During october - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

During october - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в течение октября
Translate

- during [preposition]

preposition: во время, в течение, в процессе, в продолжение

  • during the restructuring - в ходе реструктуризации

  • during a crusade - во время крестового похода

  • during volcanic eruptions - во время вулканических извержений

  • spell during - заклинание во время

  • practice during - практика во время

  • level during installation - уровень во время установки

  • during the year - в течение года

  • during working - во время работы

  • in during - в течение

  • call during - звоните во время

  • Синонимы к during: in the course of, through, throughout, in, for the time of

    Антонимы к during: ahead, below, away, advance, advanced, beyond, in a row, not about, not across, not across all

    Значение during: throughout the course or duration of (a period of time).

- october [noun]

noun: октябрь

adjective: октябрьский



On 9 October burgemeesters Dedel and Beels assumed their posts again, while Hooft stayed home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 октября бургомистры Дедель и Вельс вновь заняли свои посты, а Хофт остался дома.

I lost a lot of sleep during those months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провела много бессонных ночей в эти месяцы.

This should counteract the sedative we gave her during transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно нейтрализовать успокоительное, которое мы дали ей при транспортировке.

During a war such men earn medals, win victories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны такие люди заслуживали медали, одерживали победы в боях.

We met at the inauguration of the new medical building in October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы встретились на открытии нового лечебного корпуса в октябре.

Ali had to behave like a man during the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Али должен был вести себя как мужчина во время войны.

During his visit, the Special Rapporteur was informed that both non-Muslims and Muslims suffer from a certain amount of discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время визита Специальный докладчик был проинформирован о том, что как немусульмане, так и мусульмане в определенной степени страдают от дискриминации.

Are law enforcement officials required to display some form of individual identifications during operations and how is this controlled?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязаны ли сотрудники правоприменяющих органов носить какие-либо индивидуальные идентификационные знаки во время проведения операций, и как это контролируется?

Analytical work and several advisory missions were carried out during 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи в 2013 году была проведена аналитическая работа и организован ряд консультативных миссий.

Planning and time management is proving more difficult during the defence case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планирование работы и времени становится все более сложной задачей в ходе изложения аргументов защиты.

During the reporting period, two requests for renewal of crediting period were submitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За отчетный период были представлены две просьбы о возобновлении периода кредитования.

The activities and approaches will be adapted and altered in keeping with lessons learned during the implementation of the previous plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятия и подходы будут адаптированы и изменены с учетом уроков, полученных в ходе осуществления предыдущего плана.

However, cholera reappeared in Brazil in 1999, with 4,484 cases confirmed by October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 1999 году холера вновь появилась в Бразилии, причем к октябрю этого года было отмечено 4484 случая заболевания.

Whether a shop supervisor or manager must manually move jobs from a resource group to a resource depends on the scheduling method that is used during production planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод планирования, используемый во время планирования производства, определяет, кто должен вручную перенести задания из группы ресурсов: мастер или менеджер.

On October 30th around 1:00 in the village of Lugovoye, a man born in 1947 committed suicide by hanging himself at his home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 октября, около 1-00, в деревне Луговое по месту своего жительства мужчина 1947 года рождения совершил самоубийство через повешение.

In October 1998 the EUR/JPY reached highs of 159 and then reversed, moving to historic lows of 90 in October 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1998 года она достигла максимума на уровне 159, после чего развернулась, двинувшись в сторону исторических минимумов около 90, которых достигла в октябре 2000 года.

The present paper covers the reporting period from 30 November 2007 to 31 October 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий доклад охватывает отчетный период с 30 ноября 2007 года по 31 октября 2008 года.

The U.S. government promised 150 million doses of vaccine by October 15th for the flu peak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство США обещало 150 миллионов доз вакцины к 15 октября, к пику гриппа.

October 23 and November the 21st.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

с 23 октября по 21 ноября.

You claim that we may confidently open our gates on October the 31st, but how can you be sure that the people wearing costumes are not concealing weapons...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы можем смело отрыть наши ворота на 31-е Октября, но как вы можете быть уверены что те люди в костюмах не прячут под ними оружие...

On October 11, 1805, one of the infantry regiments that had just reached Braunau had halted half a mile from the town, waiting to be inspected by the commander in chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11-го октября 1805 года один из только-что пришедших к Браунау пехотных полков, ожидая смотра главнокомандующего, стоял в полумиле от города.

Come October? You start on the list again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как наступит октябрь... все снова по тому же списку.

In October 1966 he finally succeeded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1966 первый положительный результат.

On October 14 the three economists won the 2019 Nobel Prize in Economic Sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 октября 2019 г. трое ученых получили Нобелевскую премию по экономике.

A resolution was passed through the government on the 28 October 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующее постановление было принято правительством 28 октября 2003 года.

Four Tibetans were executed in Lhasa on 20 October 2009, while the Chinese authorities confirmed only two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четверо тибетцев были казнены в Лхасе 20 октября 2009 года, в то время как китайские власти подтвердили только двоих.

Flowering occurs between May and October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветение происходит между маем и октябрем.

In February 2002, Torino, Italy was granted an Olympic Sister City relationship with Salt Lake City, which became a Friendship City relationship in October 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2002 года Турин, Италия, получил статус Олимпийского Города-побратима с Солт-Лейк-Сити,который в октябре 2003 года стал городом Дружбы.

In mid-October, a person dressed as a creepy clown was filmed standing near a road in Lleida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине октября был снят человек, одетый как жуткий клоун, стоящий возле дороги в Лериде.

A person dressed as a clown was arrested in Downtown Bentonville, Arkansas on October 5, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, одетый как клоун, был арестован в центре города Бентонвилл, штат Арканзас, 5 октября 2016 года.

In October 1941, it was renamed into 14th Armoured Cavalry Regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1941 года он был переименован в 14-й танковый кавалерийский полк.

The station was unstaffed from 6 December 1965 and closed on 3 October 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станция не обслуживалась с 6 декабря 1965 года и была закрыта 3 октября 1966 года.

Hussein ibn Ali al-Hashimi, Sharif of Mecca abdicated the Kingdom of Hejaz in October 1924.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хусейн ибн Али аль-Хашими, Шариф Мекки, отрекся от престола Хиджаза в октябре 1924 года.

Chief architect Jordi Fauli announced in October 2015 that construction is 70 percent complete and has entered its final phase of raising six immense steeples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный архитектор Жорди Фаули объявил в октябре 2015 года, что строительство завершено на 70 процентов и вступило в завершающую фазу возведения шести огромных шпилей.

On October 2018, Tiffany was the first female K-pop artist to walk the red carpet of the American Music Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2018 года Тиффани стала первой женщиной-поп-исполнительницей, которая прошла по красной дорожке американской музыкальной премии.

But there were no radar contacts for six days, and the fleet returned to Truk, arriving on 26 October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в течение шести дней не было никаких радиолокационных контактов, и флот вернулся в Трук, прибыв 26 октября.

In October, first aired Ruby-Spears' cartoon Karate Kommandos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре впервые вышел в эфир мультфильм Руби-Спирс каратэ коммандос.

The weekly release date and time for new chapters were the same as for Volume 1. The Volume concluded on October 30, 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еженедельные дата и время выхода новых глав были такими же, как и для Тома 1. Том вышел 30 октября 2014 года.

The band returned to the States for a seven show tour between late September and early October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа вернулась в Штаты для семи шоу-турне между концом сентября и началом октября.

In October, the band played five dates in Great Britain with Anthrax, Skew Siskin and Psycho Squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре группа отыграла пять концертов в Великобритании с Anthrax, Skew Siskin и Psycho Squad.

As of October 1940, one third of the indicator settings had been recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на октябрь 1940 года была восстановлена одна треть параметров индикатора.

In October 2006, the probe detected an 8,000 km diameter cyclone-like storm with an eyewall at Saturn's south pole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2006 года зонд обнаружил на Южном полюсе Сатурна циклонический шторм диаметром 8000 км с очагом на поверхности.

In October 2017, Villeneuve said that he expected a third film would be made if 2049 was successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2017 года Вильнев сказал, что он ожидает, что третий фильм будет снят, если 2049 год будет успешным.

In October 1999, she appeared on the Heroes of Wrestling pay-per-view managing Greg Valentine in a match against George Steele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1999 года она появилась на экране Heroes of Wrestling pay-per-view, управляя Грегом Валентином в матче против Джорджа Стила.

It would be one of Lettieri's final roles as he died of a heart attack on October 18, 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет одна из последних ролей Леттьери, так как он умер от сердечного приступа 18 октября 1975 года.

He submitted his resignation to Queen Beatrix on 24 October 2012, to become effective one month later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 октября 2012 года он подал королеве Беатрикс прошение об отставке, которое вступило в силу через месяц.

Villa Moynier, created in 2001 and which opened in October 2009, houses the Institute-based Geneva Academy of International Humanitarian Law and Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вилле Moynier, созданной в 2001 году и открытой в октябре 2009 года, размещается базирующаяся в Женеве Академия международного гуманитарного права и прав человека.

This edition was also released for PC on October 4, 2016, and was added to the Xbox Game Pass on December 7, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это издание также было выпущено для ПК 4 октября 2016 года и добавлено в Xbox Game Pass 7 декабря 2018 года.

In October 1942, he volunteered for the Soviet Army and as a flak and artillery battery commander fought at the Kalinin, then Stalingrad Fronts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1942 года он пошел добровольцем в Советскую Армию и в качестве командира зенитной и артиллерийской батареи сражался на Калининском, а затем Сталинградском фронтах.

On 23 October, a major battle between the ARBiH and the HVO started in the town of Prozor in northern Herzegovina and resulted in an HVO victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 октября в городе Прозор на севере Герцеговины началось крупное сражение между Арбихами и ОВО, которое завершилось победой ОВО.

On October 24, 2016, production started on a feature film to be directed by Christian Rivers, marking his directorial debut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 октября 2016 года началось производство полнометражного фильма режиссера Кристиана Риверса, ознаменовавшего его режиссерский дебют.

Launched on 30 July 1943 and completed in October 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спущен на воду 30 июля 1943 года и завершен в октябре 1943 года.

On 16 October 1984, the then Bishop Tutu was awarded the Nobel Peace Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 октября 1984 года тогдашний епископ Туту был удостоен Нобелевской премии мира.

However, the human trial was not initiated until October 13, 2010 in Atlanta for spinal cord injury research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако испытание на людях было начато только 13 октября 2010 года в Атланте для исследования повреждений спинного мозга.

The Financial Action Task Force is an inter-governmental body whose mandate, since October 2001, has included combating terrorist financing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целевая группа по финансовым мероприятиям является межправительственным органом, мандат которого с октября 2001 года включает борьбу с финансированием терроризма.

In the first half of October, there were several reports of people dressed as clowns in the hamlet of Rankin Inlet, Nunavut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой половине октября поступило несколько сообщений о людях, одетых как клоуны в деревушке Рэнкин-Инлет, Нунавут.

The First Balkan War started on 8 October 1912 and lasted six weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая Балканская война началась 8 октября 1912 года и продолжалась шесть недель.

By October 1918 it had become clear that Austria-Hungary was facing defeat in the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К октябрю 1918 года стало ясно, что Австро-Венгрия терпит поражение в войне.

After two Boeing 737 MAX 8 aircraft crashed in October 2018, and March 2019, causing 346 deaths, aviation authorities around the world grounded the 737 MAX series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как два самолета Boeing 737 MAX 8 потерпели крушение в октябре 2018 года и марте 2019 года, в результате чего погибло 346 человек, авиационные власти во всем мире отменили серию 737 MAX.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «during october». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «during october» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: during, october , а также произношение и транскрипцию к «during october». Также, к фразе «during october» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information