Economies are slowing down - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Economies are slowing down - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
экономика замедляется
Translate

- economies [noun]

noun: экономика, хозяйство, экономия, экономичность, бережливость, сбережения, структура, организация, сэкономленное

  • nutrient economies - запас питательных веществ

  • economies rely - экономика полагается

  • new economies - новые экономики

  • major emerging economies - крупные страны с развивающейся экономикой

  • comparable economies - сравнимые экономики

  • economies of the balkans - экономики Балканов

  • economies of scale with - экономия от масштаба с

  • resource-based economies - ресурсов на основе экономики

  • centrally planned economies - централизованно планируемая экономика

  • in emerging economies - в странах с развивающейся экономикой

  • Синонимы к economies: wealth, (financial) resources, financial system, financial management, prudence, abstemiousness, saving, restraint, scrimping, careful budgeting

    Антонимы к economies: diseconomy, wastefulness

    Значение economies: the wealth and resources of a country or region, especially in terms of the production and consumption of goods and services.

- are [noun]

noun: ар

- slowing [verb]

verb: замедлять, замедляться, отставать

  • slowing down - замедляться

  • slowing method - способ закладки

  • slowing pace - замедление темпов

  • slowing economic recovery - замедление экономического восстановления

  • economy is slowing - экономика замедляется

  • is slowing - замедляется

  • slowing recovery - замедляя восстановление

  • slowing the process - замедление процесса

  • slowing global economy - замедления роста мировой экономики

  • slowing economic activity - замедление экономической активности

  • Синонимы к slowing: deceleration, retardation, reduce speed, decelerate, go slower, brake, chillax, chill (out), slack off, hang loose

    Антонимы к slowing: accelerate, increase, speed up, frequent

    Значение slowing: reduce one’s speed or the speed of a vehicle or process.

- down [adjective]

adverb: вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть до

preposition: вниз, вниз по, вдоль по

noun: пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие, мяч вне игры

verb: опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, сбрасывать с лошади, осиливать, подчинять, разделываться

adjective: нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, идущий из центра, идущий к центру города, отстающий от противника



Conversely, EM economies that are dependent on exporting oil will be at risk of slowing economic growth or even outright recessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, экономикам EM, которые зависят от экспорта нефти, будет грозить замедление темпа экономического роста или даже непосредственно рецессия.

The range of products in each region reflected the post-Fordist shift to economies of scope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассортимент продукции в каждом регионе отражал постфордистский сдвиг к экономике масштаба.

Most major economies using coinage had several tiers of coins of different values, made of copper, silver, and gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марион бросает труп в гравийную яму на участке Артура Оунби, так как он хорошо знает эту землю по своим частым покупкам контрабандного виски.

I would argue, only government is capable of creating these necessary conditions for economies to thrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу утверждать, только правительство может создать условия, необходимые для процветания экономики.

Economies thrive when business are able to quickly and easily set up shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика процветает, когда бизнес может быстро и легко развиваться.

Such ships could not travel close enough to the speed of light for the time-slowing effects of special relativity to become important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие корабли не могут развить околосветовую скорость, при которой становится существенным релятивистское замедление времени.

Comparable costs in the developed market economies would be at least three to five times as much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные затраты в странах с развитой рыночной экономикой были бы, по крайней мере, в три-пять раз больше.

It was only natural for many developing countries to feel that economic liberalization would cause them to become hostage to the more developed economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие развивающиеся страны вполне обоснованно считают, что либерализация экономики превратит их в заложников более развитых стран.

Despite the recent downturn, small economies like ours continue to display resilience and to make the sacrifices necessary to sustain ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на недавний экономический спад, такие малые экономики, как наша, продолжают противостоять трудностям и прилагать необходимые жертвенные усилия для обеспечения дальнейшей жизнедеятельности.

The economies of Australia, Canada and New Zealand are also expected to shrink in 2009, suffering from falling global demand and commodity prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономику Австралии, Канады и Новой Зеландии в 2009 году также ждет спад, обусловленный снижением глобального спроса и цен на сырье.

Total financial-sector losses in the world's advanced economies stand at around $1.6 trillion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие потери финансового сектора в мировых развитых экономических системах составят приблизительно 1,6 триллиона долларов.

Despite the slower growth in South Africa, its expanded trade and investment with other economies in the region helped raise their growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на замедление роста в Южной Африке, расширение ее торговой и инвестиционной деятельности с другими странами региона способствовало повышению темпов их экономического роста.

Economies are struggling to overcome economic downturns amid rising energy prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экономической сфере страны, несмотря на растущие цены на нефть, пытаются преодолеть экономический спад.

Land concentration and the creation of wealthy elites with significant influence in national economies are often driven by international markets in cash crops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная торговля товарными культурами часто приводит к концентрации земли и возникновению богатой элиты, оказывающей значительное влияние на национальную экономику.

Recovery of the developing economies from the deep economic recession might take much longer than expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для восстановления экономики развивающихся стран после глубокого экономического спада может потребоваться гораздо больше времени, чем ожидалось.

This would facilitate gradual change in the industry, as well as allow for benefits to be taken in developing the economies of scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило бы хозяйствам вносить необходимые изменения постепенно, а также использовать возможности экономии при крупномасштабном внедрении.

Output expansion was understandably less dynamic in high-income economies of Western Europe and North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По понятным причинам в странах Западной Европы и Северной Америки с высоким доходом производство росло медленнее.

Many economies in the region continue to grapple with the challenge of inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие страны в регионе продолжают бороться с проблемой инфляции.

One of the persistent underlying constraints responsible for the weak performance of African economies is their heavy reliance on primary commodities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из хронических проблем, обусловливающих слабые экономические показатели стран Африки, является их большая зависимость от экспорта основных сырьевых товаров.

If investors take money out of the US and park it in other markets, those economies would enjoy a boost of wealth and spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если инвесторы заберут деньги из рынка США и переведут их в другие страны, эти страны будут переживать взлет благосостояния и расходов.

From the perspective of the developing economies, the situation is graver still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В развивающихся странах положение еще хуже.

Similarly, in public spending preferences, monetary policy and taxation, national action can adversely affect the economies of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же в вопросах приоритетности государственных расходов, кредитно-денежной политики и налогообложения действия на национальном уровне могут оказывать отрицательное воздействие на экономику других стран.

The resource bases of our weak economies need to be improved as a matter of urgency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базы ресурсов наших слабых экономических систем нуждаются в срочном укреплении.

Building a new rocket or satellite is difficult, but then economies of scale kick in and drive down marginal costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создавать новые ракеты и спутники трудно, но когда в дело вступает эффект масштаба, дополнительные издержки сокращаются.

This means that Eurozone economies haven’t experienced the same economic lift that the US is experiencing from low oil prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что экономический подъем в результате падения цен на нефть страны еврозоны ощутили не в такой степени, как США.

However, annual growth in the advanced economies is expected to remain considerably below the longer-term trend of 2.9% recorded during the 1980-2007 period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, годовые темпы роста в развитых странах будут и дальше, согласно прогнозам, значительно отставать от долгосрочной тенденции роста на 2,9% в год, зафиксированной в период 1980-2007 гг.

History is probably on the side of economies that are serious about property rights and the rule of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История, судя по всему, находится на стороне тех экономик, которые серьезно относятся к правам собственности и верховенству закона.

Indeed, recent data from the United States and other advanced economies suggest that the recession may last through the end of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И действительно, свежие экономические данные Америки и других развитых стран позволяют предположить, что рецессия может длиться до конца года.

The region’s export-oriented emerging economies are benefiting from the recovery in global trade, while its largest players – China, Japan, and India – remain dynamic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оживление мировой торговли пошло на пользу экспортно-ориентированным странам региона, при этом экономика крупнейших игроков – Китая, Японии и Индии – сохраняет динамизм.

China’s experiments with industrial and financial policies may end up providing emerging economies with valuable insight into how to avoid the middle-income trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперименты Китая в сфере промышленной и финансовой политики, возможно, обеспечат развивающиеся страны ценной информацией о том, как можно избежать «ловушки средних доходов».

Never have the U.S. and Chinese economies been more interdependent than they are today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда еще экономики США и Китая не были настолько взаимозависимы, как сегодня.

Sub-Saharan Africa’s economies, one hopes, will not have to repeat the costly lessons that other developing countries have learned over the past three decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странам региона к югу от Сахара, будем надеяться, не придется повторять дорогостоящие уроки, которым другие развивающиеся страны научились за последние три десятилетия.

That would put Russian inflation on par with the advanced economies, only Russia would be in better shape fiscally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это действительно произойдет, Россия по уровню инфляции сравняется с экономически развитыми странами, при этом Россия будет иметь более выгодное распределение бюджета.

The reason why it didn’t is the same reason why so many emerging economies are having trouble now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина, почему этого не произошло та же самая как и почему у такого количества стран с развивающейся экономикой возникли проблемы в настоящее время.

Actually, talks with our friend from China are ongoing, and we're all invested in relationship-building and... and sharing in the growth of our economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то переговоры с нашим другом из Китая продолжаются, и мы прикладываем все силы для улучшения отношений... и взаимного участия в росте ВВП наших стран.

The pound doesn't depend on other European economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фунт не зависит от других европейских экономик

We should be slowing down at this stage, not forcing the pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны замедлится на этой стадии, а не ускорятся.

Stocks may rise and fall, economies may collapse, but the American farmer's always gonna need manure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акции падают, экономики вовсю рушатся,... - ...а навоз фермерам нужен всегда.

Such is the power of globalization that within our lifetime we are likely to see the integration, even if unevenly, of all national economies in the world into a single global, free market system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила глобализации настолько велика, что в течение нашей жизни мы скорее всего увидим объединение всех мировых национальных экономик в единую глобальную свободную торговую систему.

There are over two million users on Tor, which is slowing it down, making it too vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тором пользуется более двух миллионов человек, что замедляет соединение и делает его уязвимым.

Just like the man or woman in the street, when I am short one week, I have to make economies the next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и любой мужчина или женщина с улицы, если у меня не хватает денег на одной неделе, я должна экономить на следующей.

Wait, so it was slowing down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подожди, значит, он замедлялся?

Both Parkinson's and PSP have an onset in late middle age and involve slowing and rigidity of movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как болезнь Паркинсона, так и ПСП имеют начало в позднем среднем возрасте и связаны с замедлением и ригидностью движений.

Less developed economies still have time left, some still have to industrialize and some still have the services to expand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У менее развитых экономик еще есть время, некоторые из них все еще нуждаются в индустриализации, а некоторые-в расширении сферы услуг.

Thriving economies, such as China and India, are quickly becoming large oil consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процветающие экономики, такие как Китай и Индия, быстро становятся крупными потребителями нефти.

From the early 1820s to 1850, the post-independence economies of Latin American countries were lagging and stagnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала 1820-х по 1850-е годы экономика латиноамериканских стран после обретения независимости находилась в состоянии отставания и застоя.

The complexing agent is necessary to increase phosphate solubility and to prevent the white-out phenomena by slowing the reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплексообразователь необходим для повышения растворимости фосфатов и предотвращения явлений побеления за счет замедления реакции.

The country is one of the G-15 and G-20 major economies of the world, and a founding member of the UN, WBG, WTO and OAS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна является одной из крупнейших экономик мира, входящих в группу 15 и группу 20, а также членом-основателем ООН, ГВБ, ВТО и ОАГ.

According to Marxists, in capitalist economies incentives are in place to expand the prison system and increase the prison population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению марксистов, в капиталистической экономике существуют стимулы для расширения тюремной системы и увеличения числа заключенных.

These include Singapore, Hong Kong, South Korea and Taiwan - all of which are today considered developed economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся Сингапур, Гонконг, Южная Корея и Тайвань - все они сегодня считаются развитыми экономиками.

Keeping the composting chamber insulated and warm protects the composting process from slowing due to low temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранение компостной камеры изолированной и теплой защищает процесс компостирования от замедления из-за низких температур.

The energy is converted back to electricity by slowing down the flywheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергия преобразуется обратно в электричество путем замедления маховика.

The herds formed the basis of the economies of the Plains tribes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторитетный голос абсолютно не означает крика или резкости.

For example, Albert O. Hirschman believed that the free-rider problem is a cyclical one for capitalist economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Альберт О. Хиршман считал, что проблема свободного движения является циклической для капиталистических экономик.

In 2007, Georgia's real GDP growth rate reached 12 percent, making Georgia one of the fastest-growing economies in Eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году реальные темпы роста ВВП Грузии достигли 12 процентов, что сделало Грузию одной из самых быстрорастущих экономик в Восточной Европе.

Also, U.S. states are less autonomous than EU member countries, and their economies are less compartmentalized in a number of ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, штаты США менее автономны, чем страны-члены ЕС, и их экономика менее разделена по ряду направлений.

Developed economies increasingly use data-intensive technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитые страны все чаще используют технологии, требующие больших объемов данных.

This supported the argument for achieving higher market share and economies of scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подкрепляло доводы в пользу достижения более высокой доли рынка и экономии за счет масштаба.

However, it came at cost of slowing down regular construction, at a time when the country was in ruins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это произошло за счет замедления регулярного строительства, в то время как страна была в руинах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «economies are slowing down». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «economies are slowing down» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: economies, are, slowing, down , а также произношение и транскрипцию к «economies are slowing down». Также, к фразе «economies are slowing down» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information