Early service - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Early service - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
раннее обслуживание
Translate

- early [adjective]

adverb: рано, преждевременно, заблаговременно, своевременно

adjective: ранний, предыдущий, досрочный, скорейший, начальный, преждевременный, древний, скорый, своевременный, заблаговременный

- service [noun]

verb: обслуживать, заправлять горючим, случать

noun: обслуживание, служба, сервис, услуга, служение, работа, техническое обслуживание, сервиз, связь, заслуга

adjective: служебный, вспомогательный, послужной, временный



The old tradition of a very early morning service before breakfast has been replaced in most areas by a service in the later morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старая традиция очень раннего утреннего богослужения перед завтраком была заменена в большинстве районов более поздним утренним богослужением.

The early-morning service was booked, but she obtained a seat on the twelve-o'clock service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На утренний рейс все билеты были проданы, и я забронировала билет на двенадцатичасовой рейс.

Following early service on the training ship HMS Britannia, he was confirmed in the rank of sub-lieutenant on 15 April 1901.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ранней службы на учебном корабле HMS Britannia он был утвержден в звании младшего лейтенанта 15 апреля 1901 года.

They entered service in 1956 and were used until the early 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поступили на вооружение в 1956 году и использовались до начала 1960-х годов.

After leading the wing on many operational sorties, he was posted away in early March and awarded the Distinguished Service Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как он руководил крылом во многих боевых вылетах, в начале марта его отправили в отставку и наградили орденом За выдающиеся заслуги.

However, early implementations of SSDP also used port 5000 for this service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ранние реализации SSDP также использовали порт 5000 для этой службы.

In early 1943, encouraged by von Verschuer, Mengele applied to transfer to the concentration camp service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1943 года, поощряемый фон Вершуэром, Менгеле подал заявление о переводе на службу в концлагерь.

During the early 1990s, there were a number of mid-sized software companies dedicated to BBS software, and the number of BBSes in service reached its peak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1990-х годов существовало несколько компаний среднего размера, специализирующихся на программном обеспечении BBS, и число BBS, находящихся в эксплуатации, достигло своего пика.

The service branch planned to buy 12,000 M4A1 conversion kits in early 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2011 года сервисное подразделение планировало закупить 12 000 комплектов для переоборудования М4А1.

The first of 228 GR1s was delivered on 5 June 1979, and the type entered service in the early 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый из 228 GR1 был поставлен 5 июня 1979 года, и этот тип поступил на вооружение в начале 1980-х годов.

Following service trials between Moscow and Kyiv, the KhAI-1 was introduced on a regular Aeroflot service in early 1936 between Moscow and Sevastopol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После проведения испытаний между Москвой и Киевом в начале 1936 года на регулярном рейсе Аэрофлота между Москвой и Севастополем был введен Каи-1.

Air mail was conceived of early, and scheduled service began in 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушная почта была задумана рано, а регулярное обслуживание началось в 1918 году.

The early aircraft in this batch were used for further trials, and after a brief and unhappy operational debut the remainder were withdrawn from service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые самолеты этой партии использовались для дальнейших испытаний, а после короткого и неудачного дебюта в эксплуатации остальные были сняты с вооружения.

Why did the clerk say that the early service was booked up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему клерк сказал, что все места на утренний рейс забронированы?

Girls are still officially not allowed to attend formal schools and female teachers were dismissed from government service in early 2000 during a rationalization exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочкам по-прежнему не разрешается посещать государственные школы, при этом в ходе сокращения кадров в начале 2000 года с государственной службы были уволены учителя женского пола.

Chesney's early military service was spent in the ordinary course of regimental duty at home and abroad, and he was stationed in New Zealand during the Crimean War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранняя военная служба Чесни проходила в обычном полковом порядке на родине и за границей, а во время Крымской войны он служил в Новой Зеландии.

In the early 1950s, the civil service complied formally with the constitutional dicta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1950-х годов государственная служба формально подчинялась конституционному диктату.

By the early 1970s, there were many semiconductor companies in the area, computer firms using their devices, and programming and service companies serving both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 1970-х годов в этом районе было много полупроводниковых компаний, компьютерных фирм, использующих свои устройства, а также компаний, занимающихся программированием и обслуживанием.

In early 2004, the UK Pensions Appeal Tribunal Service attributed birth defect claims from a February 1991 Gulf War combat veteran to depleted uranium poisoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2004 года служба Апелляционного трибунала по пенсиям Великобритании отнесла заявления о врожденных дефектах от ветерана войны в Персидском заливе в феврале 1991 года к отравлению обедненным ураном.

On 6 December, Dany Cotton announced her early retirement effective from 31 December 2019 after 32 years of service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 декабря Дени Коттон объявила о своем досрочном выходе на пенсию, вступающем в силу с 31 декабря 2019 года после 32 лет службы.

In early October 1892, he suffered a stroke during a church service at the Christ Presbyterian Church in his hometown, Akropong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале октября 1892 года он перенес инсульт во время церковной службы в Пресвитерианской Церкви Христа в своем родном городе Акропонг.

By early 2013, the service was operating in 35 cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 2013 года сервис работал в 35 городах.

By early 2017, 12 NH90s had been delivered and are in service, with eight aircraft to be delivered from the manufacturer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 2017 года было поставлено и находится в эксплуатации 12 самолетов NH90, из которых восемь должны быть поставлены от производителя.

The majority of early Pentecostal denominations taught pacifism and adopted military service articles that advocated conscientious objection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство ранних пятидесятнических деноминаций проповедовали пацифизм и приняли статьи о военной службе, которые призывали к отказу от военной службы по соображениям совести.

At least one Federal battery, the 13th Indiana, took the 12-pounder field gun into service early in the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере одна федеральная батарея, 13-я Индиана, приняла на вооружение 12-фунтовую полевую пушку в начале войны.

The Corsair was designed and operated as a carrier-based aircraft, and entered service in large numbers with the U.S. Navy in late 1944 and early 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корсар был спроектирован и эксплуатировался как палубный самолет, а в конце 1944-начале 1945 года поступил на вооружение ВМС США в большом количестве.

This service was launched with the early access titles The Long Dark and Elite Dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сервис был запущен с ранним доступом к названиям The Long Dark и Elite Dangerous.

Officially known as the Mk III cartridge, these were made to suit the British Webley .455 service revolver in the early 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официально известные как патрон Mk III, они были сделаны в соответствии с британским Webley .455 служебный револьвер в начале 20 века.

The carrier was initially planning to launch the service as early as in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изначально перевозчик планировал запустить эту услугу уже в 2012 году.

One reason why they might have exaggerated their ages as early as 1939 was to avoid service, but it obviously didn't work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из причин, по которой они могли бы преувеличить свой возраст еще в 1939 году, заключалась в том, чтобы избежать службы, но это явно не сработало.

No, Rachel was with us in the early stages of Monica's cancer, talking to her and arranging her funeral wishes, choreographing the memorial service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, Рэйчел была с нами во время ранних стадий рака Моники, постоянно говорила с ней и организовала похороны в соответствии с ее пожеланиями.

This response was covered in media publications and helped establish the marque's early reputation for customer service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ответ был освещен в публикациях средств массовой информации и помог установить раннюю репутацию марки для обслуживания клиентов.

In the American colonies, informal independently run postal routes began in Boston as early as 1639, with Boston to New York City service starting in 1672.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В американских колониях неофициальные независимые почтовые маршруты начались в Бостоне еще в 1639 году, а с 1672 года-с Бостона до Нью-Йорка.

These early versions of the M1 Abrams were in active Army service until 1991 and with National Guard units until 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ранние версии M1 Abrams находились на действительной военной службе до 1991 года и с подразделениями Национальной Гвардии до 1996 года.

In early 2004, the UK Pensions Appeal Tribunal Service attributed birth defect claims from a February 1991 Gulf War combat veteran to depleted uranium poisoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2004 года служба Апелляционного трибунала по пенсиям Великобритании отнесла заявления о врожденных дефектах от ветерана войны в Персидском заливе в феврале 1991 года к отравлению обедненным ураном.

As of early 2015, the FN SCAR is in service in over 20 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на начало 2015 года FN SCAR находится на вооружении более чем в 20 странах.

Due to the severe turbulence in the early part of the flight, you asked the flight crew to suspend the beverage service on the plane, is that correct?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за сильной турбулентности в начале полета, вы попросили экипаж приостановить на борту разнос спиртного. Это верно?

And if you, uh, flip to the next page, you see a graphic that breaks down the pattern of early retirement based on borough, precinct, length of service, rank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты перейдешь к следующей странице, то увидишь график, который демонстрирует тенденцию досрочного ухода на пенсию в зависимости от округа, участка, выслуги и должности.

Sometimes schools do half-day in-service days in which students are dismissed early, rather than full-day holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда школы проводят полдня в нерабочее время, когда учеников увольняют раньше, а не в полный рабочий день.

The 7200 Class tank engines, as they were known, remained in service until the end of steam in Britain in the early 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танковые двигатели класса 7200, как они были известны, оставались в эксплуатации до конца пара в Великобритании в начале 1960-х годов.

The 2S1 entered service with the Soviet Army in the early 1970s and was first seen in public at a Polish Army parade in 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2S1 поступил на вооружение Советской Армии в начале 1970-х годов и впервые был замечен публично на параде польской армии в 1974 году.

The bolt thrust of the .303 British is relatively low compared to many other service rounds used in the early 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болт уперся в стену .303 британца-это относительно низкий показатель по сравнению со многими другими служебными патронами, использовавшимися в начале 20-го века.

The AK-47 was finalized, adopted and entered widespread service in the Soviet army in the early 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АК-47 был доработан, принят на вооружение и поступил на широкое вооружение Советской Армии в начале 1950-х годов.

The Vigilante's early service proved troublesome, with many teething problems for its advanced systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранняя служба линчевателя оказалась весьма хлопотной, поскольку у его продвинутых систем было много проблем с прорезыванием зубов.

A service wing to the west, built at the same time but subsequently replaced, gave the early house an H-shaped floor plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служебное крыло на Западе, построенное в то же время, но впоследствии замененное, придало раннему дому план этажа в форме буквы Н.

These FR.4 derivatives saw service with the RAF in Malaya and Hong Kong in the early 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти О.В начале 1950-х годов он служил в ВВС Великобритании в Малайе и Гонконге.

The activity of designing service was considered to be part of the domain of marketing and management disciplines in the early years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность службы проектирования в первые годы рассматривалась как часть предметной области маркетинговых и управленческих дисциплин.

This service will be available sometime early year 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта услуга будет доступна где-то в начале 2014 года.

It also remained in service as a sniper rifle during World War II, the Korean War, and even in the early stages of the Vietnam War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также оставался на вооружении в качестве снайперской винтовки во время Второй мировой войны, Корейской войны и даже на ранних этапах Вьетнамской войны.

Stories produced by the United Nations News Service also served as the basis for the inaugural issue of the UN Police magazine, produced in early 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материалы, подготовленные Службой новостей Организации Объединенных Наций, послужили также основой для первого номера журнала «Полиция ООН», вышедшего в свет в начале 2007 года.

As a matter of fact, I a.m. not an early-riser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не жаворонок.

If diagnosed early, the majority of STIs can be cured and long-term consequences avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При ранней диагностике можно вылечить большинство ИППП и избежать отдаленных последствий.

As early as 2011 the mayor's office planned to construct only 151 hubs, of which 59 with capital construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в 2011 году мэрия планировала построить на все про все 151 узел, из них 59 с капитальным строительством.

During all this early time they had a peculiarly vivid sense of tension, as it were, a tugging in opposite directions of the chain by which they were bound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во все это первое время особенно живо чувствовалась натянутость, как бы подергиванье в ту и другую сторону той цепи, которою они были связаны.

Uh, whereas others, like the early church Fathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Э.в то время как другие,такие как ранние отцы церквей

And this is Dave Early, secretary-treasurer of the National

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Дейв Эрли, казначей федеральных профсоюзов.

Treukhov stayed up till the early hours, excitedly washing clothes and explaining to his wife the advantages of trams over horse-drawn transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Треухов до поздней ночи взволнованно стирал белье и объяснял жене преимущества трамвайного транспорта перед гужевым.

Better turn in for an early start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь спать пора, завтра встанем пораньше.

Yeah, crack of dawn, definitely very early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, на заре, очень рано.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «early service». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «early service» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: early, service , а также произношение и транскрипцию к «early service». Также, к фразе «early service» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information