Duplication of capacity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Duplication of capacity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дублирование мощности
Translate

- duplication [noun]

noun: размножение, удваивание, снятие копий

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- capacity [noun]

noun: мощность, емкость, способность, вместимость, объем, производительность, пропускная способность, возможность, нагрузка, правоспособность



Oh, and I bet the parts they did receive are probably the easiest ones to duplicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставлю на то, что те части, которые они получили, вероятно, самые простые для копирования.

The capacity for selfing in these fishes has apparently persisted for at least several hundred thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность к саморазвитию у этих рыб, по-видимому, сохраняется по меньшей мере в течение нескольких сотен тысяч лет.

You, however, have accomplished great things and have the capacity to accomplish even more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же достиг больших высот и у тебя есть возможность достичь ещё большего.

At the same time, during S phase all cells must duplicate their DNA very precisely, a process termed DNA replication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время во время фазы S все клетки должны очень точно дублировать свою ДНК, что называется репликацией ДНК.

Note: the actual maximum tyre load capacity and speed capability shall be stated in the tyre manufacturer's technical literature and made available to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание: реальная максимальная несущая способность шины и индекс скорости должны быть указаны в технических документах изготовителя и опубликованы.

There was clear recognition that partnerships are an important ingredient of any capacity-building efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнерство, как четко признавалось, является важным составным элементом любых усилий по созданию потенциала.

The delegation of the former Yugoslav Republic of Macedonia requested the organization of a capacity-building event on the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация бывшей югославской Республики Македония просила организацию провести мероприятие по укреплению потенциала в контексте этой Конвенции.

Importantly, processing will be required to undertake additional checks for duplicated records and determine which of the records is to be retained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно отметить, что их обработка потребует дополнительных проверок на дублирующие записи и определения того, какая из дублирующих записей должна быть признана действительной.

It would be a pity if we duplicated efforts or if assistance from various sources were to cross purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет жить, если мы будем дублировать наши усилия или если помощь из различных источников будет преследовать разные цели.

With duplicated questions, the readiness to provide information declines and the quality of data is adversely affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При дублировании вопросов готовность представлять информацию снижается и качество данных падает.

As many areas of UNCTAD's work were connected to work undertaken by ITC, cooperation with ITC was necessary in order to avoid duplication of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку многие направления работы ЮНКТАД связаны с работой, проводимой МТЦ, сотрудничество между двумя организациями позволит избежать дублирования усилий.

The Shelter has capacity to accommodate approximately 150 lodgers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приют в состоянии разместить примерно 150 проживающих.

We support continued efforts by the Secretariat to enhance its rapid deployment capacity and enhance its communication with troop-contributing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поддерживаем постоянные усилия Секретариата по наращиванию его потенциала быстрого развертывания и совершенствованию его контактов и связей со странами, предоставляющими свои воинские контингенты.

There has never been a vehicle quite like it: a reusable spacecraft, with the beauty of an airplane, the capacity to carry eight astronauts to space and a 60-foot payload bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой машины не было ни у кого и никогда: корабль многоразового использования, красивый и изящный как самолет, способный доставить на орбиту восемь астронавтов и имеющий 60-футовый грузовой отсек.

More than 30 projects totaling 40 bcf/d in export capacity have been proposed in the U.S. but have not yet been approved, so for now these are pipe dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день в США предлагается построить 30 объектов для экспорта газа общем мощностью 1,13 миллиарда кубических метров в сутки, однако решение об их строительстве пока не принято, поэтому это еще только мечты.

as well as being colleagues, we are now embarking on a quite unusual domestic partnership, so we should aggregate our errands, not duplicate them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, что мы теперь коллеги, мы ещё и вступаем в довольно необычное бытовое партнерство, так что нам стоит объединять наши дела, а не удваивать их.

Rather reminiscent of Murawari death wailing in its capacity to annoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она напоминает скорее смертный плач Муравари по своей способности вызывать раздражение.

Only in a very junior, capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом младшем звании.

I chemically tested the bomb frags, pieced together what I could, then used identical components to precisely duplicate Sara's bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я химически протестировал части бомбы, соединил, что смог, потом добавил идентичные компоненты, чтобы полностью дублировать бомбу Сары.

We break in there, we duplicate the experiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проникнем в лабораторию, повторим эксперимент.

And while God may not give us any answers, he has given us the capacity for love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если Господь не дает нам ответов, он даровал нам способность любить.

Unless people start getting bored and tuning out, we're gonna hit our capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если только народ не заскучает и не начнет отключаться, у нас будет перегруз.

Flash powders even within intended usages often release explosive force of deadly capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пороховые вспышки даже в пределах предполагаемого использования часто высвобождают взрывчатую силу смертельной мощности.

High-capacity removable storage media such as backup tapes present a data security risk if they are lost or stolen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемные носители большой емкости, такие как ленты резервного копирования, представляют угрозу безопасности данных в случае их утери или кражи.

Duplicates other existing, more specific categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дублирует другие существующие, более конкретные категории.

Teg's subsequent ghola duplicate also retains that unique ability after his memories are re-awakened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующий дубликат гхолы тега также сохраняет эту уникальную способность после пробуждения его памяти.

They are cheaper to build and operate, but tend to be slower and have less capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они дешевле в строительстве и эксплуатации, но, как правило, медленнее и имеют меньшую мощность.

High cross-link density polymers exhibit lower absorbent capacity and swell, but the gel strength is firmer and can maintain particle shape even under modest pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полимеры с высокой плотностью поперечных связей проявляют более низкую абсорбирующую способность и набухают, но прочность геля более твердая и может поддерживать форму частиц даже при умеренном давлении.

On 7 October 2014, a 30th Anniversary Edition Blu-ray was released, which duplicates the DTS surround track of its predecessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 октября 2014 года было выпущено 30-летнее издание Blu-ray, которое дублирует трек DTS surround своего предшественника.

As a result of the shorter barrel length, any sawed-off shotgun with a magazine tube will have its capacity reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате укорочения длины ствола любой обрез с магазинной трубкой будет иметь уменьшенную емкость.

Modern attempts to duplicate the metal have not been entirely successful due to differences in raw materials and manufacturing techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные попытки продублировать металл не были полностью успешными из-за различий в сырье и технологиях производства.

The reservoir has a capacity of 164 million m³.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водохранилище имеет мощность 164 млн м3.

Properties that are influenced by soil texture include porosity, permeability, infiltration, shrink-swell rate, water-holding capacity, and susceptibility to erosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свойства, на которые влияет структура почвы, включают в себя пористость, проницаемость, инфильтрацию, скорость набухания, влагоудерживающую способность и подверженность эрозии.

The longer breeding seasons in Southern Europe can also lead to reproductive capacity in worker bees, making L. malachurum in those regions not purely eusocial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более длительные сезоны размножения в Южной Европе также могут привести к репродуктивной способности рабочих пчел, что делает L. malachurum в этих регионах не только эусоциальным.

Accommodation for a passenger is superior to a sport bike as well, along with increased luggage capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размещение для пассажира также превосходит спортивный велосипед, наряду с увеличенной вместимостью багажа.

In the same time satellite forms duplication plaque, a layered structure that is similar to the cytoplasmic half of a mature SPB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это же время сателлит образует дупликационную бляшку, слоистую структуру, сходную с цитоплазматической половиной зрелого СПб.

The band also released a DVD of their live performance at Elland Road from 24 May where they played to a sold out capacity crowd of 40,000 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа также выпустила DVD с их живым выступлением на Elland Road от 24 мая, где они играли в Аншлаге вместимостью 40 000 человек.

It can also be used interchangeably with causal determinism – in the context of its capacity to determine future events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также может быть использован как взаимозаменяемый с причинным детерминизмом-в контексте его способности определять будущие события.

It built two wharfs with an annual handling capacity of 300,000 to 400,000 tons each and four wharfs with an annual handling capacity of 100,000 tons each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он построил два причала с годовой пропускной способностью от 300 000 до 400 000 тонн каждый и четыре причала с годовой пропускной способностью 100 000 тонн каждый.

These would be far more capable than fixed-wing aircraft in terms of pure cargo carrying capacity for decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут гораздо более мощными, чем самолеты с неподвижным крылом, с точки зрения чистой грузоподъемности в течение десятилетий.

Whether duplicates, i.e. different elements with same key, shall be allowed in the tree or not, does not depend on the order relation, but on the application only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустимы ли в дереве дубликаты, т. е. различные элементы с одинаковым ключом, или нет, зависит не от отношения порядка, а только от приложения.

By 5 March 2015, as oil production outpaces oil demand by 1.5 million barrels a day, storage capacity globally is dwindling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 5 марта 2015 года, когда добыча нефти опережает спрос на нефть на 1,5 миллиона баррелей в день, мощности по хранению нефти в мире сокращаются.

This results in duplications of genetic material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к дублированию генетического материала.

It works by detecting a user's bandwidth and CPU capacity in real time and adjusting the quality of the media stream accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работает, обнаруживая пропускную способность пользователя и емкость процессора в режиме реального времени и соответствующим образом регулируя качество МедиаПотока.

There is also a certain amount of duplication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также определенное количество дублирования.

Ohno argued that gene duplication is the most important evolutionary force since the emergence of the universal common ancestor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что дупликация генов является самой важной эволюционной силой с момента появления универсального общего предка.

The sector is unique in its capacity to provide fresh programming by and for indigenous, ethnic and RPH communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку линька требует значительных затрат энергии, вполне вероятно, что некоторые значительные эволюционные преимущества компенсируют это.

The 747-200B was the basic passenger version, with increased fuel capacity and more powerful engines; it entered service in February 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

747-200B был базовой пассажирской версией, с увеличенным запасом топлива и более мощными двигателями; он поступил на вооружение в феврале 1971 года.

The capacity utilization in the industry has been around 70 percent for the last three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние три года загрузка производственных мощностей в отрасли составила около 70 процентов.

Thank you for correcting your mistaken edit and content duplication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо Вам за исправление вашего ошибочного редактирования и дублирования контента.

This combined superdomain can occur in diverse proteins that are not related by gene duplication alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот комбинированный супердомен может возникать в различных белках, которые не связаны только дупликацией генов.

Duplications should only happen if they make categories easier to use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дублирование должно происходить только в том случае, если оно облегчает использование категорий.

As the bladder reaches capacity, patients typically feel some mild discomfort and the urge to urinate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как мочевой пузырь достигает емкости, пациенты обычно чувствуют некоторый слабый дискомфорт и позыв к мочеиспусканию.

These characteristics can be hard to duplicate without the proper equipment and materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти характеристики может быть трудно воспроизвести без соответствующего оборудования и материалов.

Xerox's first foray into duplicating, as distinct from copying, was with the Xerox 2400, introduced in 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый набег Xerox на дублирование, в отличие от копирования, был совершен с Xerox 2400, представленным в 1966 году.

Sequence numbers allow receivers to discard duplicate packets and properly sequence reordered packets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порядковые номера позволяют получателям отбрасывать дублирующиеся пакеты и правильно упорядочивать переупорядоченные пакеты.

Those few parts that are not about sucrose duplicate the content in carbohydrates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те немногие части, которые не относятся к сахарозе, дублируют содержание углеводов.

Examples of general background material duplicated in the main article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры общего справочного материала дублируются в основной статье.

You duplicated information that is already present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы продублировали информацию, которая уже присутствует.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «duplication of capacity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «duplication of capacity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: duplication, of, capacity , а также произношение и транскрипцию к «duplication of capacity». Также, к фразе «duplication of capacity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information