Due to the current situation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Due to the current situation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в связи с текущей ситуацией
Translate

- due [adjective]

noun: должное, то, что причитается

adjective: обусловленный, должный, надлежащий, причитающийся, обязанный, соответствующий, ожидаемый

adverb: точно, прямо

  • due to contact - из-за контакт

  • is due no later - обусловлено не позднее

  • due to interdependencies - из-за взаимозависимости

  • due t - из-за т

  • part due - часть из-за

  • period due - период из-за

  • was largely due - в основном из-за

  • is due at - должен быть представлен в

  • your due diligence - ваша экспертиза

  • amount due by - Сумма оплатить

  • Синонимы к due: owing, payable, outstanding, overdue, delinquent, owed, unsettled, unpaid, undischarged, awaited

    Антонимы к due: inappropriate, unsuitable, improper, undeserving, undue, wrong, evil, eye opening, incorrect, paid

    Значение due: expected at or planned for at a certain time.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- current [adjective]

noun: ток, поток, течение, струя, ход

adjective: текущий, современный, теперешний, ходячий, ходовой, распространенный, употребительный, находящийся в обращении

  • stimulation current - ток раздражения

  • current staffing - нынешнее штатное расписание

  • electron current - электронный ток

  • current quote - текущая котировка

  • current scenario - текущий сценарий

  • current workflow - текущий рабочий

  • mark current - знак тока

  • current household - тока бытового

  • provide a current - обеспечивают ток

  • current professional position - текущая профессиональная позиция

  • Синонимы к current: burning, contemporaneous, present, live, present-day, bloggable, contemporary, in the news, topical, modern

    Антонимы к current: past, future, noncurrent, inactive, next, former, nonexistent, last, idle

    Значение current: belonging to the present time; happening or being used or done now.

- situation [noun]

noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность

  • tight budgetary situation - жесткая бюджетная ситуация

  • losing situation - проигрышная ситуация

  • situation of exploitation - ситуация эксплуатации

  • macroeconomic situation - макроэкономическая ситуация

  • situation management - управление ситуации

  • situation resolved - ситуация решена

  • crappy situation - дрянная ситуация

  • loading situation - перегрузочными

  • improve the situation - улучшить ситуацию

  • situation can arise - может возникнуть ситуация,

  • Синонимы к situation: condition, circumstances, state, (state of) affairs, the scoop, what’s going on, the score, the facts, the lay of the land, how things stand

    Антонимы к situation: solution, absence, answer, clarification, explanation, explication, interpretation, key, puzzle piece, resolution

    Значение situation: a set of circumstances in which one finds oneself; a state of affairs.



She hoped that effective measures to resolve that situation would be adopted during the current session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор надеется, что на нынешней сессии будут приняты эффективные меры к урегулированию этой ситуации.

Some theory he has that the current situation is blowback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть теория, что нынешняя ситуация является ответным ходом.

I would submit to you that the current situation and the current system we have is the most expensive, inefficient system we could possibly conceive of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотела доказать вам, что наша нынешняя ситуация и нынешняя система — самая дорогая и неэффективная система, которую только можно представить.

Small wonder you're so pleased with Iris's current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно, что вам так нравится, что Айрис попала в такое положение.

That is exactly the kind of half-truth that's led to our current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно такая вот полуправда и привела нас к текущей ситуации.

Once the operation is completed, information about losses and the reasons for the current situation will be made available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По завершении операции будут обнародованы данные о потерях и о причинах сложившейся ситуации.

Such issues did not have an impact on the Department's current financial situation, but must still be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы такого рода не оказывают влияния на текущее финансовое положение Департамента, но их все же необходимо поднимать.

VIX in backwardation relies on the belief that the future will be less volatile than the current situation and that as time passes volatility remains or increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VIX в бэквордации основывается на вере, что будущее будет менее волатильным, чем текущая ситуация.

The Deauville declaration says, “The use of force created the current situation of confrontation and instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довильская декларация гласит: «Использование силы создало нынешнюю ситуацию конфронтации и нестабильность.

The current situation aptly demonstrates once more the grave consequences of the long delay in bringing about a solution to the Palestinian problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешняя ситуация является еще одним красноречивым свидетельством серьезных последствий, к которым может привести длительное затягивание урегулирования палестинской проблемы.

Japan is deeply concerned that the situation in the occupied territories has been witnessing the worst crisis of the current peace process, which started in 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония глубоко обеспокоена тем, что ситуация на оккупированных территориях характеризуется самым серьезным кризисом в ходе нынешнего мирного процесса, который начался в 1993 году.

How about we start with the current situation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если мы начнем с текущей обстановки?

They could always read in local newspapers about current situation at the battlefield and about those who have heroically died there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могли всегда прочесть в местных газетах о текущих событиях на поле битвы и о тех, кто героически погиб там.

If I may speak plainly, the board has expressed its serious displeasure with the current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буду говорить прямо, совет выразил серъёзное недовольство текущей ситуацией.

As the current situation in North Korea shows, the nuclearization of East Asia or the Persian Gulf could pose a direct threat to world peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показывает текущая ситуация в Северной Корее, нуклеаризация Восточной Азии или Персидского залива может представлять прямую угрозу миру во всем мире.

With the current situation no one is prepared to buy it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь никто покупать его не захочет.

The current situation is as follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущая ситуация складывается следующим образом.

In our current situation it’s very important to listen to each other and to be willing to listen to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нынешней ситуации очень важно слушать друг друга, проявлять готовность слушать друг друга.

Well, considering the current situation, I think that's probably wise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, учитывая текущую ситуацию, полагаю, что это довольно мудрое решение.

But the current economic situation suggests that stability is unlikely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в текущей экономической ситуации ожидать стабильности не приходится.

The system is updating the holographic representations with our current political situation and the developments leading up to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система обновляет эти голографические демонстрации в соответствие с текущей политической ситуацией и текущим развитием событий.

This situation is hardly surprising, given the stake that Ukraine’s current leaders have in preventing the agency from doing its job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая ситуация вряд ли может вызывать удивление, учитывая огромную заинтересованность нынешних лидеров Украины в воспрепятствовании работе данного ведомства.

Adapt it to the current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адаптировать к текущей ситуации.

But given their current situation, ignorance and blind faith made life altogether less stressful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в нынешней ситуации неведение и вера на слово делали жизнь намного спокойнее.

Can you shed some light on the current situation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь как-то объяснить всю эту ситуацию?

So, for better or worse, look for a continuation of the current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, к добру или к худу, но текущая ситуация, скорее всего, будет сохраняться.

In the current situation, economics and sustainable water use cannot be separated from each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современных условиях само поступательное развитие экономик и устойчивое водопользование неотделимы друг от друга.

Moreover, Harvester is self-regulated system and can dynamically change one's configuration relying on defined 'targets' and current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, Harvester это саморегулируемая система и может динамически изменять свою конфигурацию в зависимости от заданных и текущей ситуации.

Active hedging: decision whether to hedge or not to hedge the specific commodity is made based on the current market situation, forecasts and the personal opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активное хеджирование: использование или не использование хеджирования для своего физического товара, ориентируясь на текущую ситуацию на рынке, прогнозы и собственное мнение.

The asteroid was massive, and the instruments, not designed for the current situation, were producing confused readings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астероид был массивный, и приборы, сконструированные для совершенно иных ситуаций, выдавали показания, ставящие в тупик.

The decision in the Barcelona Traction case reflected the current state of international law and sufficiently covered the various possible situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение по делу о компании «Барселона трэкшн» отражает нынешнее состояние международного права и в достаточной степени покрывает различные возможные ситуации.

It's not relevant to the current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не относится к текущей ситуации.

Okay, I'm not sure that our current situation applies here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, я не уверен, что это применимо к нашей текущей ситуации.

Your current situation is unstable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша теперешняя ситуация не стабильна.

Oh, yeah, and whose fault is that current calamitous situation, Susan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, а чья вина вот в этом бедственном положении, Сьюзен?

Has madame read the brief on our current situation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам уже прочитала резюме о нашем нынешнем положении?

So for the current situation, you shouldn't use second person pronoun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом предложении нельзя использовать местоимение 2-го лица.

B. The current situation of women in figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В. Современное положение женщин в цифрах.

The current situation in Myanmar...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данной ситуации...

The current dangerous situation may provoke new violence and undermine the recent progress made on the Palestinian-Israeli negotiating track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложившаяся опасная ситуация может спровоцировать новые волны насилия, подорвать недавние позитивные сдвиги на палестино-израильском переговорном направлении.

Given our current situation, I'd say it's null and void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая наше нынешнее положение, оно утратило силу!

An incident has come up that has far-reaching ramifications on the current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произошел инциндент имеющий далекоидущие последствия на текущую ситуацию.

Our current situation could have easily been avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, нашу нынешнюю ситуацию можно было легко избежать.

Consider this an informal steering committee to discuss the theological implications of the current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрим этот неофициальный руководящий комитет обсудить богословские последствия нынешней ситуации.

The Law will never be perfect, but its application should be just - this is what we are missing, in my opinion, states Kala, commenting on the current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон никогда не будет идеальным, но применяться он должен правильно, чего, по моему мнению, у нас не хватает,- прокомментировал текущую ситуацию Кала.

Progress reports will describe the current situation in each country and identify problems and barriers encountered in the implementation of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладах о прогрессе будет говориться о текущей ситуации в каждой стране, а также будут определяться проблемы и препятствия на пути осуществления проекта.

The occupation forces were responsible for the current situation and committed flagrant violations of the Geneva Convention of 1949.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оккупационные силы несут ответственность за нынешнее положение и грубые нарушения положений Женевской конвенции 1949 года.

Two delegations expressed concern about the current political situation in the country and asked why the programme had not taken this adequately into account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две делегации выразили озабоченность в связи с нынешней политической обстановкой в стране и поинтересовались, почему в программе этот вопрос не был учтен надлежащим образом.

Brazil fully supported UNMIT, particularly since the current situation on the ground required urgent action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразилия полностью поддерживает ИМООНТ, в частности потому, что нынешняя ситуация в стране требует неотложных действий.

Unless he is compelled to reveal to the entire world... his ignorance of the current situation... in which most people find themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы только не хотела показать всему миру. Что совершенно не понимаю нынешней ситуации, как живут люди.

Based on the Board's current assessment, the project will not be finished in 2013 as planned, unless the renovation work progresses more quickly than forecast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нынешней оценке Комиссии, проект не будет завершен в 2013 году, как планировалось, если только ремонтные работы не будут проходить быстрее, чем прогнозировалось.

Although farming activities have resumed, erratic and generally below average rainfall has exacerbated the current situation of food insecurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сельскохозяйственная деятельность возобновилась, по причине неравномерности осадков, которых к тому же выпало в целом меньше среднего уровня, нынешнее тяжелое положение с продовольствием усугубилось.

The situation with respect to reimbursement gave cause for serious concern, since delays made it extremely difficult for smaller troop contributors to participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезную обеспокоенность вызывает положение с выплатой компенсаций, поскольку задержки чрезвычайно осложняют участие малых стран, предоставляющих воинские контингенты.

Either way, if the situation at her home is volatile, as you suggested, Sister Julienne, we'd put her at risk if we went round and quizzed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— В любом случае, если у неё дома взрывоопасная ситуация, как вы предположили, сестра Джулиенн, мы подвергнем её риску, если зайдём и опросим его.

I've programmed the ship to continue on autopilot and monitor our situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я запрограммировал автопилот корабля на продолжение полета и анализ ситуации.

We appreciate your willingness to come discuss the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы благодарны за то, что вы готовы обсудить ситуацию.

We now have control of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы контролируем ситуацию.

This story has no relevance to my situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история не имеет отношения к моей ситуации.

You don't blame me for your current situation, do you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же не вините меня в текущей ситуации, нет?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «due to the current situation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «due to the current situation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: due, to, the, current, situation , а также произношение и транскрипцию к «due to the current situation». Также, к фразе «due to the current situation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information