Donor country - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Donor country - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
страна-донор
Translate

- donor [noun]

noun: донор, даритель, жертвователь

adjective: донорский

  • donor ion - донорный ион

  • immune donor - иммунокомпетентный донор

  • donor dopant - донорная примесь

  • donor community - сообщество доноров

  • donor state - государство-донор

  • donor impurity - донорная примесь

  • donor type semi conductor - полупроводник донорного типа

  • donor watercourse - водоток с отбором воды

  • electron donor - донор электронов

  • name of the donor - имя жертвователя

  • Синонимы к donor: benefactress, angel, member, supporter, backer, friend, patron, sponsor, contributor, benefactor

    Антонимы к donor: recipient, creditor, conferree, heir, requester, swindler, beneficiary, consignee, dog in the manger, grantee

    Значение donor: a person who donates something, especially money to a fund or charity.

- country [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

adjective: загородный, сельский, деревенский



Attempts were made, often with the support of foreign donor countries, to improve the country's economy, healthcare, education, transport, and agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпринимались попытки, зачастую при поддержке зарубежных стран-доноров, улучшить экономику страны, здравоохранение, образование, транспорт и сельское хозяйство.

A woman may go to another country to obtain artificial insemination by donor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина может поехать в другую страну, чтобы получить искусственное оплодотворение от донора.

Shipments peaked in 1999 at nearly 600,000 tons making the U.S. the largest foreign aid donor to the country at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставки достигли своего пика в 1999 году и составили почти 600 000 тонн, что сделало США крупнейшим донором иностранной помощи этой стране в то время.

In total, Bloomberg has donated $1.1 billion to Johns Hopkins, making him the most generous living donor to any education institution in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности Bloomberg пожертвовал $1,1 млрд Джонсу Хопкинсу, что делает его самым щедрым живым донором для любого учебного заведения в стране.

A major proportion of aid from donor nations is tied, mandating that a receiving nation spend on products and expertise originating only from the donor country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть помощи от стран-доноров связана между собой, что обязывает принимающую страну тратить средства на продукты и экспертные знания, полученные только от страны-донора.

We can only ask your country's help in locating the donor of that property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можем только попросить вас, как гражданина, о помощи в поимке этого источника нищеты.

How often a donor can donate varies from days to months based on what component they donate and the laws of the country where the donation takes place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, как часто донор может пожертвовать, зависит от дней и месяцев, в зависимости от того, какой компонент он жертвует, и от законов страны, в которой происходит пожертвование.

For now, we'll wait in the country for another month for a donor, and if it doesn't work out, let's look into getting surgery somewhere abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месяц можем подождать, не найдется ли донор в нашей стране, и если это не сработает, давайте обсудим варианты операции за рубежом.

Indonesia has been a humanitarian and development aid recipient since 1966, and recently, the country has expressed interest in becoming an aid donor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индонезия является получателем гуманитарной помощи и помощи в целях развития с 1966 года, и недавно страна выразила заинтересованность в том, чтобы стать донором помощи.

Instead, the money could be returned to donor-country citizens through tax deductions or income transfers, and they could decide how to help those in need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого, деньги могут быть возвращены гражданам стран-доноров через налоговые вычеты и перераспределение доходов, и они сами будут решать, как именно помогать нуждающимся.

Country offices with minimal core resources sometimes agree to donor conditions that are contrary to UNDP policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда страновые отделения с минимальным объемом основных ресурсов соглашаются на условия доноров, которые противоречат политике ПРООН.

At this point, none of the children started mentioning the donor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом этапе никто из детей не начинал с упоминания донора.

Her country was ready to contribute to attainment of the common goal of preserving the environment through the more responsible use of energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее стра-на готова способствовать достижению общей цели сохранения окружающей среды путем более ответ-ственного потребления энергии.

Eighty-four new clinics and eight health centres were built, and six maternal-child hospitals were equipped around the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, было сооружено 84 новых медицинских пункта и восемь центров здравоохранения, включая оснащение шести родильных домов, в различных районах страны.

Therefore, it is generally assumed that most of the victims are seafarers and students who spent most of their time out of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, как правило, считается, что большинство жертв являются моряками и студентами, которые проводили большую часть времени за пределами страны.

An economic refugee may be somebody who seeks a better life by migrating to another country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическим беженцем может быть человек, ищущий лучшей жизни за счет миграции в другую страну.

Please don't hand me over in a foreign country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не передавайте меня другой стране.

In the rest of the country, the focus should be on monitoring the human rights situation and raising awareness on human rights norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальной части страны следует сосредоточить внимание на мониторинге положения в области прав человека и привлечении внимания к нормам в области прав человека.

Drug planter... Or organ donor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подбросишь наркотики... или станешь донором органов.

But listen, he decided to become an organ donor before he was killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разрешил использовать своё тело на органы в случае смерти...

He's got two speeding tickets in the last three years, and he's not an organ donor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды штрафовался за превышение скорости в прошлом году, и не является донором органов.

I convinced the brass to unofficially help get him and his daughter out of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убедила высшие чины неофициально помочь убраться ему и его дочери из страны.

The employed population and unemployed job hunting population of the country have been respectively 20,476,000 and 2,992,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Численность занятого населения и безработных граждан, ищущих работу, составляла 20476000 и 2992000, соответственно.

The numbers are highly significant in relation to the country's population and the size of its military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот контингент довольно значительный, если учесть общую численность населения страны и размеры ее вооруженных сил.

I wish the whole country would sink under water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, вся эта страна утонет.

This way you can learn about my country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас будет возможность узнать мою страну.

The Commercial Bank of Eritrea, the largest bank in the country, currently has 17 branches spread in different urban centres of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческий банк Эритреи, крупнейший банк страны, сегодня насчитывает 17 отделений, расположенных в различных городских центрах страны.

But since there is no justice in this country, he is the vice minister of nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но раз уж в этой стране нет никакого правосудия, то он ничему не служит.

The seafood in the country the fondue is the vice!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морепродукты с фондю, снимаю шляпу.

Refugees once again left the country to escape being massacred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беженцы вновь покинули страну, чтобы спастись от массовых убийств.

Under these arrangements, it is for the democratically elected Parliament of the country to enact detailed matters on the rights and freedoms of the individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этими положениями именно демократически выбранный парламент страны принимает подробные положения о правах и свободах индивидуума.

The country began to recover from transition in 1996 and is now experiencing rapid economic growth because of the development of its oil reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году после переходного периода в стране начался подъем, и в настоящее время в связи с освоением ее нефтяных запасов в ней отмечаются быстрые темпы экономического роста.

Reforms would also need to take into account the absorptive capacity and specific circumstances of each country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе реформ необходимо также учитывать адсорбционный потенциал и конкретные особенности каждой страны.

Boring breakfastBoring breakfast - Be careful when you pay the hotel room by cash, because the hotel double charge on my credit card when I get back to my country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забронировала номер за два месяца, но когда приехала, мне предложили пожить день в одном номере, а оставшиеся - в другом! До этого у меня были частые переезды, так что я планировала хоть в Риме угомониться... Щаз прям.

If Bran and Rickon are alive, the country will rally to their side now that Robb Stark is gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Бран и Рикон живы, лорды встанут под их знамёна, раз уж Робб Старк теперь мёртв.

Second, donor countries should quickly expand both the Global Fund’s budget and mandate, so that it becomes a global health fund for low-income countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, страны-доноры должны быстро расширить и бюджет, и мандат Глобального Фонда, чтобы он стал глобальным фондом здоровья для стран с низким уровнем дохода.

The doctor's computer contains the warning that Pamuk only possible donor is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В компьютере врача мы нашли запись, что Памук являлась возможным дарителем.

V3's most generous, not to mention biggest, donor, in every way, shape, and form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый щедрый и крупный, во всех смыслах, благотворитель В3.

You know a single donor can only give 500 bucks apiece?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам известно, что пожертвование от одного лица не может превышать 500 долларов?

Sister, you're aware, based on your promise, that Laura discontinued her search for another donor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра, вы знали, что полагаясь на ваше обещание, Лора перестала искать другого донора.

He runs a non-profit for marine preservation, and he's a blood donor, supports public radio

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он борется за окружающую среду, сдает кровь, поддерживат публичное радио...

I jumped you on the list. To receive a donor liver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я передвинул вас в списке на получение донорского органа.

National Marrow Registry came up with a four out of six donor...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Банке доноров костного мозга нашли донора, соответствующего по четырём параметрам из шести...

March 12, 2011 Linda Lu became the recipient of the first hand transplant in the Southeast, performed at Emory University Hospital, from a donor Leslie Sullivent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 марта 2011 года Линда Лу стала реципиентом первой пересадки руки на юго-востоке, выполненной в больнице Университета Эмори, от донора Лесли Салливента.

Barton, a gynecologist, founded a clinic in London which offered artificial insemination using donor sperm for women whose husbands were infertile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бартон, гинеколог, основал клинику в Лондоне, которая предлагала искусственное оплодотворение с использованием донорской спермы для женщин, чьи мужья были бесплодны.

Apheresis is a blood donation method where the blood is passed through an apparatus that separates out one particular constituent and returns the remainder to the donor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аферез-это метод донорства крови, при котором кровь пропускается через аппарат, который выделяет один конкретный компонент и возвращает остаток донору.

Bloomberg has been a longtime donor to his alma mater, Johns Hopkins University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блумберг долгое время был донором своей альма-матер, Университета Джона Хопкинса.

The Regulations were implemented on 1 April 2005 and any donor who donated sperm, eggs or embryos from that date onwards is, by law, identifiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти правила были введены в действие 1 апреля 2005 года, и любой донор, сдавший сперму, яйцеклетку или эмбрион с этой даты, по закону может быть идентифицирован.

Sunni Muslim nations generally allow IVF between married couples when conducted with their own respective sperm and eggs, but not with donor eggs from other couples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суннитские мусульманские страны обычно разрешают ЭКО между супружескими парами, когда оно проводится с их собственной спермой и яйцеклетками, но не с донорскими яйцеклетками от других пар.

Autologous donors are not always screened for recipient safety problems since the donor is the only person who will receive the blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аутологичные доноры не всегда проверяются на наличие проблем с безопасностью реципиента, поскольку донор является единственным человеком, который получит кровь.

Now, let's compare the cost to the donor of making a contribution of $100,000 to a charity of your choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь давайте сравним стоимость пожертвования в размере 100 000 долларов на благотворительность по вашему выбору.

Donor sperm provided in this way may be given directly to the recipient woman or her partner, or it may be transported in specially insulated containers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донорская сперма, предоставленная таким образом, может быть передана непосредственно женщине-реципиенту или ее партнеру, либо транспортирована в специально изолированных контейнерах.

Actor Richard Burton was a major promoter and donor, appearing on The Tonight Show with Jack Paar on NBC, who made a direct appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актер Ричард Бертон был главным промоутером и донором, появившись на вечернем шоу с Джеком Пааром на NBC, который сделал прямое обращение.

In the 1980s it was discovered that Lyodura, a dura mater transplant product was shown to transmit Creutzfeldt–Jakob disease from the donor to the recipient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980–х годах было обнаружено, что Lyodura, продукт трансплантации твердой мозговой оболочки, как было показано, передает болезнь Крейцфельдта-Якоба от донора к реципиенту.

Investigators found no evidence that any donor program actually existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следователи не нашли никаких доказательств того, что какая-либо донорская программа действительно существовала.

Practice varies as to whether accession dates and donor information are included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот образ был назван Дедалом, и архаический ритуал дал объяснение этой цели через миф.

The second is the filmmaker who has the film aesthetic, but with limited funds has to depend on the competitive scramble for donor cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй-это режиссер, который имеет эстетику фильма, но с ограниченными средствами должен зависеть от конкурентной борьбы за донорские деньги.

This typically involves full thickness transplantation of the cornea from a healthy donor eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно включает в себя полную трансплантацию толщины роговицы от здорового донорского глаза.

These retroviruses are often latent and asymptomatic in the donor, but can become active in the recipient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ретровирусы часто латентны и бессимптомны у донора, но могут стать активными у реципиента.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «donor country». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «donor country» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: donor, country , а также произношение и транскрипцию к «donor country». Также, к фразе «donor country» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information