Dried grass - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dried grass - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сухая трава
Translate

  • dry grass [draɪ grɑːs] сущ
    1. сухая трава
      (dry herb)
- dried [verb]

adjective: сушеный, высушенный, сухой, просохший

- grass [noun]

noun: трава, травка, газон, злак, луг, лужайка, пастбище, стукач, марихуана, спаржа

adjective: подножный

verb: выгонять в поле, вытащить на берег, засевать травой, покрывать дерном, зарастать травой, пастись, выгонять на пастбище, растянуться на траве, сбивать с ног, подстрелить

  • creeping cloud-grass - каменистая полевица

  • grass spruce forest - травяной ельник

  • barnyard grass - ежовник

  • grass tree - травяное дерево

  • long grass - высокая трава

  • panic grass - просо

  • annual meadow grass - однолетний мятлик

  • grass vegetation - травянистая растительность

  • elephant grass - слоновая трава

  • green grass - зеленая трава

  • Синонимы к grass: lawn, turf, green, sod, pasture, eatage, forage, pasturage, locoweed, dope

    Антонимы к grass: dethrone, arbor, arbour, audience, courtier, crowd, eavesdroppers, hearers, keep something to yourself, listeners

    Значение grass: vegetation consisting of typically short plants with long narrow leaves, growing wild or cultivated on lawns and pasture, and as a fodder crop.



Knee-high and lush, the tawny grass dried out in the stark sun until even the inner core of each blade was crisp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палящее солнце иссушило сочные, высотой по колено золотистые травы до самой сердцевины, каждая травинка стала хрусткой и ломкой.

People were walking about in cotton frocks and the men were hatless. There was a smell of waste-paper, and orange-peel, and feet, and burnt dried grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины ходили в хлопчатобумажных платьях, мужчины - без шляп, в воздухе пахло оберточной бумагой, кожурой от апельсинов, потом и выжженной травой.

Small, but 100 times more nutritious than a mouthful of dried grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшого размера, но в 100 раз более питательная, чем пожухлая трава.

It was a little after seven o'clock in the morning, and the gentle sun had been up several hours; the dew had dried off the grass except where there was deep shade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было рано, начало восьмого, а утреннее солнце давно уже пригревало; только в самых тенистых местах на траве еще не высохла роса.

Dried grass packed with animal dung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухая трава с помётом животных.

As soon as Thou scatterest them, they are even as asleep and fade suddenly like the grass. In the morning, it is green, and groweth up; but in the evening it is cut down, dried up and withered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты как наводнение уносишь их: они как сон, как трава, которая утром вырастает, днем цветет и зеленеет, вечером подсекается и засыхает.

Something stronger than her strong will combatted-and successfully-the keeping of that vow. It was broken ere the sun of another day had dried the dew from the grass of the prairie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ее воля уступала чему-то более сильному, и клятва нарушалась на следующий же день, прежде чем солнце успевало осушить росу на траве прерии.

The meadow was wet with dew and Nick wanted to catch grasshoppers for bait before the sun dried the grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луг был мокрый от росы, и Ник хотел наловить кузнечиков для наживки раньше, чем солнце обсушит траву.

Dried grass was used to make insulating socks, and as a waterproof thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высушенная трава использовалась для изготовления изолирующих носков, а также в качестве водонепроницаемой нити.

The dry weather came back; the thigh-high grass dried out completely and baked to a silver crisp in a rainless summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот опять в небесах ни облачка; высокая, чуть не по пояс, трава за лето без дождей совсем высохла, стала серебристая и ломкая.

After a low-protein, dried formulation, cattle are less prepared for a sudden, large exposure to high-protein grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После низко-протеиновой, высушенной формулировки, крупный рогатый скот менее подготовлен к внезапному, большому воздействию высокобелковой травы.

A bed of dried grass covered with goat-skins was placed in one corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном углу была постлана постель из сухих трав, покрытых козьими шкурами.

Alas, our dried voices when we whisper together... are quiet and meaningless as wind in dry grass... or a rat's feet over broken glass in a dry cellar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увы, наши голоса, когда мы шепчем друг другу... спокойные и невыразительные, как шелест ветра в сухой траве... или как шорох мыши, ступающей маленькими лапками на осколки битого стекла в подвале.

Accordingly, as we went along I gathered any sticks or dried grass I saw, and presently had my arms full of such litter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой я собирал сучья и сухую траву и скоро набрал целую охапку.

He got up and followed her flowing steps across the grass to where, near a clump of alder bushes, she had seen a mother sparrow enticing a fledgling to take wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встал и пошел за нею следом по траве к зарослям ольхи, где воробьиха усердно показывала своему птенцу, как подняться в воздух.

And the bunnies are a bigger curse than the kangas; they're eating more grass than sheep and kangas combined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще напасть - кролики, они хуже кенг: жрут больше травы, чем овцы и кенги вместе взятые.

Most of it seemed to be a great well-kept park with many trees and clipped grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть площади занимал огромный, хорошо ухоженный парк с постриженными газонами и тенистыми аллеями.

I dried off, wrapped a towel around my hair, and put the robe on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вытерлась, обернула полотенцем волосы и надела халат.

The burly, dirty man stalked into the kitchen, the side of his face horribly scarred and caked with brown, dried blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо его с одной стороны было изуродовано ужасными шрамами и покрыто коричневой коркой запекшейся крови.

Tears had washed a channel through the dried blood on her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В высохшей крови на ее лице слезы промыли дорожки.

We busied ourselves chopping palm fronds and lacing them to bamboo with dried seaweed and snot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы рубили стволы пальм, соединяли их с бамбуком при помощи высушенных водорослей.

For the first time she felt the zigzag welts creasing her nose and cheeks with flecks of dried blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые ощутила зигзагообразные рубцы из пятнышек засохшей крови на носу и щеках.

The meat is an important food that is consumed fresh, dried, salted or smoked in many communities; shark-fins are among the world's most expensive fishery products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих людских сообществах акулье мясо является важным продуктом питания, который потребляется в сыром, сушеном, засоленном или копченом виде, а акульи плавники являются одними из самых дорогих в мире рыбопродуктов.

Last time I had one of these in the car, I wound up chipping dried vomit off the seat with a putty knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлый раз, когда я вез такой в машине, я ели оттер засохшую рвоту от сидений.

For miles they had ridden in silence save for the soft drum of the ponies' hoofs on the matted mesquite grass, and the rattle of the chaparral against their wooden stirrups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много миль они проехали молча, и тишину нарушали лишь дробь копыт о примятую мескитовую траву и потрескивание кустарника, задевавшего за деревянные стремена.

On the high road there had been a gay west wind blowing in my face, making the grass on the hedges dance in unison, but here there was no wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На шоссе в лицо нам дул веселый западный ветер, под которым дружно кланялась трава: но здесь ветра не было.

The crisp frost lay like salt upon the grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухой хрустящий иней словно солью покрывал траву.

He didn't putrefy, and over a short space of time, he dried out and became this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не разлагался, и через короткий промежуток времени, он высох и превратился в это.

A warm wind blew in her face; the melting snow fell drop by drop from the buds to the grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплый ветер дул ей в лицо; снег таял и по капле стекал на траву с еще не развернувшихся почек.

There were solid walls of fire in every direction Paddy looked; the trees were burning fiercely and the grass beneath his feet was roaring into flames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда ни глянь, вокруг стеной - огонь; пылают деревья, вспыхнула под ногами трава.

'Because annoyingly, the Minsk had dried out.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моему неудовольствию, Минск просох.

We'd lie in the dry grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы лежали в сухой траве.

Having made this lunatic confession, I began to throw my torn-up grass into the river, as if I had some thoughts of following it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покончив с этим несуразным признанием, я принялся швырять выдранные пучки травы в реку, словно был не прочь и сам последовать за ними.

So, now, if you don't mind, I'm going to go outside and wipe my boot on the grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что сейчас, если ты не против, ...я собираюсь выйти и почистить ботинок о траву.

They sat in the grass for a long while, sneezing and dusting themselves off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И долго еще сидели они в траве, чихая и отряхиваясь.

In the high spots of the fields where grass was showing, he noticed a few crocuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На местах повыше в полях уже пробивалась трава, и Хоуард кое-где заметил первые крокусы.

A chopper appeared, arching across the open valley toward them. It banked sharply, then slowed to a hover over a helipad painted on the grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через секунду появился и он сам, заложил крутой вираж и завис над отмеченным на траве белой краской посадочным кругом.

Grass that towers over an elephant can conceal all sorts of surprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трава, возвышающаяся над слоном, может скрывать любые неожиданности.

Let us not allow our imaginations to turn a snake in the grass into a serpent from hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не давайте волю воображению и не превращайте обычную змею в адского змея.

And there's oil on the grass at the water's edge, as you'd expect if a car had been submerged, -so we're thinking

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На берегу и траве тоже пятна от масла, характерные для случая затопления автомобиля, мы думаем...

I saw you never bought a drink, even when your lips were dried out from thirst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, что ты никогда не покупала себе попить, даже когда твои губы пересыхали от жажды.

Probably afraid of getting arrested, heads for the tall grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверняка испугался, что его арестуют, решил затихариться.

You're right, but I wanted grass and you brought trips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты права. Вот только я ждал травку, а ты принесла какую-то микстуру.

With one hand she held the article firmly on the plank; with the other, which grasped the short couch-grass brush, she extracted from the linen a dirty lather, which fell in long drips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придерживая белье на доске одной рукой, она терла по нему короткой, жесткой щеткой, соскребая грязную пену, падавшую клочьями.

What do you reckon the boll-weevils'll eat if you dont get those cultivators in shape to raise them a crop? I says, sage grass?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока ты с культиваторами возишься, сев пройдет, чем тогда прикажешь долгоносику питаться -шалфеем?

The real estate market dried up and I hadn't closed a sale in six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынок недвижимости застыл за полгода мне не удалось завершить ни одной сделки

I have a freeze dried sample, but I need the whole tumor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть замороженный участок саркомы, но он нужна мне целиком.

” Straw or grass was added sometimes with the addition of manure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Солому или траву иногда добавляли вместе с навозом.

On the battlefields of the Middle Ages the injured were treated with bandages soaked in horses' blood which dried to form a stiff, but unsanitary, splint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На полях сражений Средневековья раненых обрабатывали бинтами, пропитанными лошадиной кровью, которая высыхала, образуя жесткую, но антисанитарную шину.

Pizzles can be served in soup, and if they have been dried they can be turned into a paste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щи можно подавать в супе, а если они были высушены, то их можно превратить в пасту.

This cake can be washed with either water or steam to reduce alkalinity before being transported and stored as a semi-dried material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пирог можно промыть водой или паром для уменьшения щелочности перед транспортировкой и хранением в виде полусухого материала.

In 2014 composer John Zorn released On Leaves of Grass, an album inspired by and dedicated to Whitman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году композитор Джон Цорн выпустил альбом On Leaves of Grass, вдохновленный и посвященный Уитмену.

Popular tapioca toppings include molten butter and dried, shredded coconut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярные начинки из тапиоки включают расплавленное сливочное масло и сушеный, измельченный кокосовый орех.

They are collected after midsummer and dried for winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их собирают после середины лета и сушат на зиму.

Trees and bushes are black; the grass is stained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревья и кусты почернели, трава покрылась пятнами.

The Kew Fungarium houses approximately 1.25 million specimens of dried fungi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фунгарий Кью содержит около 1,25 миллиона экземпляров высушенных грибов.

Dried fish like shad, eel, or herring could be used in place of the meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо мяса можно было использовать сушеную рыбу, такую как Шад, угорь или сельдь.

Later studies have found acrylamide in black olives, dried plums, dried pears, coffee, and peanuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние исследования обнаружили акриламид в черных оливках, сушеных сливах, сушеных грушах, кофе и арахисе.

His home inspired him to write a poetic opus known as The Songs of the Long Land on pages made of dried habra leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дом вдохновил его написать поэтический опус, известный как песни долгой Земли, на страницах, сделанных из высушенных листьев Хабры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dried grass». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dried grass» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dried, grass , а также произношение и транскрипцию к «dried grass». Также, к фразе «dried grass» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information