Double ended bridge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
You will kill off Pilar, Anselmo, Agustin, Primitivo, this jumpy Eladio, the worthless gypsy and old Fernando, and you won't get your bridge blown. |
Ты погубишь Пилар, Ансельмо, Агустина, Примитиво, пугливого Эладио, бездельника-цыгана и Фернандо, а моста не взорвешь. |
She backed on to the bridge, reversed, let the car run forwards a few yards along the road, then backed into the lane, under a wych-elm tree, crushing the grass and bracken. |
Хильда доехала до моста, развернулась, проехала немного вперед по шоссе, задним ходом выехала на проселок, сминая траву и папоротник, остановилась под большим вязом. |
Managed to smear a nice gob of blood and putrescine directly on the bridge of my nose. |
И сумел размазать симпатичный плевок крови и путресцина прямо по переносице. |
His shirt was gray and his double-breasted suit of soft, beautifully cut flannel. |
На нем была серая рубашка и серый, отлично скроенный костюм из мягкой фланели. |
A generous double sink with a window over it offered a view of the inlet and the sea. |
У окна с видом на море и бухту стояла большая двойная мойка. |
You can do the opening and closing, and make a few bridge comments. Help them talk about their feelings and such. |
Появишься в начале и в конце выпуска, будешь комментировать происходящее. |
When I first began working on the bridge, we had no formal training. |
Когда я впервые начал патрулировать мост, у нас не было специальной подготовки. |
Вошу пришлось заплатить вдвое больше, чтобы получить у нее грузовик. |
|
Лучшая в классе, обучаешься на двух специальностях в Смите. |
|
Thanks, Julie. I've already spoken with some of the people who were on the bridge when the tanker jackknifed. |
Спасибо, Джулия... я уже поговорил с несколькими людьми, бывшими на мосту, когда бензовоз сложился пополам. |
You were double-crossed and left for dead. |
Тебя обманули и оставили умирать. |
My guess is that she was using Chan, and then she double-crossed him. |
Полагаю, использовав Дэвида Чена, она предала его. |
He double-crossed me with the same monsters who imprisoned me here. |
Он предал меня. Ради тех монстров, что заперли меня здесь. |
MR SOOMRO, YOU THINK I DIDN'T SEE THE DOUBLE-CROSS COMING? |
Мистер Сумро, вы думаете, я не предвидел этот обман? |
Ты меня обдурил, крыса ты подлая! |
|
Ты хитрил и обманывал меня при каждом удобном случае. |
|
Там вместится где-то 20 машин или 2этажный автобус для вечеринок? |
|
Hiking at this elevation feels like the gravity's turned up to double its normal strength. |
Поднимаясь сюда, чувствуешь как будто гравитация увеличилась в два раза |
Да мэм, дважды проверили наши находки. |
|
Никогда не проверяй. 9 из 10... |
|
Step rond, returning back to the fourth, finishing with a double pirouette, and breathing back into fifth. |
Шаг ронд, вернулись в четвертую, в конце двойной пирует, и с выходом снова в пятую. |
Two principles are face to face. The white angel and the black angel are about to seize each other on the bridge of the abyss. |
Две силы, дух света и дух тьмы, схватились на мосту над бездной. |
Executed. Now you two are facing charges of double homicide. |
Казнён а сейчас вы двое сталкиваетесь с обвинением в двойном убийстве. |
This is a quantum entanglement bridge. |
Это мостик квантовой запутанности. |
Back home, every thoroughfare, every bridge, every dock, every airport has been warded. |
У нас дома на каждой улице, на каждом мосте, на каждом доке, на каждом аэропорте нанесена защита. |
Thursday is our double date dash at dobler's, and friday will end the week with a celebratory tea. |
Четверг - у нас двойное свидание в Dobler's, и в пятницу мы закончим нашу неделю чаепитием. |
Мне нужно сделать 12 копий с двух сторон. |
|
They're running rad double overheads with barrels big enough to drive a truck through. |
У них там впечатляющие волны, образующие тоннели, достаточно большие, чтобы проехал грузовик. |
I hate Tuesday mornings now. There's that dog with his beautiful double digits. |
Я ненавижу утро вторника, с его собакой, с двузначным рейтингом. |
No, a double cheeseburger and fries! |
Нет, двойной чисбургер и фри! |
He coughed and went on to the bridge. |
Он закашлялся, вышел на мостик. |
If your buddy O.D.'s, you take him to the E.R.; you don't toss him off a bridge. |
Если у друга передоз, ты отвозишь его в скорую, а не скидываешь его с моста. |
Don't forget to tie a double bow. |
Не забудь про двойной узел. |
To leave the bridge open would unleash the full power of the Bifrost and destroy Jotunheim with you upon it. |
Если я оставлю мост открытым, высвободится вся мощь Биврёста, которая уничтожит Ётунхейм вместе с вами. |
You see, he built the Taggart Bridge over the Mississippi... and connected an entire nation by rail. |
Видишь, он построил мост Таггерта через Миссиссиппи... И соединил железной дорогой всю страну. |
Мост, ведущий к свету, Айзек. |
|
If he pointed out that the two were cousins to drive them apart, he might be burning the very bridge that he one day hoped to cross. |
Если бы он указал этим двоим, что они являются кузенами, чтобы развести их, это могло бы сжечь тот мост. который он надеялся когда-нибудь перейти. |
Just leave your cards face down and hustle the equipment. On the double now. |
Положите ваши карты на стол рубашкой кверху: вернемся - доиграем. А теперь пошевеливайтесь! Живо! |
Once we get through the first line of defense, they might get the bright idea to double back for the Marauder. |
Когда мы преодолеем первую линию обороны, им может прийти в голову зайти в тыл и напасть на Мародёр. |
Дядя Николай пригласил меня на вечеринку в Bridge. |
|
His chest swelled up like the Palace bridge in Leningrad, his eyes flashed fire, and his nose seemed to Ostap to be pouring forth smoke. |
Грудь его выгнулась, как Дворцовый мост в Ленинграде, глаза метнули огонь, и из ноздрей, как показалось Остапу, повалил густой дым. |
The French, the spy reported, having crossed the Vienna bridge, were advancing by forced marches toward Znaim, which lay sixty-six miles off on the line of Kutuzov's retreat. |
Французы, как доносил лазутчик, перейдя мост в Вене, усиленным маршем шли на Цнайм, лежавший на пути отступления Кутузова, впереди его более чем на сто верст. |
I didn't push him off a bridge, Grandma. |
Я не толкал его с моста, бабуля. |
Ты помнишь, какие эмоции ты испытывала на мосту? |
|
Terrain like this, lots of places to double back, set traps. |
В подобной местности легко запутать следы, расставить ловушки. |
Another hero cop, Murray Babitch is his name, dubbed Superboy, unwilling to trust the system that destroyed his friend, jumped from the George Washington Bridge. |
Ещё один герой-полицейский Мюррей Бабич по кличке Супермальчик,.. ...не доверявший системе, сгубившей его друга, спрыгнул с моста имени Джорджа Вашингтона. |
'Having made a bit of a mess of that bridge, 'I came up with a cunning plan for the next one.' |
Поцарапав судно об этот мост, я придумал хитрый план, как пройти следующий |
I was going to book a double room when I rang up, and then... |
Я собиралась заказать номер на двоих, когда позвонила, а затем... |
На этой машине на поворотах надо выжимать дважды сцепление. |
|
The computer controls the orbit shot, but we like to double check. |
Орбитальный выстрел контролируется компьютером, но мы проверяем повторно. |
Double Jeopardy? |
Двойной просчёт? |
Maintenance to Bridge 7. |
Ремонтная бригада, к мосту № 7. |
I can't technically go again until I write down a dozen Van Halen songs, and Andy got a double-rimmer, so he's got ten more skip laps. |
По правилам я не могу пока не напишу дюжину песен Ван Хелена, а у Энди двойной отскок, так что ему ещё десять кругов прыгать. |
Turns out she was using a body double. |
Оказалось, она использовала двойника. |
How about a double bell kick? |
Как насчет двойного щелчка ногами? |
However, by banding together, they were able to persuade the studio to more than double their salaries. |
Однако, объединившись, они смогли убедить студию более чем удвоить их зарплату. |
Double-edge razors are named so because the blade that they use has two sharp edges on opposite sides of the blade. |
Двойные бритвы называются так потому, что лезвие, которое они используют, имеет два острых края на противоположных сторонах лезвия. |
Cat burglar Selina Kyle obtains Wayne's prints from Wayne Manor for Daggett, but she is double-crossed at the exchange and alerts the police. |
Взломщица Селина Кайл получает отпечатки пальцев Уэйна из поместья Уэйна для Дэггетта, но ее обманывают на бирже и предупреждают полицию. |
Under no conditions did he resort to double entendres to feather his wit or to convey thoughts improper for open expression. |
Ни при каких обстоятельствах он не прибегал к двусмысленным выражениям, чтобы смягчить остроумие или передать мысли, неподходящие для открытого выражения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «double ended bridge».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «double ended bridge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: double, ended, bridge , а также произношение и транскрипцию к «double ended bridge». Также, к фразе «double ended bridge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
