Drew the conclusion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Drew the conclusion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пришли к выводу,
Translate

- drew [verb]

verb: рисовать, привлекать, проводить, черпать, начертить, тянуть, составлять, получать, чертить, оформлять

  • drew his - обнажил

  • drew to a close - подошел к концу

  • drew a deep breath - сделал глубокий вдох

  • drew on - нарисовал на

  • who drew - который обратил

  • drew attention to the report - обратил внимание на доклад

  • drew up a report - составил отчет

  • drew me to - привлек меня

  • i drew on - я опиралась на

  • drew me in - привлекало меня в

  • Синонимы к drew: render, portray, make a drawing (of), sketch, represent, illustrate, rough out, depict, draft, outline

    Антонимы к drew: move, go, retreat, move, go, step back, undraw, relocate, go to

    Значение drew: produce (a picture or diagram) by making lines and marks, especially with a pen or pencil, on paper.

- the [article]

тот

- conclusion [noun]

noun: вывод, заключение, завершение, результат, умозаключение, окончание, исход


arrived at the conclusion, came to the conclusion, draw the conclusion


Their preliminary report pointed out some patterns, but drew no strong conclusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В их предварительном докладе были отмечены некоторые закономерности, но не было сделано никаких серьезных выводов.

Additionally, the U.S. federal government drew exaggerated conclusions about the extent of communist influence among Árbenz's advisers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, федеральное правительство США сделало преувеличенные выводы о степени коммунистического влияния среди советников Арбенца.

Also Georgiana Wife of the Above, I drew a childish conclusion that my mother was freckled and sickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также Джорджиана, супруга вышереченного вызывала в моем детском воображении образ матери - хилой, веснушчатой женщины.

Dana R. Carney et al. also drew the conclusion that women tended to make more accurate judgments using thin slicing than did men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дана Р. Карни и др. также был сделан вывод, что женщины, как правило, делают более точные суждения, используя тонкую нарезку, чем мужчины.

Her methods and conclusion drew widespread criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее методы и выводы вызвали широкую критику.

The media drew an unexpected conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства массовой информации вдруг сделали неожиданный вывод.

Deranged by sorrow, he drew the conclusion that all his mild approaches and patient argumentations would have not been efficient any more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обезумев от горя, он пришел к выводу, что все его мягкие подходы и терпеливые рассуждения больше не были бы эффективными.

Fritsch drew his conclusions, and punished all who forgot to give me the military salute, with fourteen days' confinement to barracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрич сделал свои выводы и наказал всех, кто забыл отдать мне военный салют, четырнадцатью днями заключения в казармах.

They drew several significant conclusions from their work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сделали несколько важных выводов из своей работы.

He read the accounts of Buffon and other scientists, naturalists, and explorers, and drew his own conclusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он читал рассказы Бюффона и других ученых, естествоиспытателей и исследователей и делал собственные выводы.

Heraclitus Homericus states that Thales drew his conclusion from seeing moist substance turn into air, slime and earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гераклит Гомерик утверждает, что Фалес сделал свой вывод, видя, как влажная субстанция превращается в воздух, слизь и землю.

They were always getting hurt; and that they always had been getting hurt was the conclusion he drew from what little he knew of history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они всегда остаются в накладе. И всегда так было - как ни мало Харниш знал историю, этот вывод казался ему бесспорным.

Dana R. Carney et al. also drew the conclusion that women tended to make more accurate judgments using thin slicing than did men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дана Р. Карни и др. также был сделан вывод, что женщины, как правило, делают более точные суждения, используя тонкую нарезку, чем мужчины.

However, the authors' methods and conclusions drew criticism from the scientific community, who concluded that the study was flawed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако методы и выводы авторов вызвали критику со стороны научного сообщества, которое пришло к выводу, что исследование было ошибочным.

In other words, the critics allege that Marx drew conclusions that actually do not follow from his theoretical premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, критики утверждают, что Маркс сделал выводы, которые на самом деле не вытекают из его теоретических предпосылок.

For what I know Angold's drew his conclusions from the entire text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я знаю, Ангольд сделал свои выводы из всего текста.

Later in the twentieth century, philosophers like Saul Kripke in Naming and Necessity drew metaphysical conclusions from closely analyzing language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее, в двадцатом веке, такие философы, как Сол Крипке в именовании и необходимости, сделали метафизические выводы из тщательного анализа языка.

That was very ingenious, I could not help admitting. I must confess that the conclusions I drew from those few scribbled words were quite erroneous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро, вы великолепны! - вырвалось у меня. -Должен признаться, что по поводу исписанного конверта у меня были совсем другие предположения.

I drew an apple tree instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого я рисовала яблоню.

These are all very different examples of people who drew upon their platforms and resources in academia, tech and media, to actively express their allyship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всё очень разные примеры того, как люди использовали свои возможности и ресурсы в образовании, технологиях и СМИ, чтобы заявить о своей поддержке.

Another raised my dress got out a marker pen and drew swastikas on my stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой поднял платье, вытащил фломастер и нарисовал свастику.

The only thing Drew loved more than candy was learning how to break a neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное что Дрю любил больше конфет было изучение как сломать шею.

I'm trying to listen objectively, and my conclusion is that this investment transforms your town, which was perfect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стараюсь беспристрастно выслушивать ваши аргументы. Можно подумать, что все изменения произошли в нашем городке из-за этой инвестиции, а до этого всё было идеально.

And what conclusions did you draw from the blood evidence, Mr. Morgan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И какое заключение вы сделали по рисунку крови, мистер Морган?

But the Commonwealth turned this over to us, so we need to collect all the data we can before we draw any conclusions, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но государство поручило это нам, поэтому нам нужно собрать все возможные данные, прежде чем мы сделаем выводы, хорошо?

Shigalov and Virginsky had arrived rather before Pyotr Stepanovitch, and as soon as he came they drew a little apart in profound and obviously intentional silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шигалев и Виргинский явились даже несколько раньше Петра Степановича и при появлении его тотчас же отошли несколько в сторону, в глубоком и явно преднамеренном молчании.

He drew the handkerchief from his pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вынул из кармана платок с завернутым в него предметом.

Slowly he took out a bunch of keys from the waistcoat pocket, and slowly he drew forth a tin box which was under the bed-clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик медленно вытащил связку ключей из кармана жилета и столь же медленно извлек из-под пледа жестяную шкатулку.

His brows drew togther, as if in pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сдвинул брови, поморщился, словно от боли.

He suddenly drew her to him and whipped his hand under her dress again, feeling her warm body with his wet, chill hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг егерь привлек Конни к себе, сунул холодную, мокрую руку ей под плащ и принялся гладить ее теплое тело.

He ran into the hall, put up the chain, and drew the bolts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кемп побежал в прихожую, укрепил цепь и отодвинул засов.

He cooked breakfast in the darkness, and at nine o'clock, when, with the coming of daylight, the wolf-pack drew back, he set about the task he had planned through the long hours of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В темноте он сварил себе завтрак, а в девять часов, когда дневной свет разогнал волков, принялся за дело, которое обдумал в долгие ночные часы.

I'm thinking this line he drew here is where he wanted to drill, east of the river, on Willa's land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, вот эта линия, которую он нарисовал тут, это место, где он хотел бурить, к востоку от реки, на земле Уиллы.

Your conclusion is that you can't draw a conclusion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой вывод в том, что ты не можешь сделать вывод?

That just drew us closer together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лишь сблизило нас с Джослин.

I was in the mood for being useful, or at least officious, I think, for I now drew near him again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень хотелось быть ему полезной или по крайней мере проявить внимание, и я опять подошла к нему.

And if you could see into the mind of an animal you would blithely feed upon, you would reach the same conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если бы вы могли посмотреть в разум животных, которыми с радостью питаетесь, вы бы пришли к такому же выводу.

Alexey Alexandrovitch took Vronsky's hands and drew them away from his face, which was awful with the expression of agony and shame upon it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алексей Александрович взял руки Вронского и отвел их от лица, ужасного по выражению страдания и стыда, которые были на нем.

I took it up, and held it close to the light, and felt it, and smelt it, and tried every way possible to arrive at some satisfactory conclusion concerning it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял его в руки, поднес к свету, щупал, нюхал и всяческими способами пытался прийти относительно него к какому-нибудь вразумительному заключению.

However many times you go over this, we'll come to the same conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не важно сколько раз мы будем рассматривать это, мы придем к тому же выводу.

It was half-past five. Then a taxi drew up at the Mansions, and Captain Dacres alighted from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В половине шестого у здания остановилось такси, из которого вышел капитан Дейкрс.

When they had rounded the curve of the dusty road that hid them from Tara, Brent drew his horse to a stop under a clump of dogwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За поворотом аллеи, скрывшим из глаз дом, Брент остановил лошадь в тени кизиловых деревьев.

He drew a glass of beer and sobbed gently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпил кружку пива и тихонько заскулил.

It was my pencil he drew it with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё бы ничего, но он рисовал их моими карандашами.

Poirot drew it back and tried again, but still the door remained fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро отодвинул засов и снова толкнул дверь -она не поддалась.

The film was critically panned, with critics claiming that the film drew too much resemblance to Perarasu's previous projects, Thirupaachi and Sivakasi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был подвергнут критике, причем критики утверждали, что фильм слишком похож на предыдущие проекты Перарасу, Тирупачи и Сивакаси.

In the first leg, in Manaus, Vasco and Rio Negro drew 1–1, and in the second leg, in Rio de Janeiro, Vasco won 2–1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом матче в Манаусе Васко и Риу-Негру сыграли вничью 1: 1, а во втором матче, в Рио-де-Жанейро, Васко выиграл со счетом 2: 1.

Prior to Everett, science-fiction writers drew on higher dimensions and the speculations of P. D. Ouspensky to explain their characters' cross-time journeys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Эверетта писатели-фантасты обращались к более высоким измерениям и спекуляциям П. Д. Успенского, чтобы объяснить путешествия своих персонажей во времени.

Spanish settlements in the region were followed by ones in the present-day southwestern United States that drew thousands through Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За испанскими поселениями в этом регионе последовали поселения на современном юго-западе Соединенных Штатов, которые тянули тысячи людей через Мексику.

Author Schwartz drew heavily from folklore and urban legends as the topic of his stories, researching extensively and spending more than a year on writing each book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор Шварц в значительной степени опирался на фольклор и городские легенды в качестве темы своих рассказов, проводя обширные исследования и тратя более года на написание каждой книги.

The film drew comparisons to several other works dealing with a similar premise or theme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм вызвал сравнения с несколькими другими работами, имеющими дело с аналогичной предпосылкой или темой.

Without touching her, she drew from me. I am glad not to live near her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прикасаясь к ней, она отстранилась от меня. Я рад, что не живу рядом с ней.

Both Joule's and Mayer's work suffered from resistance and neglect but it was Joule's that eventually drew the wider recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И работа Джоуля, и работа Майера страдали от сопротивления и пренебрежения, но именно работа джоуля в конечном итоге получила более широкое признание.

Thomas Harriot, as well as Galilei, drew the first telescopic representation of the Moon and observed it for several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас Харриот, как и Галилей, нарисовал первое телескопическое изображение Луны и наблюдал его в течение нескольких лет.

The communists drew their support from various quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунисты пользовались поддержкой самых разных кругов.

For Tekno Comics he drew Mickey Spillane's Mike Danger, about a hard-boiled detective who finds himself in a futurist world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Tekno Comics он нарисовал Микки Спиллейна Майк опасность, о крутом детективе, который оказывается в футуристическом мире.

A pre-release trailer in December 2013 drew attention from gaming media including comparisons of the visual style to that of Proteus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предрелизный трейлер в декабре 2013 года привлек внимание со стороны игровых СМИ, включая сравнение визуального стиля с тем, что было у Proteus.

Harry kills Drew during an argument about his impotence, rapes her body, and eats one of her breasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри убивает Дрю во время спора о его импотенции, насилует ее тело и съедает одну из ее грудей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «drew the conclusion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «drew the conclusion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: drew, the, conclusion , а также произношение и транскрипцию к «drew the conclusion». Также, к фразе «drew the conclusion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information