Easily displaceable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Easily displaceable - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
легко перемещаемый
Translate

- easily [adverb]

adverb: легко, без труда, свободно, намного, гораздо, вероятно

- displaceable

смещаемый



A displaced clavicle is easily seen on a radiograph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смещенная ключица легко видна на рентгенограмме.

It's not poisonous, but it displaces oxygen, Which can lead very easily to asphyxiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не ядовит, но вытесняет кислород, что легко может привести к удушью.

X-rays can easily confirm the injury and surgery will depend on the degree of displacement and type of fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рентгеновские лучи могут легко подтвердить травму, а хирургическое вмешательство будет зависеть от степени смещения и типа перелома.

The majority of the displaced in Priboj feel that the Serbian authorities have not taken adequate measures to make their return safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство перемещенных лиц в Прибое считают, что сербские власти не приняли надлежащих мер для того, чтобы обеспечить им безопасное возвращение.

When treated carefully and operated well within the specifications, SLEDs can easily last for tens of thousands of hours of operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При бережном обращении и хорошей эксплуатации в соответствии с техническими требованиями сани могут легко прослужить десятки тысяч часов.

No, we're just shipboard acquaintances, Jeff said easily, but his mind was racing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Нет, мы просто познакомились на корабле, — легко бросил Джефф, но мозг его уже заработал (лихорадочно работал).

The change in the internal displacement as we move the mouse about a closed path on the mousepad is the torsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение внутреннего смещения при перемещении мыши по замкнутому контуру на коврике-это кручение.

Time is used to displace us, or conversely, we are urged into complacency through endless calls to just be patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время используется, чтобы вытеснить нас, или, наоборот, призвать нас к благодушию через бесконечные просьбы всего лишь потерпеть.

Bruenor easily blocked the downward thrust, then smashed his axe into the duergar's shield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бренор легко отбил летящий сверху клинок, после чего с силой опустил топор на вражеский щит.

Our relationship was a design of delicate colors, intricate and dry and easily disturbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что получилось в результате, напоминало сложный и хрупкий узор мягких оттенков и тонких линий.

All this caused citizens to flee by the tens of thousands and led to the establishment of camps for internally displaced persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это вынудило десятки тысяч человек спасаться бегством и повлекло за собой создание лагерей для внутренних перемещенных лиц.

The masses of refugees and displaced persons streaming into Russia would inevitably overflow its borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масса беженцев и перемещенных лиц, стремящихся попасть в Россию, неизбежно выплеснется и за пределы ее границ.

Promises that were made to attract the firm are easily forgotten, replaced by policies that squeeze it to the benefit of the national budget or domestic companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещания, которые делались, чтобы привлечь компанию, легко забываются, на смену им приходит политика выжимания соков, выгодная для госбюджета или местных компаний.

Those who had seen Jean Valjean at the epoch when he passed through D- in October, 1815, could easily have recognized all the pieces of this miserable outfit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто видел Жана Вальжана в ту пору, когда он проходил через Динь в октябре 1815 года, легко узнал бы все принадлежности этого нищенского одеяния.

You will be interested to hear that both you and your wife Christine were easily recognized and picked out by the Surrey police from a group of people photographed here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам, может быть будет интересно узнать, что полиция Суррея опознала вас и вашу жену по групповой фотографии, снятой на пляже.

And we will be licensing content from Korea and Asia, so there will be well-known characters for people to easily recognize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы лицензируем персонажи из Кореи и всей Азии, таким образом, они будут легко узнаваемы.

Remember, you overtook her before-though not so easily, I admit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забывай, что ты догнал ее в прошлый раз, хотя и с трудом.

Because the whole thing can be so easily arranged in a few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что все можно устроить очень быстро.

‘You are easily satisfied. Lupin is hardly overtaxing you — I would expect first years to be able to deal with Red

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам легко угодить. Люпин явно не заставляет вас перенапрягаться. В моём понимании, красношапы и

Yes, yes, madam, cries Partridge, I am a gentleman, I do assure you, and I am not so easily to be disturbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, сударыня, вы правы, - сказал Партридж, - я джентльмен, могу вас уверить, и меня не так легко побеспокоить.

Killed or displaced a quarter of the entire population on earth during his conquests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убил или согнал с места четверть всего населения Земли за время своих завоевани?

Nathan's mental impairment is due to a pea-sized tumor that is easily removable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психические нарушения Нейтана вызваны опухолью с горошину, которая легко удаляется.

prominent man like Bishop Aringarosa could not disappear so easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

известному человеку, как епископ Арингароса, исчезнуть будет нелегко.

They seemed to know Ellender's time displacement theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже что они знают теорию замещения времени Эллендера.

What we're really talking about here is permanent displacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, о чем мы действительно говорим здесь, постоянно меняется.

When Brenda's brother was born we expected serious displacement anxiety from her, but there was none.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у Бренды родился братик мы думали, что её беспокойство уляжется, но ничего не вышло.

People usually hide things where they're easily accessible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди как правило прячут вещи в легкодоступных местах.

Contenson was a mere pawn, said Jacques Collin scornfully; you may easily replace him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контансон был только пешкой! - возразил насмешливо Жак Коллен. - Его можно заменить.

Her father's returning step put an end to this; but from this point on ascent or descent to a perfect understanding was easily made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращение мистера Хейгенина положило конец этой сцене, но после такого начала найти общий язык было уже нетрудно.

May all our difficulties vanish as easily! said Sherlock Holmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть и остальные загадки разрешатся так же просто! - сказал Шерлок Холмс.

And after this reasoning she slept easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успокоившись на этом, она заснула.

Tyranny like hell is not easily conquered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиранию, подобно аду, нелегко победить.

The packages are soon displaced, and the door thrown open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюки и свертки быстро сдвинуты с места, и дверь распахивается.

But I will be covering over a wrong and that does not sit easily with my conscience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я буду покрывать нарушение, и это идет в разлад с моей совестью.

The pubic hairs could easily have transferred from one room to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волоски могли быть перенесены из одной комнаты в другую.

It's just been displaced slightly by the current time cone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто немного смещена во времени.

The cover has not been displaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крышка не сдвинута.

Sir, this could easily get out of hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, все легко может выйти из-под контроля.

Sink it in the river, let fish gather in it then we can catch them easily

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем держать её в реке, и рыба будет там собираться Тогда мы легко её поймаем

'I am not easily caught, mother, as I think you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня нелегко поймать, мама, я думаю, ты знаешь.

Yes, when you learn you're alone and live in despair Then words don't come easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, когда учишься жить в одиночестве и страдании, слова выходят с трудом.

You can get one easily with your water on the knee and herniated disc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, ты можешь легко её получить с твоей водой в колене и межпозвонковой грыжей.

Margaret tired easily now, and bending down and getting up again was an effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарет быстро уставала, с трудом наклонялась.

He doesn't make friends very easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему очень непросто подружиться со сверстниками.

He said easily in French: 'It is very charming of you to say so, mademoiselle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы очень любезны, мадемуазель, - неторопливо сказал старик.

When I come to think it over, the earth instead of the corpse will not seem like the real thing, it won't do, it will get displaced, it will move about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне кажется, что земля в гробу вместо тела... Нет, тут не обманешь, ничего не выйдет, она будет передвигаться, пересыпаться.

Nevertheless, the long-standing practice with Japanese motorcycles has been—and still is—to use “cc” for engine displacements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, давняя практика с японскими мотоциклами была-и все еще есть—использовать “cc” для перемещения двигателя.

This is a template that was created to easily update every article with the NCAA Season 95 basketball tournaments standings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это шаблон, который был создан, чтобы легко обновить каждую статью с турнирной таблицей NCAA сезона 95 баскетбольных турниров.

However, such systems can be expensive and have a rigid structure so cannot be folded and easily stored when not in use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такие системы могут быть дорогостоящими и иметь жесткую конструкцию, поэтому их нельзя складывать и легко хранить, когда они не используются.

Air-set castings can typically be easily identified by the burnt color on the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отливки с воздушным покрытием обычно легко распознаются по выгоревшему цвету на поверхности.

I'm not very proficient in using the computer either & this website is very easy to understand & info is very easily accessible, even to folks like me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не очень хорошо разбираюсь в использовании компьютера, и этот сайт очень легко понять , и информация очень легко доступна, даже для таких людей, как я!

Breast milk bags are plastic bags that double-Ziploc, so they are easier to reseal than a condom and they do not puncture as easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакеты для грудного молока - это пластиковые пакеты с двойной застежкой-молнией, поэтому их легче запечатать, чем презерватив, и они не прокалываются так легко.

Pronunciation of some words may be a little difficult for beginners, but people can easily understand Pig Latin with practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произношение некоторых слов может быть немного трудным для начинающих, но люди могут легко понять латынь свиньи с практикой.

The circulation pump sieve basket is easily accessible for service and is to be emptied daily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решетчатая корзина циркуляционного насоса легко доступна для обслуживания и должна опорожняться ежедневно.

However, depending on the vehicle and the type of mirror being used, contraband attached to certain areas of the undercarriage may easily escape detection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в зависимости от транспортного средства и типа используемого зеркала контрабанда, прикрепленная к определенным участкам шасси, может легко ускользнуть от обнаружения.

Four of the main orientations of the lower platform mark the points of the maximum horizontal displacement of the planet during the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре основные ориентации нижней платформы отмечают точки максимального горизонтального смещения планеты в течение года.

Since the parameter of integration has been changed from linear displacement to angular displacement, the limits of the integration also change correspondingly, giving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как параметр интегрирования был изменен с линейного перемещения на угловое, то соответственно изменяются и пределы интегрирования, дающие.

There are three standard conventions for defining relative displacements in elastic materials in order to analyze crack propagation as proposed by Irwin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует три стандартных соглашения для определения относительных перемещений в упругих материалах с целью анализа распространения трещин, как это было предложено Ирвином.

A rotating magnetic field of steady amplitude requires that all three phase currents be equal in magnitude, and accurately displaced one-third of a cycle in phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вращающееся магнитное поле постоянной амплитуды требует, чтобы все три фазных тока были равны по величине и точно смещались на одну треть цикла по фазе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «easily displaceable». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «easily displaceable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: easily, displaceable , а также произношение и транскрипцию к «easily displaceable». Также, к фразе «easily displaceable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information