During my leave - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
appeared during - появились в
during these periods - в течение этих периодов
during several years - в течение нескольких лет
during ventilation - во время вентиляции
during midnight - в течение ночи
during uploading - во время загрузки
during the entire - В течение всего
during its sessions - во время своих сессий
during the recession - во время спада
during contact with - во время контакта с
Синонимы к during: in the course of, through, throughout, in, for the time of
Антонимы к during: ahead, below, away, advance, advanced, beyond, in a row, not about, not across, not across all
Значение during: throughout the course or duration of (a period of time).
earn my - заработать себе
my count - мой счетчик
my trainer - мой тренер
my wound - моя рана
my advisor - мой советник
never my - никогда не мой
my assurance - моя уверенность
my mo - мой МО
my incentive - мой стимул
my moon - моя луна
Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their
Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care
Значение my: belonging to or associated with the speaker.
noun: отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение
verb: оставлять, покидать, уходить, уезжать, бросать, удаляться, предоставлять, завещать, сходить, прекращать
let's leave aside - давайте оставим в стороне
o leave this life - о покинуть эту жизнь
leave at - оставить на
leave high - высокий отпуск
you can just leave - вы можете просто оставить
young people who leave - молодые люди, которые покидают
periods of maternity leave - периоды отпуска по беременности
leave her alone - Оставь ее одну
not leave out - не пропустить
to seek leave - искать отпуск
Синонимы к leave: consent, assent, warrant, sanction, approval, the rubber stamp, the nod, authorization, permission, the OK
Антонимы к leave: come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive, drive, change
Значение leave: (in pool, billiards, snooker, croquet, and other games) the position of the balls after a shot.
И если мы оставим их они собираются стать твердыми. |
|
Furthermore, fathers are entitled to 10 days' leave of absence with parental benefit in direct connection with childbirth. |
Кроме того, отцам предоставляется право на 10 дней отпуска с соответствующими выплатами непосредственно в связи с рождением ребенка. |
По закону я могу взять этот отпуск. |
|
Seeing the power of this idea, we started to initiate a new era; one that would leave behind the violence of the Anthropocene and give way to a new era, which we call the Aerocene - an era of ecological awareness, in which we learn to float together, live together in the air, and come to an ethical commitment with the atmosphere and with planet earth. |
Поверив в эту идею, мы начинаем представлять себе новую эпоху, которая оставит позади жестокость антропоцена ради вхождения в новую эпоху, названную нами «аэроцен» — эпоху экологической сознательности, в которой мы научимся вместе парить в воздухе, достигать этического согласия с атмосферой и планетой Земля. |
Я провела много бессонных ночей в эти месяцы. |
|
Он не стал объявлять о своем намерении покинуть совещание. |
|
Не позволяй своей гордости оставить тебя в полном одиночестве |
|
The movements of the men of the Tahari are, during the hours of heat, usually slow, almost languid or graceful. |
В жару движения людей в Тахари становятся медленными, почти томными и грациозными. |
You start missing work can't get up in the morning, can't stand to leave them after dark. |
Начинаешь пропускать работу, не можешь встать с утра, Трудно расстаться с ней перед рассветом. |
Danyal watched the woman leave, then poured soap into her hair and scrubbed away the dirt and grease. |
Когда она ушла, Даниаль налила мыла на волосы и принялась отмывать грязь и жир. |
There's nothing that indicates she was planning to leave the ship. |
Нет никаких указаний на то, что она планировала покинуть корабль. |
Women watching TV during the day like to fantasize about having active lifestyles. |
Женщины смотрят телевизор в течение дня они любят фантазировать об активном образе жизни. |
On the other hand, it does leave less money for bat birth control. |
Тогда останется меньше денег на контроль рождаемости летучих мышей. |
Во время войны такие люди заслуживали медали, одерживали победы в боях. |
|
There were a number of demonstrations of this device for wireless power transmission during Tesla's lifetime. |
Была серия презентаций этого устройства для беспроводной передачи энергии еще при жизни Теслы. |
The rocks in the dry creek bed, heated by the sun during the day, were warming the air above them. |
Камни в высохшем русле, нагретые за день солнцем, теперь отдавали тепло. |
Suppose we equipped it with lifeboats automatically designed to leave the ship when its instruments recorded the energy pattern of an approaching hyperatomic motor. |
Корабль снабдим шлюпками, которые автоматически стартуют, когда инструменты корабля зарегистрируют характерные колебания приближающегося гиператомного двигателя. |
Ali had to behave like a man during the war. |
Али должен был вести себя как мужчина во время войны. |
I will leave immediately and return upon your request. |
Я немедленно уйду, и вернусь только по Вашему приглашению. |
During the 1980s, the United States was the country hosting the largest undocumented population in the world, amounting to several million persons. |
В 80-е годы Соединенные Штаты являлись страной, где проживало наибольшее число незарегистрированного населения в мире, которое составляло несколько миллионов человек. |
It is expected that the Consortium secretariat will make a presentation at the Open Forum session during the Committee session. |
Предполагается, что секретариат Консорциума выступит с заявлением на Открытом форуме в ходе сессии Комитета. |
During the discussion, several speakers stressed the innovative nature of the Ghanaian experience, which other countries might take as a model. |
В ходе обсуждения многие выступавшие подчеркивали самобытный характер опыта Ганы, который мог бы явиться стимулом для других стран. |
It was during such periods that detainees were most vulnerable to torture or ill-treatment. |
Именно на протяжении таких периодов задержанные наименее защищены от пыток или жестокого обращения. |
But leave some money in the box of the collection. |
Просто оставь мелочь в ящике для пожертвований. |
The region had registered negative per capita real GDP growth rates during the previous several years. |
В предыдущие несколько лет показатель ВВП на душу населения в этом регионе снижался. |
Устал ждать, пока он выйдет из дома. |
|
During the informal consultations, some of the more difficult issues were taken up for discussion and negotiation. |
В ходе неофициальных консультаций некоторые из наиболее трудных вопросов были вынесены для обсуждения и переговоров. |
If humans were to leave, it'd be a matter of decades before most structures that had significant wood components would start to decay. |
Если не станет людей то всего за несколько десятилетии большинство строении со значительными частями из дерева начнут разваливаться. |
During 2001, special efforts were made to expand and consolidate the INSTRAW-GAINS platform of networks. |
В 2001 году особые усилия прилагались для расширения и укрепления сетевой платформы МУНИУЖ-ГАИНС. |
During the discussions, the Commission presented the preliminary results of the chemical analysis of certain excavated remnants of special missile warheads. |
В ходе обсуждений Комиссия представила предварительные результаты химического анализа некоторых извлеченных остатков специальных ракетных боеголовок. |
In particular, he is obliged not to leave keys, documents and removable radio front panel in the parked car and to lock the car properly. |
В частности клиент обязан после парковки автомобиля вынять ключи, документы и съёмную переднюю радио-панель с автомобиля, а также его закрыть надлежащим образом. |
In the southern region, 307 child casualties occurred during the first 11 months of 2013 and were mainly the result of IEDs. |
Из южных районов в первые 11 месяцев 2013 года поступила информация о 307 детских жертвах, причиной которых стали главным образом СВУ. |
Оставьте, пожалуйста, нас ненадолго с вашей дочерью. |
|
Но если ты нечист, оставь ее в покое. |
|
After end of last technical debugging the enterprise will leave on an independent mode of manufacture. |
После завершения последних технических отладок предприятие выйдет на автономный режим производства. |
Stop by the side of the road, leave the vehicle and enter the nearest structure or cover. |
Остановитесь на обочине, выйдите из машины и зайдите в ближайшее строение или укрытие. |
Carlton didn't leave the gallery because he was angry at Mr Campese. |
Карлтон покинул галерею не в порыве гнева на мистера Кампезе. |
Mr. Lindgren Alves said that the delegation should not leave the meeting with the impression that the Committee had a monolithic position on terminology. |
Г-н Линдгрен Алвис говорит, что после этого заседания у делегации не должно остаться впечатления, что Комитет занимает единую позицию в вопросе терминологии. |
Generally, I do leave an additional tip, but you know what? I'm kind of protesting the additional tip. |
Обычно я оставляю дополнительные чаевые но вообще говоря, я протестую против дополнительных чаевых. |
Maternity leave may be extended by up to 13 weeks in the case of premature birth, or where the newborn requires hospitalization. |
Продолжительность послеродового отпуска увеличивается на две недели в случае рождения, усыновления или принятие под опеку ребенка-инвалида. |
If you leave them here and I disappear... you'll find yourself standing with your head in the noose... and your feet in Crisco. |
Если ты оставишь их здесь, а я исчезну,... то окажешься головой в петле,... а ногами - в тюрьме Криско. |
She won't leave this cave for 3 weeks, not while her cub is so utterly helpless. |
Она не покинет эту пещеру в течение трех недель, пока ее малыш так беспомощен. |
Immigration officers at ports of entry have access to this list in making a decision on granting leave to land to non-nationals. |
Сотрудники иммиграционной службы в пунктах въезда имеют доступ к этому списку при принятии решений о выдаче разрешений на въезд лицам, не являющимся гражданами страны. |
So Emma took a leave from her cashier's job to try to find her, retracing her route. |
Поэтому Эмма взяла отпуск на работе, чтобы попробовать найти ее, воспроизведя ее маршрут. |
Once their allotted time is up - or their funds run out - they tend to pack up and leave. |
Как только заканчивается выделенное им время - или выделенный им капитал - они обычно сворачивают свою миссию и покидают место. |
We highly recommend that you leave the color space setting set to Standard (Recommended). |
Настоятельно рекомендуется выбирать в качестве цветового пространства вариант Стандартный (рекомендуется). |
Once he had done that, it became nearly impossible to leave unless the Taliban were defeated. |
Когда он сделал это, уйти из Афганистана стало почти невозможно, пока не будет разгромлен «Талибан». |
But we'll leave part of the kill for... |
Но часть добычи оставим для... |
It is not my business to discuss the blunders of administration either, and I prefer to leave out this administrative aspect of the subject altogether. |
Об административных ошибках рассуждать тоже не мое дело, да и всю эту административную сторону я устраняю совсем. |
Они заслужили небольшой отпуск. |
|
Оставлю вас наедине, голубки. |
|
I will obtain olives and salted codfish and hazel nuts for thee to eat while thou drinkest and we will stay in the room for a month and never leave it. |
И я достану тебе маслин, и соленой трески, и орешков на закуску, и мы просидим там в номере целый месяц и никуда не будем выходить. |
Until I feel like you're not gonna head to Maypole... - ...and kill Patrick the second I leave. |
Пока я не почувствую, что ты не бросишься затариваться герычем в следующую секунду после моего ухода. |
After Virgil was asleep he would rise and unlock the door and leave it ajar, but nothing happened. |
Когда Вирджил засыпал, он поднимался, отпирал дверь и оставлял ее открытой. Однако ничего не происходило. |
Я там даже иногда комментирую. Под чужим именем. |
|
Once we're on the other side of this military action, you have our blessing to leave the administration if you choose. |
Но когда эта военная операция будет позади, ты получишь наше благословление уйти из администрации, если ты так решишь. |
I didn't want anyone to leave Metallica. |
Я не хотел, чтобы кто-то покидал Металлику. |
She had been given leave of absence and had arranged her schedule ahead of time, even designating the day on which she was to leave Golovliovo. |
Ей был дан отпуск, и она уже заранее распределила все время его и назначила день отъезда из Головлева. |
She liked to leave untouched a large glass filled to the brim. |
Она любила оставлять нетронутым полный до краев бокал. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «during my leave».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «during my leave» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: during, my, leave , а также произношение и транскрипцию к «during my leave». Также, к фразе «during my leave» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
