Earnings inequality - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Earnings inequality - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неравенство доходов
Translate

- earnings [noun]

noun: прибыль, доход, заработок, выручка, заработанные деньги

- inequality [noun]

noun: неравенство, разница, различие, неодинаковость, непостоянство, несходство, неровность поверхности, изменчивость



The gap also shows up in significant - andrising - inequality between the earnings of high-school educated workers and those with a college degree or higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот разрыв также проявляется в значительном - и растущем - неравенстве между доходами рабочих с образованием средней школы и рабочих со степенью бакалавра или выше.

I know that many of you may feel pessimistic about a future of rising inequality, xenophobia and climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, многие из вас могут пессимистически относиться к будущему из-за роста неравенства, ксенофобии и изменения климата.

Even having a female leader, they always find something better to do than to sort out the pesky issue of inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже имея женщину-лидера, они всегда находят занятие получше, чем разобраться с назойливой проблемой неравенства.

International inequality is still higher than inequality within countries in most cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев отмечаемое на международном уровне неравенство имеет даже более ярко выраженный характер, чем неравенство в рамках отдельных государств.

The introduction of international standards will likely diminish the attractiveness of these jurisdictions and thus their earnings from financial activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внедрение международных стандартов может привести к снижению привлекательности этих юрисдикций и, соответственно, их поступлений от финансовой деятельности.

The world is increasingly aware of the inequality and imbalance of income distribution at the international level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире растет осознание проблемы неравенства и неравномерного распределения доходов на международном уровне.

If these packages target education (very redistributive) or sanitation, fire, police, and highways (mildly redistributive), they can create jobs and reduce inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эти меры направлены на образование (очень распределительное) или оздоровление, противопожарную охрану, полицию и дороги (слегка распределительные), то они смогут создать рабочие места и уменьшить неравенство.

For laws can be used to ensure equality of opportunity and tolerance, or they can be used to maintain inequalities and the power of elites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как законы могут использоваться, чтобы гарантировать равенство возможностей и терпимость, или они могут использоваться, чтобы поддерживать неравенство и власть элиты.

By contrast, when inequality is perceived as the result of a breakdown in trusting relationships, it can lead to bitterness, and, ultimately, social unrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, когда неравенство воспринимается как результат развала в доверительных отношениях, это может привести к горечи и, в конечном счете, к общественным беспорядкам.

Low international income inequality, rather than growing income inequality in individual countries, is putting unprecedented stress on the global order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное неравенство низких доходов, а не растущее неравенство доходов в отдельных странах, оказывает беспрецедентное давление на глобальный порядок.

And, with income inequality and rampant corruption and drug violence, many of us are not so sure that it is a great country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А учитывая разрыв между богатыми и бедными, разгул коррупции и наркоторговли, многие из нас вовсе не считают эту страну такой уж прекрасной.

While gross inequalities between rich and poor persist, we cannot claim to be making adequate progress toward fulfilling the ambitions set down 60 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока существует огромное неравенство между богатыми и бедными, мы не можем заявлять о том, что мы делаем адекватные шаги в направлении исполнения амбициозных целей, установленных 60 лет назад.

But when its score is adjusted for inequality, it drops 23 spots – among the largest such declines for any highly developed country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если ее результат скорректировать с учетом уровня неравенства, она скатится сразу на 23 позиции – одно из самых значительных падений среди всех высокоразвитых стран.

No, excuse me, but if you consider this inequality is unjust, why is it you don't act accordingly?...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, позволь; но если ты считаешь, что это неравенство несправедливо, то почему же ты не действуешь так.

It's an inequality that the world has its eyes on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неравенство, за которым наблюдает весь мир.

They're complicit in a system that supports inequality and favors corporate rights over the rights of the workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были соучастниками системы, основанной на неравноправии, в которой права корпораций важнее прав рабочих.

Yes, I like a fellow who brings home his earnings, and who keeps his word when he makes a promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я люблю, чтобы получку приносили домой и чтобы, дав слово, держали его.

The logarithm can alternatively be in any base, provided that it be consistent on both sides of the inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логарифм может быть также в любом основании, при условии, что он непротиворечив с обеих сторон неравенства.

This inequality is called the Second Law Inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неравенство называется неравенством второго закона.

In this respect, they sought to insulate the Iraqi state as hierarchy and structured inequality from the radicalizing effect of campaigns in support of Palestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом отношении они стремились изолировать иракское государство как иерархию и структурированное неравенство от радикализирующего эффекта кампаний в поддержку Палестины.

Such rationalization for inequality via stereotyping is said to be what makes political conservatives happier than liberals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что именно такая рационализация неравенства посредством стереотипов делает политических консерваторов счастливее либералов.

Jensen's inequality states that the value of a concave function of an arithmetic mean is greater than or equal to the arithmetic mean of the function's values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неравенство Дженсена утверждает, что значение вогнутой функции среднего арифметического больше или равно среднему арифметическому значений функции.

Currency is an acceptable unit for edge weightthere is no requirement for edge lengths to obey normal rules of geometry such as the triangle inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валюта является приемлемой единицей для веса ребра – нет требования, чтобы длина ребра подчинялась нормальным правилам геометрии, таким как неравенство треугольника.

In many contexts, female illiteracy co-exists with other aspects of gender inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих контекстах женская неграмотность сосуществует с другими аспектами гендерного неравенства.

Latin America is the region with the highest levels of income inequality in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латинская Америка является регионом с самым высоким уровнем неравенства доходов в мире.

Alain Aspect performed a series of Bell test experiments that test Bell's inequality using an EPR-type setup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ален аспект провел серию экспериментов по тестированию Белла, которые проверяли неравенство Белла с помощью установки типа ЭПР.

Aspect's results show experimentally that Bell's inequality is in fact violated, meaning that the relevant quantum-mechanical predictions are correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты аспекта показывают экспериментально, что неравенство Белла на самом деле нарушено, что означает, что соответствующие квантово-механические предсказания верны.

Likewise, the Cappadocian Fathers also insisted there was no economic inequality present within the Trinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же отцы-каппадокийцы настаивали на том, что в Троице нет экономического неравенства.

In urban areas, vast income inequality makes purchasing healthy foods more difficult for low-income groups, especially among racial minorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городских районах огромное неравенство доходов затрудняет приобретение здоровой пищи для групп с низким уровнем дохода, особенно среди расовых меньшинств.

The Bell inequality violations are no longer counterintuitive, because it is not clear which copy of the observer B will be seen by observer A when they compare notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушения неравенства Белла больше не противоречат интуиции, потому что неясно, какая копия наблюдателя в будет видна наблюдателю а, когда они сравнивают заметки.

This indicates U.S. policy was a major factor in widening inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это указывает на то, что политика США была главным фактором расширения неравенства.

The Gini coefficient, a measure of income inequality, dropped from .495 in 1998 to .39 in 2011, putting Venezuela behind only Canada in the Western Hemisphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэффициент Джини, показатель неравенства доходов, снизился .495 в 1998 году .39 в 2011 году, оставив Венесуэлу позади только Канады в Западном полушарии.

Income inequality has become a hotly debated topic globally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неравенство доходов стало горячо обсуждаемой темой во всем мире.

Relationship inequality is also a strong indicator of physical violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неравенство в отношениях также является сильным показателем физического насилия.

The optima of problems with equality and/or inequality constraints can be found using the 'Karush–Kuhn–Tucker conditions'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптимумы задач с ограничениями равенства и/или неравенства можно найти с помощью условий Каруша–Куна–Такера.

Education Gini index estimates the inequality in education for a given population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индекс Джини оценивает неравенство в образовании для данного населения.

Firestone believes that patriarchy is caused by the biological inequalities between women and men, e.g. that women bear children, while men do not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Файрстоун считает, что патриархат обусловлен биологическим неравенством между женщинами и мужчинами, например тем, что женщины рожают детей, а мужчины-нет.

Racial inequality was a factor that was largely ignored by first-wave feminism, which was primarily concerned with gaining political equality between men and women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расовое неравенство было фактором, который в значительной степени игнорировался феминизмом первой волны, который был в первую очередь озабочен достижением политического равенства между мужчинами и женщинами.

The simplest form of the comparison inequality, first proved for surfaces by Alexandrov around 1940, states that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простейшая форма неравенства сравнения, впервые доказанная Александровым для поверхностей около 1940 года, гласит, что.

Income inequality is relatively low with a Gini coefficient of 29.7, placing Switzerland among the top 20 countries for income equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неравенство доходов является относительно низким с коэффициентом Джини 29,7, что ставит Швейцарию в число 20 лучших стран по уровню равенства доходов.

He also suggested that the higher incidence of mental illness amongst women was the result of inequalities and poorer education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я просто не мог перестать думать об этом. Я прочел его ... и я все время пытался понять это, потому что это так непонятно.

Hong Kong’s Gini coefficient, a measure of income inequality, rose to 0.537 in 2011 from 0.525 in 2001, the government said last June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонконгский коэффициент Джини, показатель неравенства доходов, вырос до 0,537 в 2011 году с 0,525 в 2001 году, сообщило правительство в июне прошлого года.

However, inequality became even greater than before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако неравенство стало еще больше, чем раньше.

Son preference is a custom rooted in gender inequality that is prevalent in many countries and found across religions and classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпочтение сына-это обычай, коренящийся в гендерном неравенстве, которое распространено во многих странах и встречается во всех религиях и классах.

Victorian women were disadvantaged both financially and sexually, enduring inequalities within their marriages and society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Викторианские женщины были обездолены как в финансовом, так и в сексуальном плане, переживая неравенство в своих браках и обществе.

As Christians, they do not support inequality based on race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как христиане, они не поддерживают неравенство, основанное на расе.

The economic reforms have increased inequality dramatically within China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические реформы резко увеличили неравенство внутри Китая.

This commitment ensures that the growth of the developing world lifts people out of poverty, rather than exacerbating inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обязательство обеспечивает, чтобы рост развивающихся стран выводил людей из нищеты, а не усугублял неравенство.

Kaczyński also stated that he would seek to abolish economic inequalities between various regions of Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качиньский также заявил, что будет стремиться ликвидировать экономическое неравенство между различными регионами Польши.

After the publication of Bell's paper, a variety of experiments to test Bell's inequalities were devised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После публикации статьи Белла были разработаны различные эксперименты для проверки неравенств Белла.

It has been argued that therapeutic practices are inevitably bound up with power inequalities, which can be used for good and bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было доказано, что терапевтические практики неизбежно связаны с неравенством власти, которое может быть использовано как во благо, так и во зло.

This decline can be attributed to equitable economic policies aimed at improving living standards and preventing the rise of inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это снижение можно объяснить справедливой экономической политикой, направленной на повышение уровня жизни и предотвращение роста неравенства.

There is some coverage of this, though incomplete and a bit dated in racial inequality in the American criminal justice system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует некоторое освещение этого, хотя и неполное и немного устаревшее в расовом неравенстве в американской системе уголовного правосудия.

Or it could be the fuzzily applied label used to describe a wide range of protests and conversations focused on racial inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же это может быть размытый ярлык, используемый для описания широкого спектра протестов и разговоров, посвященных расовому неравенству.

In Newark, New Jersey, over a thousand BLM activists marched against police brutality, racial injustice, and economic inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ньюарке, штат Нью-Джерси, более тысячи активистов BLM прошли маршем против жестокости полиции, расовой несправедливости и экономического неравенства.

Socialism makes use of incentive-based systems, so inequality would still exist, but diminishingly so since workers are worker-owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социализм использует системы, основанные на стимулах, поэтому неравенство все еще будет существовать, но в меньшей степени, поскольку рабочие являются рабочими-собственниками.

In this way, inequality is also diminished and capital and power is more widely distributed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, неравенство также уменьшается, а капитал и власть распределяются более широко.

As with a smaller unit of analysis, this gap describes an inequality that exists, referencing a global scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с меньшей единицей анализа, этот разрыв описывает существующее неравенство, отсылающее к глобальному масштабу.

He also argues that sex inequality is greatly inhibiting the progress of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, организация своего я ориентируется на использование других в качестве ориентира.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «earnings inequality». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «earnings inequality» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: earnings, inequality , а также произношение и транскрипцию к «earnings inequality». Также, к фразе «earnings inequality» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information