Draw on years of experience - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Draw on years of experience - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рисовать на многолетнем опыте
Translate

- draw [noun]

noun: ничья, жеребьевка, вытягивание, тираж, тяга, жребий, лотерея, приманка, выхватывание, выигрыш

verb: рисовать, привлекать, проводить, черпать, начертить, тянуть, составлять, получать, чертить, оформлять

  • I draw your attention to the fact - я обращаю ваше внимание на тот факт

  • is keen to draw - стремится привлечь

  • draw torque - рисовать крутящий момент

  • draw a horizontal line - нарисовать горизонтальную линию

  • we draw from - мы черпаем из

  • draw more - сделать более

  • draw area - начертить область

  • will draw upon - будет опираться на

  • draw your sword - нарисовать свой меч

  • shall i draw - должен я сделать

  • Синонимы к draw: stalemate, dead heat, tie, attraction, allure, pull, seduction, appeal, glamour, temptation

    Антонимы к draw: move, go, step back, undraw, relocate, go to, retreat

    Значение draw: an act of selecting names randomly, typically by extracting them from a bag or other container, to match competitors in a game or tournament.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on air - в эфире

  • hope on - надеюсь на

  • on liquid - на жидкость

  • on partial - на частичное

  • adjustments on - корректировки на

  • assigned on - назначены на

  • on stakeholders - на заинтересованные стороны

  • on gravel - на гравии

  • rally on - ралли на

  • drum on - барабан на

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- years

лет

  • early years teacher - Первые годы учитель

  • last years experience - В последние годы опыт

  • turns 18 years - исполняется 18 лет

  • during two years - в течение двух лет

  • former years - прежние годы

  • 40 years ago - 40 лет назад

  • seen in years - видел за последние годы

  • each five years - каждые пять лет

  • years in existence - лет существования

  • years and counting - лет и подсчета голосов

  • Синонимы к years: ages, senescense, age, times, youths, eld, agedness, weeks, year, geezerhood

    Антонимы к years: moment, short period of time, minute, second, short period, blink of an eye, jiffy, new york minute, short time, split second

    Значение years: plural of year.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- experience [noun]

noun: опыт, опыт работы, переживание, стаж, жизненный опыт, случай, знания, испытание, приключение, навык

verb: испытывать, чувствовать, изведать, знать по опыту, убеждаться на опыте



I just want to share with you what I have been experiencing over the last five years in having the great privilege of traveling to many of the poorest countries in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы поделиться с вами своим опытом последних пяти лет, в течение которых мне посчастливилось побывать во многих беднейших странах мира.

He experiences both profits and losses over the years; sometimes he makes mistakes and miscalculations, other times he hits the nail on the head and gains high profits to show for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно же, в течение многих лет он то зарабатывал, то терпел убытки. Иногда он совершал просчеты, а иногда значительно улучшал свое финансовое положение, потому что ему удавалось хорошо заработать.

Over the past 35 years, the experience with monolithic porous masses has shown that all have a very satisfactory safety performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накопленный за последние 35 лет опыт использования монолитных пористых масс показывает, что все они характеризуются весьма удовлетворительным уровнем безопасности.

Our long years of experience ensure that our products are always state of the art and that they meet their actual demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш многолетний опыт гарантирует, что наши продукты всегда соответствуют новейшему уровню и Вашим актуальным потребностям.

For the past 10 years of my work, I have been exposed to detailed accounts of the worst experiences that you can imagine, daily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние 10 лет своей работы я слышал в мельчайших подробностях описания ужаснейших событий, которые можно представить, каждый день.

Our 450 years of bitter experience is apparently not enough time for them to learn the lesson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наших 450 лет горького опыта им, очевидно, недостаточно для того, чтобы выучить урок.

M.- F. 30-40 years of age. Higher education, working experience in the sphere of construction, real estate, development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задание: организация, поиск проектов и площадок для работы компании.

We know that you come to the years when you begin to experience tumultuous change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что ты вступаешь в возраст когда человек переживает бурные изменения.

I spent three years talking to girls ages 15 to 20 about their attitudes and experience of sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я три года разговаривала с девушками в возрасте от 15 до 20 лет об их отношении к сексу и сексуальном опыте.

They were admitted to the EU only fifteen years after the fall of communism, and not all of them had previous experience with democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были приняты в Евросоюз лишь через пятнадцать лет после падения коммунизма, и не у всех них был за плечами прежний опыт демократического устройства общества.

The city had experienced too many shocks and setbacks in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За века существования у города накопился опыт потрясений и разрушений, спадов и неудач.

Years later, after his physical wounds had healed and he'd returned home, he rarely spoke of his experiences in waking life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя годы после физического исцеления и возвращения домой, он редко говорил об этом периоде во время бодрствования.

We have 17 years of working experience, including project management experience in serving international corporations in multicultural environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обладаем 17-летним опытом работы, в т.ч. опытом руководства проектами по многоязычному обслуживанию крупных международных клиентов в условиях мультикультурной среды.

What became clear to me was that in the 50 years of its existence, NASA had never really had the focus, resources, or real Mars landing experiences to study these problems clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне стало понятно, что за полвека существования НАСА у нее не было ни ресурсов, ни разработок, ни опыта реальной посадки на Марсе, чтобы четко представлять себе эти проблемы.

Generally speaking, Benin does not experience food shortages in normal years, especially of staple products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом в урожайные годы в Бенине не наблюдается нехватки продовольствия, особенно базовых продуктов питания.

All those nurses out of work, 10 years' experience, 20 years' experience...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти медсестры, потерявшие работу, 10 лет стажа, 20 лет стажа...

This reduces their average years of service and working experience, which in turn is reflected in lower average salaries for females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к сокращению средней продолжительности трудовой деятельности и трудового стажа, что, в свою очередь, не может не сказаться на снижении среднего уровня зарплаты женщин.

Or is the world experiencing a temporary cyclical upswing that will soon be subdued by new tail risks, like those that have triggered other slowdowns in recent years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же мир, пережив временный циклический подъём, вскоре согнётся под грузом новых вероятных рисков, подобных тем, что провоцировали периоды замедления в последние годы?

And in my 35 years of working experience, I think I was really serious four times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И из моих 35-ти лет рабочего стажа, я думаю, что действительно серьезной я была четыре раза.

I've got ten years of experience in Jacksonville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я десять лет работал в Джексонвиле.

The investment in working experience is measured as incremental increases in lifetime labour incomes to those with additional years of working experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестиции в опыт работы измеряются как прирост пожизненных трудовых доходов лиц с дополнительными годами опыта работы.

Based on previous experience of the last years, this amount can be estimated at about US$ 6 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе опыта, накопленного в последние годы, размер этой суммы можно оценить примерно в 6 млн. долларов США.

“...our country has not experienced such a heat wave in the last 50 or even 100 years...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Впервые, может быть, за последние 50, а то и 100 лет у нас так долго существует аномально высокая температура...

So the world has experienced true financial globalization only for 15 years or so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мир переживает период настоящей финансовой глобализации в течение всего лишь 15 лет или около того.

Now when Hall and Henfrey and the labourers ran out of the house, Mrs. Hall, who had been disciplined by years of experience, remained in the bar next the till.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Холл, Хенфри и работники выбежали из трактира, миссис Холл, наученная долголетним опытом, осталась сидеть за кассой.

So our experiences of the world around us and ourselves within it - well, they're kinds of controlled hallucinations that have been shaped over millions of years of evolution to keep us alive in worlds full of danger and opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, наш опыт восприятия окружающего мира и себя в нём — это своего рода контролируемые галлюцинации, сформированные за миллионы лет эволюции, чтобы сохранить нам жизнь в мире опасностей и возможностей.

Katie, you are talking to a trial attorney with 30 years of experience dealing with evasive defendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейти, ты разговариваешь с судебным адвокатом, с 30-летним опытом работы с увёртливыми ответчиками.

Official statistics in the Soviet Union's final years weren't even close to describing the economic hardship we experienced or the true inequality level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальная статистика в последние годы существования Советского Союза была очень далека от того, чтобы характеризовать те экономические трудности, с которыми мы сталкивались, а также истинный уровень неравенства.

Any given point on earth experiences a total eclipse about once every 400 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любой определённой точке планеты можно увидеть полное затмение примерно раз в 400 лет.

The next day would start up again with the teasing of the guys, the impure torment of the relationship with his mother... still many years stood between him... and the liberating experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой день будет всё то же издевательство пацанов и всё то же переживание порочности отношений со своей матерью.

Now, years after you remember the strategic question of whether you're flying in a 777 or an Airbus, you remember those words and that experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много позже, когда вы уже забыли о стратегическом вопросе, летать ли на Боинге 777 или на Аэробусе, вы всё ещё помните и надпись и своё ощущение.

Another factor affecting the high average age of EOD in some organizations is the need to recruit experts with many years of experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним фактором, который влияет на высокий показатель среднего возраста поступления на службу в некоторых организациях, является необходимость привлечения экспертов, имеющих многолетний опыт работы.

After years of severe recession, when many Hollywood plots threatened with destruction, today Hollywood is experiencing rapid rebirth in order to increase the urban population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После долгих лет серьезного спада, когда многим Голливудским участкам угрожало разрушение, сегодня Голливуд переживает быстрое возрождение с целью уплотнить городское население.

The participants were professionals with several years of experience in managerial positions with national telecommunications institutions and companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В практикуме участвовали специалисты с многолетним опытом работы на руководящих должностях в национальных учреждениях и компаниях в области телесвязи.

Many years' experience and a good training team guarantee you effective, practical training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многолетний опыт и сыгранная команда гарантируют Вам эффективное, практически-ориентированное обучение.

For 20 years we experienced a terrible crisis that produced the breakdown of a country, the breakdown of a model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 20 лет мы испытывали глубокий экономический кризис, приведший страну и экономику к развалу.

It's this foundation of brilliance, layered with years of experience, with these lovely notes of... anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта основа яркого, наслаивавшегося годами опыта, с этими привлекательными нотками... страха.

Job Requirements: to search a person aged between 35 and 55 years, with experience in babysitting, calm and with a flexible schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования к кандидатам: для поиска лиц в возрасте от 35 до 55 лет, с опытом работы в присмотр за детьми, спокойно и с гибким графиком.

Editors of new media outlets must have higher education and at least five years of work experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакторы новых органов средств массовой информации должны иметь высшее образование и не менее пяти лет стажа работы.

Specifying years of experience too narrowly may prevent otherwise qualified candidates from applying for vacancies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в объявлениях о вакансиях будет слишком конкретизирована выслуга лет кандидата, это может вынудить кандидатов со всеми остальными вполне удовлетворительными характеристиками не подавать заявление на замещение вакансий.

If my years of legal experience can serve you .. Be advised, that you have no more chance than a .. zephyr in a windstorm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайтесь моего опыта юриста у вас меньше шансов, чем у былинки на ветру.

The personnel consist of qualified employees only and the average of specialized working experience of personnel is 8 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На предприятии работают только квалифицированные работники, общий средний стаж работы которых в своей области составляет 8 лет.

Experience: Nineteen years of working experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт работы: 19 лет.

Libya is experiencing a deadly struggle between people insisting on change, and a desperate, greedy regime determined to cling to power after 40 years of crass misrule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливия ведет смертельную борьбу между людьми, настаивающими на изменениях, и отчаянным, жадным режимом, который цепляется за власть после 40 лет неумелого плохого правления.

It is possible, if a bit unlikely, that it could experience immigration-driven population growth for the next 15 to 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, хотя и маловероятно, что в ближайшие 15 или 20 лет в России будет продолжаться рост населения, поддерживаемый иммиграцией.

It would normally be foolhardy for anyone to entrust his savings to the skill of a so-called advisor who, working either for himself or others, had less than five years experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вверять свои сбережения человеку, называющемуся консультантом, у которого за плечами меньше пяти лет опыта работы (на себя или на других), рискованно, даже глупо.

Vesivek rain water systems are the result of more than 25 years of installing and manufacturing experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы дождевой канализации Vesivek - результат более чем 25-летнего опыта установки и изготовления.

She explained how she, a lesbian, had left the church years ago, deeply wounded by the hostility she experienced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она рассказала, как много лет назад она, будучи лесбиянкой, была вынуждена покинуть церковь, получив глубокую травму, нанесенную ей враждебностью христиан.

For those who cannot afford the cloning process, many of our elderly undergo a full digital transfer of consciousness, where they can experience a safe, extended lifespan of hundreds of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто не может позволить себе клонирование, в конце жизни переносят свое сознание на цифровой носитель и продолжают безопасное существование в цифровом виде долгие сотни лет.

His own personal experience over the past 15 years had in fact been that it was not self-evident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако исходя из своего личного опыта, накопленного в течение последних 15 лет, он может сказать, что это совсем не очевидно.

I don't know why it took me 73 years to discover this stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, почему мне понадобилось 73 года, чтобы узнать о нём.

Yes, over the years we've had various animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, за эти годы у нас были разные животные.

She handled the family finances while her mother moved numbly through the last few years of her unhappy life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она управляла всеми финансами семьи, поскольку ее мать просто доживала последние годы своей несчастливой жизни.

It is expected that the full ECM deployment will take up to five years of project implementation, coordination, change management and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что для всестороннего развертывания системы УОР потребуется до пяти лет работы по осуществлению проекта, координации, управлению преобразованиями и подготовке кадров.

On the basis of previous experience, an amount of €123,900 is proposed for 2009-2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом опыта прошлых лет на 2009-2010 годы предлагается сумма в размере 123900 евро.

Better enjoy the good that nature gives you That's a much better experience

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше наслаждайтесь хорошей природой, это неплохой опыт

Well, frankly, no one has done this sort of thing before, but their experience and versatility make the odds a little better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, такими делами до сих пор не занимался никто. Но их опыт немного повышает наши шансы.

You're about to experience the hard knocks of a free market, bitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро ты почувствуешь тяжёлые удары свободного рынка, сучара.

My housekeeper has a lot of experience with drool stains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моей домработницы есть большой опыт с пятнами от слюны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «draw on years of experience». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «draw on years of experience» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: draw, on, years, of, experience , а также произношение и транскрипцию к «draw on years of experience». Также, к фразе «draw on years of experience» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information