ФБР классифицировало WUO как внутреннюю террористическую группу, с революционными позициями, характеризующимися черной властью и оппозицией Вьетнамской войне. |
Novel hybrid strains of domestic and redomesticated Africanized bees combine high resilience to tropical conditions and good yields. |
Новые гибридные штаммы домашних и редоместированных африканизированных пчел сочетают высокую устойчивость к тропическим условиям и хорошие урожаи. |
In 2017, Norwegian Air Argentina was founded as an Argentinian subsidiary, before it began operating Argentinian domestic flights. |
В 2017 году Norwegian Air Argentina была основана как аргентинская дочерняя компания, прежде чем она начала выполнять аргентинские внутренние рейсы. |
Domestic tourism is a significant part of the tourism industry, representing 73% of the total direct tourism GDP. |
Внутренний туризм - это значительная часть индустрии туризма, составляющая 73% от общего объема прямого туристического ВВП. |
The Murray-Blessing 1982 survey asked historians whether they were liberal or conservative on domestic, social and economic issues. |
Опрос Мюррея-Блессинга 1982 года задал историкам вопрос о том, являются ли они либералами или консерваторами по внутренним, социальным и экономическим вопросам. |
Both domestic and international flights are available from Port Harcourt International Airport. |
Из Международного аэропорта Порт-Харкорт можно совершать как внутренние, так и международные рейсы. |
Domestic orangeries also typically feature a roof lantern. |
Домашние оранжереи также обычно оснащены фонарем на крыше. |
Substantial income from overseas investment supplements income from domestic production. |
Значительный доход от зарубежных инвестиций дополняет доход от внутреннего производства. |
Domestic sexual violence includes all forms of unwanted sexual activity. |
Сексуальное насилие в семье включает в себя все формы нежелательной сексуальной активности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «domestic rights».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «domestic rights» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: domestic, rights , а также произношение и транскрипцию к «domestic rights». Также, к фразе «domestic rights» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
