Drift inside - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Drift inside - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дрейф внутри
Translate

- drift [noun]

noun: дрейф, снос, тенденция, штрек, течение, сугроб, направление, пассивность, лава, самотек

verb: дрейфовать, плыть по течению, пробивать отверстия, относить ветром, наносить ветром, перемещаться по ветру, быть пассивным, относить течением, заметать, наносить течением

  • independent drift - автономный привод

  • drift eliminator - сепаратор капель

  • fore-and-aft drift - продольный снос

  • continental drift - дрейф континентов

  • continental drift theory - теория перемещения континентов

  • thermal drift - тепловой дрейф

  • drift reduction - уменьшение дрейфа

  • my drift - мой дрейф

  • drift speed - скорость дрейфа

  • air drift - дрейф воздуха

  • Синонимы к drift: gravitation, movement, relocation, flow, transfer, shift, digression, deviation, thrust, tenor

    Антонимы к drift: indifference, aimlessness, inertia, steer, pull, direct, guide, decide

    Значение drift: a continuous slow movement from one place to another.

- inside [adjective]

adverb: внутри, внутрь

preposition: внутри, в

noun: внутренность, внутренности, внутренняя часть, нутро, внутренняя сторона, душа, изнанка, середина, желудок, полусредний нападающий

adjective: внутренний, скрытый, секретный



Yes, if I can keep my entire dissection inside and never let it drift outside...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, если я смогу удержать мое рассечение внутри и не позволить ему распространиться...

Exactly, inside the crystalline structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абсолютно верно, внутри кристаллической структуры.

Everybody has inside themselves what I call an activation button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого внутри есть то, что я называю кнопкой активации.

You said that Selah saw the magistrate inside the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал, что Силах видел в церкви магистрата.

Did you manage to get inside?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вам удалось попасть внутрь?

We could create a bubble and live inside it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы создали бы пузырь и жили бы в нем.

I removed one of the spare clasp pins I keep pinned to the inside of my cloak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вынул одну из запасных булавок, которые держал приколотыми с изнанки плаща.

The cold drift of wind woke him as the outer door of the tent was opened on the other side of the separating curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его разбудил порыв холодного воздуха, проникший в соседнее отделение палатки через открывшийся вход.

Its position cannot be known with certainty, because of the clockwise drift of the polar ice pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее точное местоположение не может быть установлено из-за непрерывного дрейфа льдов.

Finally he reached out again, turned the knob, pushed the door open, and stepped inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец он решился, повернул ручку, распахнул дверь настежь и вошел в гостиную.

You can never really know what goes on inside someone else's heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя по-настоящему узнать, что творится в чужом сердце.

Dreamy and Clepsydra inside, great thanks to everybody involved!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два трека Dreamy и Clepsydra. Огромное спасибо всем, кто имеет к этому отношение!

I opened his stomach, reached inside and pulled out what was in my hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вспорол ему живот, засунул внутрь руку и вытащил все, что смог ухватить.

It will decrease microgravity forces inside the furnace and thus significantly increase the quality of space experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система позволит снизить действие микрогравитационных сил внутри печи и таким образом значительно повысить качество экспериментов в космосе.

Just one layer of phone books inside the doors, And it's a free ride to safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего один слой справочников внутри дверей - и вы в безопасности.

Leads down inside into the wall of the vault, which is here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведет вниз по стене хранилища, где находится вот здесь.

We're sealed inside the splinter chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заперты в помещении с расщепителем.

I leaned forward and saw that a previous tenant had counted each day inside the cell by drawing dozens of lines on the wall — in blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подалась вперед и увидела, что предыдущий жилец считал проведенные внутри камеры дни и нарисовал десятки линий на стене, кровью.

Note: Make sure the pointer is on the border of the text box and not inside it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание: Убедитесь, что указатель находится на границе надписи, а не внутри ее.

there was a criminal informant working a cocaine bust from the inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был осведомитель, который помогал устраивать облавы на наркоторговцев.

I had an informant on the inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня там внедрён информатор.

Morse just got the inside track on a $350 million contract to build destroyers for the Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У старика Морза появился реальный контракт на сумму 350 миллионов. Шанс на постройку эсминцев для флота.

The woman inside was mutilated, without head or arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина внутри него была расчленена, без головы и рук.

There's a lack of synthesis between what Chuck is saying and presenting and what's inside of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствует взаимосвязь между тем, как Чак говорит и выражается и его внутренними эмоциями.

For the first time Hezbollah fired advanced anti-tank missiles towards a few guard posts inside the outposts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, впервые были использованы новые противотанковые ракеты. Были обстреляны посты в опорных пунктах.

Yes, but he has an inherent nobility inside him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но ему присуще врождённое внутреннее благородство.

And this was perplexing. It was impossible to estimate and find out exactly what was the drift of these ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это-то и смущало: никак невозможно было примениться и в точности узнать, что именно означали эти идеи?

In addition, the slightest movement allowed the air to drift in from outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же малейшее движение - и к нам проникали струйки наружного воздуха.

And we must always be on guard for the mischievous lip drift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всегда нужно быть начеку, не допуская размыкания губ.

I think that helplesness, that realization, that foreboding of being a drift in the sea, with no

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта беспомощность, это предчувствие беды. Мы словно тонем в море без спасательного круга.

With the eddies and currents in that protoplasm, the probe could drift thousands of kilometres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая вихревые потоки в протоплазме, зонд может отбросить на тысячи километров.

For all of these things melt away and drift apart within the obscure traffic of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь все они забудутся и исчезнут в незаметном потоке времени.

You will be cast out to drift, unable to set foot on land for more than one cycle of the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь обречён... на скитания, и не бывать тебе на тверди земной дольше одного оборота Солнца.

He could hear the frogs then, and fireflies began to drift across the open frame of the door, growing brighter as the dusk faded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он услышал лягушек, и за открытой дверью полетели светляки, становясь все ярче по мере того, как темнело.

That's how much it'd drift if you didn't take account of the fact that time...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настолько бы он отклонялся, если бы не учли, что время...

Funny thing is, I don't think I was ever happier than on those nights when I was sitting there... .. feeling my little boy drift off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавно, что я не был более счастлив, чем в те ночи, когда сидел рядом с ним .чувствуя, как мой мальчик засыпает.

To help me drift off, I would imagine your face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы помочь себе заснуть, я представлял твоё лицо.

Now, before you drift back off, I think you'll be happy to know that the suicide note that I typed up for you, very touching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, прежде чем ты снова отключишься, я думаю, ты будешь рада знать, что предсмертная записка что я напечатал для тебя очень трогательная.

She will slowly drift away from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет медленно отдаляться от меня.

I used to toss a scoop of ice cream in the air adjust for wind drift, velocity, altitude, and, wham, in the cone every time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подкидывал с лопатки мороженное в воздух,.. ..делая поправку на ветер, скорость, высоту над уровнем моря, и воаля, всегда попадал в рожок.

It is the influence of the west wind drift... playing against the east Australian current... that might drive us right up onto the shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под влиянием Течения Западных ветров, взаимодействующего с Восточно-Австралийским течением, нас отнесет к берегу.

Do-do you think we'd really drift apart if we both became successful?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, мы действительно расстались бы если бы оба добились успеха?

But then, as often happens, they started to drift apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом, как часто это происходит, они начали отдаляться.

Well my ex wife and I thought it would be a good idea But we just started to drift apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам с бывшей женой это казалось хорошей идеей, но потом мы начали отдаляться.

We were all gonna drift apart and you were all too cool to do anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все бы пошли своими путями и мы все слишком крутые, чтобы сделать что-нибудь.

The snow-drift at once is moving...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вдруг сугроб зашевелился.

The force initially results in an acceleration parallel to itself, but the magnetic field deflects the resulting motion in the drift direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила первоначально приводит к ускорению, параллельному ей самой, но магнитное поле отклоняет результирующее движение в направлении дрейфа.

All drifts may be considered special cases of the force drift, although this is not always the most useful way to think about them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все сугробы можно считать частными случаями силового дрейфа, хотя это не всегда самый полезный способ думать о них.

In this case, though, the circuit will be susceptible to input bias current drift because of the mismatch between Rf and Rin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае, однако, схема будет восприимчива к дрейфу входного тока смещения из-за несоответствия между Rf и Rin.

During the Oligocene the continents continued to drift toward their present positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение олигоцена континенты продолжали дрейфовать к своим нынешним позициям.

The reel was a wide drum which spooled out freely, and was ideal for allowing the bait to drift along way out with the current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катушка представляла собой широкий барабан, который свободно вращался и идеально подходил для того, чтобы позволить приманке плыть по течению.

In the late 1800s, Albert I, Prince of Monaco determined that the Gulf Stream branched into the North Atlantic Drift and the Azores Current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1800-х годов Альберт I, принц Монако, определил, что Гольфстрим разветвляется на Североатлантический дрейф и Азорское течение.

But variation exists due to all sorts of things, founder effects, genetic drift etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вариация существует из-за всевозможных вещей, эффектов основателя, генетического дрейфа и т. д.

Appeals to simplicity were used to argue against the phenomena of meteorites, ball lightning, continental drift, and reverse transcriptase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призывы к простоте использовались для аргументации против феноменов метеоритов, шаровых молний, дрейфа континентов и обратной транскриптазы.

But I've always found people who drift interesting, 'cause it shows me the game's not stagnant in their own head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я всегда находил людей, которые дрейфуют интересно, потому что это показывает мне, что игра не застаивается в их собственной голове.

The diamagnetic drift can be derived from the force due to a pressure gradient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диамагнитный дрейф можно вывести из силы, обусловленной градиентом давления.

Typically, the dead reckoning will provide a very smooth estimate of the truck's position, but it will drift over time as small errors accumulate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, мертвый счет обеспечивает очень плавную оценку положения грузовика, но он будет дрейфовать с течением времени, поскольку накапливаются небольшие ошибки.

Since his survival drift, he's made dozens of additional offshore passages and ocean crossings, most of them with no more than two other crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени своего дрейфа он сделал десятки дополнительных морских переходов и океанских переходов, большинство из них с не более чем двумя другими членами экипажа.

Some drift bottles were not found for more than a century after being launched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые дрейфующие бутылки не были найдены в течение более чем столетия после запуска.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «drift inside». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «drift inside» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: drift, inside , а также произношение и транскрипцию к «drift inside». Также, к фразе «drift inside» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information