Dublin cases - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
dublin writers museum - Музей писателей в Дублине
dublin city council - Городской совет Дублина
dublin bay prawn - норвежский омар
east dublin - Ист-Дублин
dublin airport - Дублинский аэропорт
the city of dublin - город дублине
in dublin - в дублине
dublin conference - конференция дублина
dublin foundation - фундамент дублина
the centre of dublin - центр дублина
Синонимы к dublin: irish capital, capital of ireland, convinced, devlin, doubling, dubliner, dubrin, emcc, ireland, irish
Значение dublin: the capital city of the Republic of Ireland, on the Irish Sea at the mouth of the Liffey River; population 506,211 (2006).
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
in special cases - в особых случаях
cases filed - случаи поданной
adjudicate cases - выносить решения по делам
cases raised - случаи поднятый
burden of proof in civil cases - бремя доказывания в гражданских делах
except in cases in which - за исключением случаев, в которых
cases have been filed - случаи были поданы
cases of children who - случаи, когда дети, которые
all cases where - все случаи, когда
cases are pending - случаи находятся на рассмотрении
Синонимы к cases: exemplification, manifestation, example, exposition, occurrence, sample, illustration, specimen, exhibition, instance
Антонимы к cases: fantasies, phantasies, fictions, illusions
Значение cases: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
Prosecuted many of the cases I lent a hand in when I consulted at Scotland Yard. |
Вёл в суде множество дел, в которых я принимал участие, будучи консультантом Скотленд Ярда. |
While Dublin has a High Street near Christchurch, it is not a shopping street. |
Хотя в Дублине есть Хай-стрит недалеко от Крайстчерча, это не торговая улица. |
Bono was born in the Rotunda Hospital, Dublin, on 10 May 1960. |
Боно родился в Дублинской больнице Ротонда 10 мая 1960 года. |
They can think in the same way, but they may have a different arrangement, and maybe they're higher in some cases than humans. |
Они могут думать как и мы, но предпочитать иные аспекты и, может, даже с лучшим результатом, чем иногда люди. |
She sold shellfish in the streets of Dublin, her father and mother did the same thing before her. |
Она продавала моллюсков на улицах Дублина, ее отец и мать делали то же самое до нее. |
I will put an end to this white slave traffic and rid Dublin of this odious pest. |
Я положу конец гнусной торговле живым товаром, и я избавлю Дублин от этой позорной язвы. |
In 1976 that Office was upgraded to a Drug Control Agency, to which all cases relating to narcotic drugs are referred. |
В 1976 году это Управление было превращено в Агентство по контролю над наркотиками, в которое передаются дела, связанные с наркотическими веществами. |
All laptops must be separated out of your baggage and taken out of their cases. |
Все ноутбуки должны быть вынуты из багажа и из чехлов. |
In most cases both sets of norms are applicable in parallel, but in some cases they can be applicable in a complementary way. |
В большинстве случаев оба свода норм применяются параллельно, однако в некоторых случаях их применение может носить дополняющий характер11. |
In these cases the relevant identification data are put into the information systems of the Police. |
В таких случаях личные данные соответствующего лица заносятся в информационные полицейские системы. |
However, in cases clearly involving public funds, consideration could be given to the possibility of maximizing recovery. |
Однако в тех случаях, когда речь прямо идет о государственных средствах, может быть рассмотрена возможность максимизации изъятия. |
There are several hundred million cases each year and some four million deaths. |
На их долю ежегодно приходится несколько сотен миллионов заболеваний и примерно четыре миллиона смертных случаев. |
Even when mining operations end, in most cases the environmental damage is likely to endure. |
Последствия ущерба, нанесенного окружающей среде, в большинстве случаев могут ощущаться и после прекращения разработки полезных ископаемых. |
For example, in cases of inheritance by two parents, each parent receives one sixth of the estate and no difference is made between the father and the mother. |
Например, в случае наследования обоими родителями, каждый из них получает шестую часть имущества, и при этом между отцом и матерью никаких различий не делается. |
No head office markup of costs is permitted, except in certain cases. |
За исключением конкретных случаев, никакие надбавки к расходам главной конторы не разрешаются. |
Most national laws provide that licences may be suspended or revoked in certain cases, normally including breach of a licence condition. |
Большинство национальных законов преду-сматривает возможность приостановления действия лицензий или отзыв лицензий в определенных слу-чаях, как правило, в случае нарушения содер-жащихся в лицензии условий. |
In many cases, founders of platforms are unknown, hard to track, or provide insufficient information about their origin. |
Зачастую основатели этих платформ остаются неизвестными или предоставляют о себе недостаточно полную информацию. |
Yet, these liabilities are just as real as the existing public debt and, in quite a few cases, their present value is as high or higher than the public debt numbers. |
Тем не менее, эти обязательства столь же реальны, как и существующий государственный долг, и достаточно часто их текущая стоимость сопоставима с государственным долгом или даже превосходит его. |
В Дублине, тот самый обман и разочарование. |
|
So our best bet is to present three bellwether cases... |
Поэтому самым лучшим для нас будет представить перед судом три самых тяжелых случая... |
У меня было предостаточно таких случаев правовой помощи. |
|
Just after, he had cancer, hemiplegia, court cases, his house burned down. |
Сразу после этого у него приключился рак. затем паралич. На него подали в суд, дом сгорел. |
And those cases are usually for huge amounts, whereas your claim is... |
Такие дела ведут ради крупных сумм, а вы претендуете на... |
We are quite comfortable not giving advance warning in cases like this. |
Нам особенно удобно не предупреждать заблаговременно в таких случаях. |
I can be obstinate, too, in such cases. |
А я в таких случаях тоже упрямый человек: на каприз я отвечаю тоже капризом. |
Hire a staff whose only job is to open these letters and find the neediest cases, people that we can help that no one else can. |
Наймём персонал, чья единственная работа открывать эти письма и находить самые нуждаемые случаи, людей, которым только мы можем помочь. |
I have never heard of any punishment awarded, or damages demanded, in such cases. They are regarded as belonging to the chapter of accidents! |
Я никогда не слышал, чтобы виновники несли наказание или возмещали бы материальные убытки,- на эти происшествия смотрят обычно как на несчастные случаи. |
There's something meaningful about these two cases, so... |
Есть что-то значимое в этих двух расследованиях так... |
It is my belief that there is a way to almost guarantee full recovery in all appendicitis cases, and that is the complete removal of the organ. |
Я считаю, что есть способ добиться полного выздоровления во всех случаях аппендицита, и этот способ - удаление органа. |
Мандаспрей может стать причиной кратковременной потери памяти |
|
I want to be helpful, but Cy prosecuted so many cases. |
Я бы хотела быть полезной, но Сай возбуждал очень много дел. |
The European leg of the tour was mainly arena-based, with the singer opening in Dublin and finishing in Amsterdam. |
Европейская часть тура была в основном основана на арене, с певцом, открывающимся в Дублине и заканчивающимся в Амстердаме. |
Surgical management is limited in some cases due to insufficient financial resources and availability. |
Хирургическое лечение в некоторых случаях ограничено из-за недостаточных финансовых ресурсов и доступности. |
Joyce remained in Dublin for some time longer, drinking heavily. |
Джойс еще некоторое время оставалась в Дублине, сильно выпивая. |
Chris de Burgh has been married to his wife Diane since 1977 and lives in Enniskerry, County Wicklow, in Ireland, having moved there from Dalkey, Dublin, in 1997. |
Крис де Бург был женат на своей жене Диане с 1977 года и живет в Эннискерри, графство Уиклоу, в Ирландии, переехав туда из Далки, Дублин, в 1997 году. |
Watson intended to contribute the proceeds to conservation work in Long Island and to funding research at Trinity College, Dublin. |
Уотсон намеревался вложить вырученные средства в природоохранные работы на Лонг-Айленде и в финансирование исследований в Тринити-колледже, Дублин. |
She enrolled, with her sister Susan, in the Dublin Metropolitan School of Art in 1883 and took classes at the Royal Dublin Society. |
Вместе со своей сестрой Сьюзен она поступила в Дублинскую столичную школу искусств в 1883 году и посещала занятия в Королевском Дублинском обществе. |
Other events include the Dublin Gay Theatre Festival, the GAZE International LGBT Film Festival Dublin and Mr Gay Ireland. |
Среди других мероприятий-Дублинский гей-театральный фестиваль, международный ЛГБТ-кинофестиваль Gaze в Дублине и Mr Gay Ireland. |
He had been publishing lyrics and poems in magazines since entering Trinity College, especially in Kottabos and the Dublin University Magazine. |
С момента поступления в Тринити-колледж он публиковал тексты песен и стихи в журналах, особенно в Коттабосе и журнале Дублинского университета. |
Lynott was born in the West Midlands of England, but grew up in Dublin with his grandparents. |
Лайнот родился в Вест-Мидленде Англии, но вырос в Дублине вместе с бабушкой и дедушкой. |
Stoker became a civil service clerk in Dublin for a short time, but was always interested in literature. |
Стокер недолго проработал чиновником в Дублине, но всегда интересовался литературой. |
He performed small supporting roles in subsequent Gate productions, and he produced and designed productions of his own in Dublin. |
Он исполнял небольшие второстепенные роли в последующих постановках Gate, а также сам создавал и оформлял свои собственные постановки в Дублине. |
He described his editing of Room as simplistic, keeping the acting intact, while working in Dublin for five months. |
Он описал свой монтаж комнаты как упрощенный, сохранив актерскую игру нетронутой, работая в Дублине в течение пяти месяцев. |
Valentine was the second son of Robert Ball and was born in Dublin. |
Валентайн был вторым сыном Роберта Болла и родился в Дублине. |
Dublin Castle remained suspicious, however. |
Однако Дублинский замок оставался подозрительным. |
He played at Templebar Tradfest in Dublin City Hall in January 2014. |
Он играл на Templebar Tradfest в Дублинской ратуше в январе 2014 года. |
The areas around Dublin and Belfast have seen population growth, while Connacht has become depopulated. |
В районах вокруг Дублина и Белфаста наблюдается рост населения, в то время как Коннахт обезлюдел. |
The type's final service was a Dublin-Cork relief train on 21 September 2009. |
Последний рейс этого типа был отправлен 21 сентября 2009 года поездом помощи Дублин-Корк. |
The World Meeting of Families 2018 was the ninth World Meeting of Families and took place in Dublin, Ireland between 21 and 26 August 2018. |
Всемирная встреча семей 2018 года была девятой Всемирной встречей семей и проходила в Дублине, Ирландия, с 21 по 26 августа 2018 года. |
The back of the note features one of the heads on The Custom House, Dublin by Edward Smyth. |
На обратной стороне записки изображена одна из глав на таможне, Дублин Эдварда Смита. |
In April 2016, explosives linked to the Real IRA were found in Dublin and several people were questioned by police. |
В апреле 2016 года в Дублине была обнаружена взрывчатка, связанная с настоящей Ира, и несколько человек были допрошены полицией. |
Он жил в Сэндимаунте, Дублин, с 1976 года и до самой своей смерти. |
|
Ten years later, the couple was living at 37 Thomond Terrace, Inn's Quay, Dublin, with their three children. |
Десять лет спустя эта пара уже жила в Дублине, в доме 37 по Томонд-террас, на набережной ИНН, вместе со своими тремя детьми. |
He was awarded an honorary doctorate in 1765 by Trinity College Dublin and in 1775 by the University of Oxford. |
В 1765 году он получил почетную докторскую степень в дублинском Тринити-колледже, а в 1775 году-в Оксфордском университете. |
The most controversial production was The Rose Tattoo for the Dublin Theatre Festival. |
Насколько я понимаю, защита прав интеллектуальной собственности и товарных знаков не является чем-то необычным. |
This was attended by Francis Devine who wrote the general history of the trade union movement in Dublin and the formation of SIPTU. |
На нем присутствовал Фрэнсис Дивайн, написавший общую историю профсоюзного движения в Дублине и становления СИПТУ. |
Keating married Mary Anne Singer in Dublin. |
Китинг женился на Мэри Энн Сингер в Дублине. |
He landed at Baldonnel Aerodrome, County Dublin, on July 18, after a 28-hour, 13-minute flight. |
Он приземлился на аэродроме Балдоннел, графство Дублин, 18 июля, после 28-часового 13-минутного полета. |
He is believed to have been buried at the mass grave of rebels at Croppies' Acre, Dublin. |
Фрилансеры вряд ли будут думать о человеке, для которого они пишут статью, как о работодателе, а они-как о клиенте. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dublin cases».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dublin cases» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dublin, cases , а также произношение и транскрипцию к «dublin cases». Также, к фразе «dublin cases» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
