Duck and cover - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Duck and cover - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
утка и крышка
Translate

- duck [noun]

noun: утка, парусина, душка, утиное мясо, парень, голубушка, нулевой счет, растратчик, ныряние, окунание

verb: нырять, окунать, увертываться, окунаться, быстро наклонять голову

  • be a duck soup - раз плюнуть

  • Irish duck - ирландская парусина

  • domesticated duck - домашняя утка

  • harlequin duck - каменушка

  • to duck - пригнуться

  • beijing duck - Пекин утка

  • duck behind - утка позади

  • duck on - утка на

  • crispy duck - хрустящая утка

  • you better duck - Вы лучше утка

  • Синонимы к duck: duck’s egg, hunker down, cringe, crouch (down), squat (down), stoop (down), cower, bend (down), hunch down, bob down

    Антонимы к duck: jump, face, meet

    Значение duck: a waterbird with a broad blunt bill, short legs, webbed feet, and a waddling gait.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • article and - статьи и

  • of and - из и

  • and spent - и провел

  • and scalable - и масштабируемый

  • and majority - и большинство

  • row and - строк и

  • princesses and - принцесс и

  • tact and - тактичность и

  • weaving and - ткачество и

  • stretching and - растяжения и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- cover [noun]

noun: крышка, обложка, чехол, покров, кожух, прикрытие, оболочка, колпак, переплет, покрывало

verb: охватывать, покрывать, закрывать, прикрывать, накрывать, крыть, распространяться, защищать, предусматривать, укрывать

  • detachable cover - съемная крышка

  • oil control cover-up - маскирующий карандаш для жирной кожи

  • cover range of issues - охватывать диапазон вопросов

  • cover running costs - покрытия текущих расходов

  • woolen diaper cover - шерстяное покрытие пеленок

  • decreased snow cover - уменьшился снежный покров

  • cover a part - покрывать часть

  • cover strips - накладками

  • ipad cover - Ipad крышки

  • cover half of - крышка половина

  • Синонимы к cover: dust cover, dust jacket, binding, wrapper, jacket, bedding, bedclothes, sheets, blankets, pall

    Антонимы к cover: open, reveal, uncover, discover, open up, find out

    Значение cover: a thing that lies on, over, or around something, especially in order to protect or conceal it.


take cover, find cover, for cover, get down, get to cover, get under cover, his head down, hit the deck, in register, in registration, in registry, in the hole, into coincidence, keep your heads down, run for cover, take shelter, taken shelter, your head down, find some shelter


You sprang from cover with your revolver in hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подкрались с револьвером в руке?

Look, he is preening himself. That one is the famous eider duck that provides the down, the eider-down under which our fine ladies sleep; isn't it pretty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите, чешется... Вот знаменитый пуховый гусь, или иначе утка-гага, под пухом которой спят наши франтихи. Как она красива!

Carnies was nominated for an Aurealis Award and won the 2007 Tin Duck Award for Best Novel by a Western Australian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карниз был номинирован на премию Aurealis Award и получил премию Tin Duck Award 2007 года за лучший роман Западного австралийца.

They used their hands all over - I had to duck because their hands were coming at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они активно жестикулировали, мне приходилось всё время уклоняться, дабы не задело.

The rubber-duck-shaped chunk of ice and dust will be enshrouded in a haze of dust and gas called the coma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кусок льда и пыли, своей формой напоминающий резиновую утку, окажется окутанным туманом из пыли и газа, который называется комой.

The United States president was a lame duck amid the presidential election campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Соединенных Штатов в это время был уже «хромой уткой» на фоне президентской избирательной кампании.

Hold the duck in front of you, like it's your thingy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держи его так, будто он – твоя собственность.

With your help and my carefully crafted master plan, we'll find the fabled lost Jewel of Atlantis and finally make me the richest duck in the world!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вашей помощью и с моим тщательно продуманным генеральным планом мы найдем легендарный утерянный Бриллиант Атлантиды, и я, наконец, стану богатейшей уткой в мире!

Yeah, well, the source of this, Duck, by now is probably hanging on a wall over a beer tap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну да, это природное происхождение, Дак, сейчас, вероятней всего, висит на стене в пивном баре.

I will remember you fondly, my turtle-duck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда буду тебя помнить, уткочерепаха.

And I know it was you who put a mallard duck in my locker in 7th grade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ещё именно ты в 7 классе засунул утку в мой шкафчик.

Alexis, darling, help me with the duck I'orange, s'il vous plait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алексис, дорогая, помоги мне с уткой в апельсинах, пожалуйста.

How could I persuade the wild duck, living in captivity and hating me, that it was dear to me, and that I felt for its sufferings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я могу убедить дикого утенка, живущего в неволе и ненавидящего меня, что он мне симпатичен и что я сочувствую его страданию?

And I'd like to take this opportunity, Miss Novak to inform you that I don't walk like a duck and I'm not bowlegged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хочу, пользуясь моментом, сообщить вам,.. ...что я не хожу, как утка, и ноги у меня не колесом.

peking duck and chow mein, that shitty tofu dish you like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

утку по-пекински, чау-мейн и эту хрень с тофу, которую ты любишь.

We'll duck out when the lights go down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы улизнем когда огни погаснут.

First beat coppers on the scene caught these two trying to duck out the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские, прибывшие на место первыми, поймали двоих, пытающихся скрыться.

I'll wheel the sitting duck out there and then explain to the audience that Newsome can't speak due to a broken rib.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прикачу туда кресло и объясню аудитории, что Ньюсом не может говорить из-за сломанного ребра.

Trimble gets out to fix his tire, becomes the proverbial sitting duck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тримбл вылезает, чтобы заменить колесо, и становится той самой лёгкой мишенью.

I'll be your dumb decoy duck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду вашей приманкой.

He interrupted himself as he saw a small pretty duck come up to the surface of the pond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут он увидел небольшую красивую птицу, которая поднималась на берег.

Another minute, I would have been... B-bobbing around there in the marina like a-a dead duck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё минута, и я бы(заикается)... п-плавал бы вокруг пристани как п-подстреленная утка.

Ah, ease up on 'em, Duck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полегче с ними, Дак.

I'll give you a hint: it rhymes with duck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даю тебе подсказку, это рифмуется с дак.

He made the best duck calls of anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И уток он лучше всех приманивал.

Do we build an amusement park Muslim Mountain with Gadafi Duck?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо построить парк развлечений Мусульманская гора с Каддафи Даком?

Tomorrow, we'll have duck a l'orange or should it be coq au vin?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А завтра будет утка а ля оранж или курица в вине?

Did you order the extra duck sauce?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заказал тот соус к утке?

Well, if the water was polluted, a duck can contract botulism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вода была загрязнена, утка могла заработать ботулизм.

This makes Oppenheimer a sitting duck for blackmail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает Оппенгеймера хорошей мишенью для шантажа.

I'm the handsome duck swimming in the water ... smelling the wildflowers ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я красивый гусь Плавающий в воде... нюхающий полевые цветы...

As though I could see you, George, when you were off duck shooting and when I was wiring everywhere I knew to try to get in touch with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же я мог переговорить с вами, Джордж, когда вы где-то там стреляли уток! Я во все концы рассылал телеграммы, пытаясь связаться с вами!

Duck decoys and french soil samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробковые уточки и образцы французской почвы.

Cover you to diffuse the beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накройся, чтобы рассеять луч

Behind a fish, a person clothed in a short-sleeved hooded jacket and with a duck's beak holds an open book as if reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За рыбой человек, одетый в куртку с капюшоном с короткими рукавами и утиным клювом, держит открытую книгу, как будто читает.

If it looks like a duck and quacks like a duck but it needs batteries, you probably have the wrong abstraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он выглядит как утка и крякает как утка, но ему нужны батарейки, у вас, вероятно, неправильная абстракция.

If it walks like a duck, if it looks like a duck, if it sounds like a duck... its a duck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он ходит как утка, если он выглядит как утка, если он звучит как утка... это утка.

Anatidae includes the ducks and most duck-like waterfowl, such as geese and swans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anatidae включает в себя уток и большинство уткоподобных водоплавающих птиц, таких как гуси и лебеди.

These include the Zapata rail of Cuba, the Okinawa rail of Japan, and the Laysan duck of Hawaii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся железная дорога Сапата на Кубе, железная дорога Окинава в Японии и утка Ляйсан на Гавайях.

No one is actually ducked in these events, which embark from a spot across from Ferry Plantation House along Cheswick Lane, which is very close to Witch Duck Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто на самом деле не нырнул в эти события, которые начинаются с места напротив Ферри Плантейшн Хаус вдоль Чесвик-Лейн, которая находится очень близко к заливу ведьм Дак.

The duck then tugs at the mouse's fishing pole, mistaking Milton that he has caught a fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем утка дергает мышку за удочку, ошибочно принимая Милтона за пойманную рыбу.

Lame duck U.S. President Taft, whose term ended 4 March 1913, left the decision of whether to recognize the new government up to the incoming president, Woodrow Wilson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хромой утенок президент США Тафт, срок полномочий которого закончился 4 марта 1913 года, оставил решение вопроса о признании нового правительства за новым президентом Вудро Вильсоном.

In many original folk poems, the duck - or sometimes an eagle - laid its eggs on the knee of Väinämöinen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих оригинальных народных поэмах утка - а иногда и Орел-откладывала яйца на колени Вайнамейнена.

The lame duck session was acrimonious in both chambers, but especially in the Senate, where frequent filibusters caused some all night sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заседание хромой утки было язвительным в обеих палатах, но особенно в Сенате, где частые флибустьеры вызывали некоторые всенощные заседания.

Another example is Duck Tales 2 for the Game Boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой пример-Утиные сказки 2 для Game Boy.

Despite his success, he was a pessimist who claimed to be low on self-confidence, saying that he was always surprised not to be dismissed for a duck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свой успех, он был пессимистом, который утверждал, что ему не хватает уверенности в себе, говоря, что он всегда удивлялся, когда его не увольняли за утку.

The most noteworthy online animation creations of the company are the controversial animated cartoon Mr. Wong and Queer Duck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее примечательными онлайн-анимационными творениями компании являются спорный мультипликационный мультфильм Мистер Вонг и квир Дак.

The yellow rubber duck has achieved an iconic status in Western pop culture and is often symbolically linked to bathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желтая резиновая утка достигла культового статуса в западной поп-культуре и часто символически связана с купанием.

The dish can be served as a side, usually alongside duck, or as a snack, topped with scallions along with hot and sour sauce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блюдо можно подавать как гарнир, обычно вместе с уткой, или как закуску, посыпанную зеленым луком вместе с острым и кислым соусом.

Initially simply a violent, sociopathic duck, he later assumed a more militaristic personality, seeing the world as his battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу он был просто жестокой социопатической уткой, но позже стал более милитаристской личностью, видя мир как свое поле битвы.

It was originally built in 1931 by duck farmer Martin Maurer in nearby Riverhead, and used as a shop to sell ducks and duck eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально он был построен в 1931 году утиным фермером Мартином Маурером в соседнем Риверхеде и использовался как магазин для продажи уток и утиных яиц.

Ruddy blue represents the coloring of the beak of the ruddy duck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красно-синий цвет представляет собой окраску клюва красноватой утки.

For example, Americans, both young and old, tend to see a bunny during Easter, and a bird/duck in October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, американцы, как молодые, так и старые, склонны видеть кролика во время Пасхи, а птицу/утку в октябре.

The philosopher Barry C. Smith compared the phenomenon with Ludwig Wittgenstein and the rabbit–duck illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Философ Барри Смит сравнил этот феномен с Людвигом Витгенштейном и иллюзией кролика-утки.

There are different nutritional values for balut, since it can be either fertilized chicken or duck eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют различные питательные ценности для Балута, так как это могут быть либо оплодотворенные куриные, либо утиные яйца.

Mickey Mouse is hosting a circus featuring Donald Duck and a trio of sea lions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микки Маус устраивает цирк с участием Дональда Дака и трио морских львов.

Multiple sources use the term duck typing when describing Go interfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько источников используют термин duck typing при описании интерфейсов Go.

Duck Boats regularly enter the Charles near the Museum of Science, and river tour boat excursions depart from a lagoon near the Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утиные лодки регулярно заходят в озеро Чарльз рядом с музеем науки, а речные экскурсии на лодках отправляются из лагуны рядом с Музеем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «duck and cover». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «duck and cover» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: duck, and, cover , а также произношение и транскрипцию к «duck and cover». Также, к фразе «duck and cover» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information