Early immigrants - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Early immigrants - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
первые иммигранты
Translate

- early [adjective]

adverb: рано, преждевременно, заблаговременно, своевременно

adjective: ранний, предыдущий, досрочный, скорейший, начальный, преждевременный, древний, скорый, своевременный, заблаговременный

- immigrants [noun]

noun: иммигрант, переселенец



Dependent in early years on indentured labor, Delaware imported more slaves as the number of English immigrants decreased with better economic conditions in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зависимый в первые годы от наемного труда, Делавэр импортировал больше рабов, поскольку число английских иммигрантов уменьшалось с улучшением экономических условий в Англии.

In its early period, it received immigrants from Wales, especially from the town of Merthyr Tydfil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свой ранний период он принимал иммигрантов из Уэльса, особенно из города Мертир-Тидфил.

Greeks and Jews, along with the remnants of other immigrant groups, began their exodus from the neighborhood in the early 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греки и евреи, наряду с остатками других групп иммигрантов, начали свой исход из окрестностей в начале 20-го века.

Among the early shareholders of the VOC, immigrants played an important role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди первых акционеров Лос важную роль играли иммигранты.

He had an unhappy early homosexual encounter that led him to suppress his sexuality and he married Edith Sinclair, a German immigrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была несчастливая ранняя гомосексуальная встреча, которая заставила его подавить свою сексуальность, и гомосексуалист женился на Эдит Синклер, немецкой иммигрантке.

Early immigrants to Singapore offered incense to the goddess to give thanks for a safe passage across the sea from China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые иммигранты в Сингапур возносили благовония богине в знак благодарности за безопасный переход через море из Китая.

Many European immigrants went west to settle in Indiana in the early 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие европейские иммигранты отправились на запад, чтобы обосноваться в Индиане в начале 19-го века.

Many of these early immigrants came to work on the pepper and gambier plantations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих ранних иммигрантов пришли работать на плантации перца и Гамбье.

Manufacturing also boomed in Wisconsin during the early 20th century, driven by an immense immigrant workforce arriving from Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство также процветало в Висконсине в начале 20-го века, движимое огромной рабочей силой иммигрантов, прибывающих из Европы.

Similar to triads, Tongs originated independently in early immigrant Chinatown communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно триадам, клещи возникли независимо в ранних иммигрантских общинах Китайского квартала.

One of the most famous early Bengali immigrants to Britain was Sake Dean Mahomet, a captain of the British East India Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из самых известных ранних бенгальских иммигрантов в Британию был саке Дин Магомет, капитан британской Ост-Индской компании.

Early on, these immigrants were more likely to settle in Saskatchewan, especially around the city of Regina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первых порах эти иммигранты чаще селились в Саскачеване, особенно в окрестностях города Реджайна.

The Peranakans are descendants of early Chinese immigrants who had intermarried with the local Malay population, and had adopted, partly or fully, Malay customs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перанаканцы-потомки первых китайских иммигрантов, вступивших в брак с местным малайским населением и принявших частично или полностью малайские обычаи.

In the early colonial years, German immigrants were Protestant and the drive for education was related to teaching students to read Scripture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые колониальные годы немецкие иммигранты были протестантами, и стремление к образованию было связано с обучением студентов чтению Священного Писания.

European immigrants to the United States brought antisemitism to the country as early as the 17th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские иммигранты в США принесли антисемитизм в страну еще в 17 веке.

A significant percentage of early Maltese immigrants intended to stay only temporarily for work, but many settled in the US permanently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительный процент ранних мальтийских иммигрантов намеревался остаться только временно для работы, но многие поселились в США на постоянной основе.

The first two people to die of yellow fever in early August in Philadelphia were both recent immigrants, one from Ireland and the other from Saint-Domingue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые два человека, умершие от желтой лихорадки в начале августа в Филадельфии, были недавними иммигрантами, один из Ирландии, а другой из Сен-Доминго.

These early immigrants were denied voting rights, family re-unification and citizenship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гольдштейн был женат пять раз и имел сына, Джордана Ари Гольдштейна, с его третьей женой, Джиной.

If the early immigrants slowly become displaced by or interbreed with the later immigrants, then will the successive generations all become indigenous to the land?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если первые иммигранты постепенно вытесняются или скрещиваются с более поздними иммигрантами, то все ли последующие поколения станут коренными жителями этой земли?

In the mid-1800s, early Chinese immigrant workers were derided as emasculated men due to cultural practices of Qing Dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1800-х годов ранние китайские рабочие-иммигранты были высмеяны как выхолощенные люди из-за культурных обычаев династии Цин.

It stems from the early stages of American history when the first immigrants stepped on American soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно идет из ранней эпохи американской истории, когда первые иммигранты ступили на американскую землю.

Due to the majority of early Asian immigrants being lascar seamen, the earliest Indian communities were found in port towns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку большинство ранних азиатских иммигрантов были моряками Ласкара, самые ранние индийские общины были найдены в портовых городах.

After leaving the military, Bullimore moved to Bristol in the early 1960s and married Lalel, a West Indian immigrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода из армии Буллимор переехал в Бристоль в начале 1960-х годов и женился на лалел, иммигрантке из Вест-Индии.

During the early 20th century, the United States and Canada began to receive far higher numbers of Southern and Eastern European immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале XX века Соединенные Штаты и Канада стали принимать гораздо большее число иммигрантов из Южной и Восточной Европы.

It is estimated that there are around 10,000 illegal African immigrants in China and police crackdowns have intensified since early 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, в Китае насчитывается около 10 000 нелегальных африканских иммигрантов, и с начала 2009 года полицейские репрессии усилились.

Bahrain's tiny Jewish community, mostly the Jewish descendants of immigrants who entered the country in the early 1900s from Iraq, numbered 600 in 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крошечная еврейская община Бахрейна, в основном еврейские потомки иммигрантов, прибывших в страну в начале 1900-х годов из Ирака, насчитывала 600 человек в 1948 году.

However, Irish immigrants became even more influential during the mid 1840s to early 1850s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ирландские иммигранты стали еще более влиятельными в середине 1840-х-начале 1850-х годов.

Mound Township was settled early by German immigrants from the Rhine by way of Pennsylvania and Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городок Маунд был рано заселен немецкими иммигрантами с Рейна через Пенсильванию и Огайо.

Nearly all of the early immigrants were young males with low educational levels from six districts in Guangdong Province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все ранние иммигранты были молодыми мужчинами с низким уровнем образования из шести районов провинции Гуандун.

From 1947 to the early 1970s, Chinese immigrants to Canada came mostly from Hong Kong, Taiwan, or Southeast Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1947 по начало 1970-х годов китайские иммигранты в Канаду приезжали в основном из Гонконга, Тайваня или Юго-Восточной Азии.

Coffee production attracted immigrants in search of better economic opportunities in the early 1900s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство кофе привлекло иммигрантов в поисках лучших экономических возможностей в начале 1900-х годов.

Starting from the early 1980s, until then a linguistically and culturally homogeneous society, Italy begun to attract substantial flows of foreign immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с начала 1980-х годов, до тех пор оставаясь лингвистически и культурно однородным обществом, Италия начала привлекать значительные потоки иностранных иммигрантов.

As early as the late 19th century, Asian immigrants were subject to racial prejudice in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в конце XIX века азиатские иммигранты были подвержены расовым предрассудкам в Соединенных Штатах.

Anti-miscegenation laws discouraging interracial marriage between white Americans and non-whites affected South Asian immigrants as early as the 17th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анти-смешанные законы, препятствующие межрасовым бракам между белыми американцами и небелыми, затронули иммигрантов из Южной Азии еще в 17 веке.

The early Chinese immigrants visited Ann Siang Hill when they wanted to send money home to their families in China, as it was the traditional site of remittance houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые китайские иммигранты посещали Холм Энн Сян, когда хотели отправить деньги домой своим семьям в Китае, поскольку это было традиционное место денежных переводов.

His patrilineal immigrant ancestor, Johann Wilhelm Brandau, arrived in New York in the early 1700s from the Palatinate in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его патрилинейный предок-иммигрант Иоганн Вильгельм Брандау прибыл в Нью-Йорк в начале 1700-х годов из Пфальца в Германии.

The first Somali immigrants came to Finland in the late 1980s and early 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые сомалийские иммигранты прибыли в Финляндию в конце 1980-х и начале 1990-х годов.

Many of its early members were immigrants, and some, such as Carlo Tresca, Joe Hill and Elizabeth Gurley Flynn, rose to prominence in the leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из его первых членов были иммигрантами, а некоторые, такие как Карло треска, Джо Хилл и Элизабет Гарли Флинн, заняли видное положение в руководстве.

A childhood spent in the Pigalle district of Paris surrounded by immigrant communities exposed Segal to African music from an early age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детство, проведенное в парижском районе Пигаль, окруженном иммигрантскими общинами, с раннего возраста приобщило Сигала к африканской музыке.

These first started appearing sometime before 1740, one early example being made by Jacob Dickert, a German immigrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они впервые начали появляться где-то до 1740 года, один из ранних примеров был сделан Якобом Диккертом, немецким иммигрантом.

During the late 19th and early 20th centuries, Italian immigrants were subject to racial violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 19-го и начале 20-го веков итальянские иммигранты подвергались расовому насилию.

As a matter of fact, I a.m. not an early-riser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не жаворонок.

All tobacco stocks rose quickly in early, heavy trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акции всех табачных компаний быстро повышались, причем торги шли очень активно.

Moreover, early detection and subsequent action aimed at controlling emerging problems might become extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это может крайне затруднить раннее обнаружение и принятие последующих мер для борьбы с возникающими проблемами.

Institutionalizing expertise in minority rights before tensions arise enhances the potential to identify problems early and implement effective prevention measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институционализация опыта в области прав меньшинств до возникновения напряженности укрепляет потенциал, связанный с ранним обнаружением проблем и принятием эффективных превентивных мер.

The coolest thing would be is if you could diagnose the disease early, and prevent the onset of the disease to a bad state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

было бы здорово если можно было диагностировать эти заболевания заранее, и предупреждать развитие болезни с осложнениями.

If diagnosed early, the majority of STIs can be cured and long-term consequences avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При ранней диагностике можно вылечить большинство ИППП и избежать отдаленных последствий.

There the number of births increased all throughout the 1970′s and early 1980′s before peaking in 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождаемость там увеличивалась все 1970-е и в начале 1980-х годов, достигнув пика в 1987 году.

So, it could make a comeback early next year if there is a sudden need for safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому оно может сделать «камбэк» в начале следующего года, если возникнет неожиданная потребность в безопасности.

During all this early time they had a peculiarly vivid sense of tension, as it were, a tugging in opposite directions of the chain by which they were bound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во все это первое время особенно живо чувствовалась натянутость, как бы подергиванье в ту и другую сторону той цепи, которою они были связаны.

Uh, whereas others, like the early church Fathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Э.в то время как другие,такие как ранние отцы церквей

Ulcers, heart disease, early onset diabetes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язва, болезнь сердца, начальная стадия диабета.

And this is Dave Early, secretary-treasurer of the National

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Дейв Эрли, казначей федеральных профсоюзов.

Treukhov stayed up till the early hours, excitedly washing clothes and explaining to his wife the advantages of trams over horse-drawn transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Треухов до поздней ночи взволнованно стирал белье и объяснял жене преимущества трамвайного транспорта перед гужевым.

There's early impingement of the spinal cord, Owen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь защемление спинного мозга, Оуэн.

Better turn in for an early start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь спать пора, завтра встанем пораньше.

Okay, Baze is coming early for your last driving lesson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, Бейз приехал пораньше, чтобы вы провели последний урок вождения.

In the early days of their acquaintance, Gervaise embarrassed him immensely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые дни Жервеза очень смущала его.

Yeah, crack of dawn, definitely very early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, на заре, очень рано.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «early immigrants». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «early immigrants» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: early, immigrants , а также произношение и транскрипцию к «early immigrants». Также, к фразе «early immigrants» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information