Edit news - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Edit news - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
редактировать новости
Translate

- edit [verb]

verb: редактировать, отредактировать, монтировать, готовить к печати, быть редактором, работать редактором, компоновать, связывать

noun: монтаж, редакционная статья

  • edit menu - меню правка

  • radio edit - радио версия

  • edit resume - редактировать резюме

  • edit instruments - редактировать инструменты

  • you may edit - Вы можете редактировать

  • edit documents - редактировать документы

  • we edit - мы редактировать

  • edit schedule - график редактирования

  • allows to edit - позволяет редактировать

  • edit and send - редактировать и отправить

  • Синонимы к edit: revise, polish, reword, adapt, check, condense, rework, clean up, blue-pencil, redraft

    Антонимы к edit: flaw, disfigure, hurt, weaken, damage, decrease, depress, destroy, diminish, disarrange

    Значение edit: prepare (written material) for publication by correcting, condensing, or otherwise modifying it.

- news [noun]

noun: новости, новость, весть, известие, известия, сообщение

  • cbs news poll - опрос новостной компании Си-Би-Эс

  • news from the front - Новости с фронта

  • encouraging news - обнадеживающие новости

  • some news - некоторые новости

  • subscribe to the news - подписаться на новости

  • all over the news - во всех новостях

  • i have wonderful news - У меня есть замечательные новости

  • this is wonderful news - это прекрасная новость

  • great news for - отличная новость для

  • fox news channel - новостной канал лисица

  • Синонимы к news: communication, tidings, scoop, disclosure, word, article, newscast, report, news flash, communiqué

    Антонимы к news: ignorance, classics, concealment, disinformation, fabrication, false information, falsehood, falsity, island of ignorance, lie

    Значение news: newly received or noteworthy information, especially about recent or important events.



Well, news flash to all those sniveling dumbasses who can't make 10 cents into a dime

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну так вот новость для всех этих ноющих недоумков, которые не соображают, что 100 центов это и есть доллар —

The concept of a reserved edit can provide an optional means to explicitly lock a file for exclusive write access, even when a merging capability exists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция зарезервированного редактирования может обеспечить необязательное средство явной блокировки файла для исключительного доступа на запись, даже если существует возможность слияния.

Agree, this edit comment warring is a waste of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласитесь, это редактирование комментария warring-пустая трата времени.

But don't worry - there's some good news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не переживайте — есть и хорошие новости.

Their pictures had appeared on every news show, along with all known aliases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их фотографии появились во всех программах новостей вместе со всеми известными кличками.

Every day, those bastards on the news talking about justice and rape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти негодяи в новостях кричат об изнасиловании и правосудии.

Trying to make sense out of this whole dysfunctional family of a news team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаюсь увидеть общее настроение этой в целом неблагополучной семьи команды новостей.

And I repay your kind attendance with welcome news of retribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я в ответ на ваше любезное присутствие отвечаю долгожданными новостями о возмездии.

A-Infos language lists are not specific to the countries where the languages are spoken as it is an international news service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Языковые списки A-Infos не связаны национальными рамками стран, в которых проживают носители данного языка, так как это интернациональный проект.

And your face, the face of our company... will be in every newspaper, on every news program, and everything I have built over the past 40 years will be gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И твоё лицо, лицо нашей компании... будет во всех газетах, в каждой новостной программе, и всё, что я строил 40 лет, пропадёт.

The news of your death will be a relieve to everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И весть о твоей гибели всех обрадует.

Technology 21 is a digital media technology, news, internet and news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технология 21 цифровых медиа-технологий, новости, Интернет и новости.

Indeed, it is with utter disbelief that I watch television news about Blix's negotiations with the Iraqi dictator's henchmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, я не верил своим глазам, когда смотрел телевизионные новости о переговорах Бликса с приспешником иракского диктатора.

Ted, when I pit the loyalty of even one of my men against some inconvenience for you in the news cycle, it's no contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тед, если я предам доверие хоть одного из своих людей из-за неудобства, что доставят тебе заголовки новостей, это станет безоговорочным поражением.

Busy with domestic political affairs, they do not hesitate to use Europe as a scapegoat to avoid breaking bad news to their fellow citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занятые внутренними политическими делами, они не смущаются использовать Европу в качестве козла отпущения, чтобы не сообщать плохие новости своим согражданам.

His face turned pale on hearing the news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он побледнел, услышав эту новость.

These allegations are still under examination by a number of news and anti-doping organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные заявления всё ещё проверяются большим количеством новостных и анти-допинговых организаций.

Yes, the Taliban are bad news, as was Saddam Hussein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Талибан – это плохая новость, как плохой новостью, в своё время, был Саддам Хусейн.

I have wonderful news for all of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть прекрасные новости для всех вас.

And in lighter news, a small-time crook with a long list of wrongs he was making amends for has finally finished, and you'll never guess how it ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И к другим новостям: мелкий мошенник с длинным списком своих проступков, который он исправлял, наконец закончил его, и вы никогда не угадаете как.

No one was very surprised at the news, and no one dreamed of objecting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новость никого особенно не удивила, и никому в мысль не пришло возражать.

They passed the news to me... That's he... that one was nothing- a little coxcomb!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне передавали... Это - он... Ну, этот еще ничего - фатишка!

I never reported economic news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не делала о ней новости.

It was the end of May before the Silacci boys brought the news that the salmon-pink blossoms of the azaleas were breaking free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в самом конце мая братья Силаччи объявили, что на азалиях высыпал наконец оранжево-розовый цвет.

Such histories as these do, in reality, very much resemble a newspaper, which consists of just the same number of words, whether there be any news in it or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие исторические исследования очень смахивают на газету, которая - есть ли новости или нет - всегда состоит из одинакового числа слов.

The bad news is the toxin's versatile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохая новость в том, что токсин можно использовать по-разному.

You've got an extra year, and I've got a formal reprimand, and Mr Bates, who's done it all, who's made all the trouble for us, gets good news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе добавили год к сроку, а мне записали замечание. А Бэйтс, который все это заварил, который создает нам проблемы, получает хорошие новости.

But we are also family, we get through it together, and we celebrate each other when there's big news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще мы семья, мы проходим через все вместе и мы прославляем друг друга, когда слышим важные новости.

Imagine the stir that that would cause if you were able to do that in The London Illustrated News.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, какой переполох вызвала бы эта тема, если бы вы могли дать её в Лондонских иллюстрированных новостях.

All in all, it's been lonely, and I crave news from home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, здесь одиноко, и я тоскую по вестям из дома.

Good news is, this can only happen once in a lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошие новости заключаются в том, что это может случиться всего один раз в жизни.

The bad news is, she's deteriorating a lot faster than we anticipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А плохие... её здоровье ухудшается быстрее, чем мы ожидали.

Bad news... tried shimmering essence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохие новости... я попробовала блестящую эссенцию.

The mercenaries, what news of them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что известно о наёмниках?

One of my guys leaked the news about the dead woman to the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От одного из моих парней в прессу просочилась информация об убитой девушке.

Yeah, I would've waited, but your e-mail to Jenna promised we're in time for the new news, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я мог подождать, но в твоём письме Дженне сказано, что мы поспеем к новому выпуску новостей, так что...

And as Rizvan Khan continues to be treated as guilty.. ..until proven innocent, for PBC News, my name is Bobby Ahuja.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тем временем Ризван Кхан все еще в тюрьме, пока не доказана его невиновность.

News that is astonishing, monsieur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поразительное известие, месье!

He greeted the news with delight, and hastened to make ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с неизменным восторгом встречал подобные приказы своего господина и, не мешкая, совершал все нужные приготовления.

Leona, you can't possibly expect us to tailor our news coverage to what best suits our corporate

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леона, мы не портные, чтобы шить новостные репортажи в пору нашим корпоративным...

Keep it tuned in here to KYZT news for the latest up-to-date coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставайтесь с нами на KYZT, мы будем держать вас в курсе событий.

A bit part that they edit out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из тех, что они вырезают.

I'd rather the editor adding the category remove it, I'm not here to edit war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы предпочел, чтобы редактор, добавляющий категорию, удалил ее, я здесь не для того, чтобы редактировать войну.

I didn't edit the main article, but somehow it doesn't seem entirely accurate to make that categorical statement quoted above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не редактировал основную статью, но почему-то мне кажется не совсем точным делать это категоричное заявление, процитированное выше.

So, I'm reverting the edit that says 4 sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я возвращаю правку, в которой говорится о 4 разделах.

{{editprotected}} You should revert the page to my last edit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

{{editprotected}} вы должны вернуть страницу к моему последнему редактированию.

I have just modified one external link on World War I. Please take a moment to review my edit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня только изменен одной внешней ссылке на Первой мировой войне, пожалуйста, проверьте мой редактировать.

Edit comments are no substitute for talk page discussions - and just because you don't get what you want on a talk page does not give license to edit war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редактирование комментариев не заменяет обсуждения на странице обсуждения-и только потому, что вы не получаете то, что хотите, на странице обсуждения не дает лицензии на редактирование войны.

Is there a system to revert one edit without reverting edits after it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует ли система, позволяющая отменить одну правку, не возвращая правки после нее?

I see from your last post that you have been involved in long dispute in the past- presumaly acting a white knight in an five year edit war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу из вашего последнего поста, что вы были вовлечены в длительные споры в прошлом - предположительно действуя белым рыцарем в пятилетней войне редактирования.

Editors are free to be totally unreasonable, provided that they can form clusters of edit-warriors that create the illusion of consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакторы вольны быть абсолютно неразумными, при условии, что они могут формировать группы воинов редактирования, которые создают иллюзию консенсуса.

Sorry that I didn't myself clearer, but I don't think that posting details from an article edit is very helpful at the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переименовал его в новый свидетель, редактировал в течение четырех лет, прежде чем завербоваться в армию, и превратил в скандальный лист.

The edit looks a tad linear in its understand of armour history and a bit too fond of periodization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правка выглядит немного Линейной в своем понимании истории брони и немного слишком любит периодизацию.

Look to the true motive of the edit notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите на истинный мотив уведомления об изменении.

Sigh - now we're getting edit warring over the use of the word Haunting in the description, I really don't feel like it's POV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вздох - теперь мы получаем правку, воюющую из-за использования слова Haunting в описании, я действительно не чувствую, что это POV.

My third edit was to fix both a spelling and a conjugation error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое третье изменение было исправить как орфографические и ошибки конъюгации.

I removed this very table from everywhere where I thought it wasn't relevant, with a short edit summary about why it wasn't relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удалил эту самую таблицу отовсюду, где я думал, что она не имеет отношения к делу, с кратким резюме редактирования о том, почему она не имеет отношения к делу.

BTW this is not in regard to an edit I made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, это не относится к правке, которую я сделал.

While TeXifying the standalone equations, I shortened a subsection with this edit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как текстурирование автономных уравнений, я сократил подраздел с этим редактированием.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «edit news». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «edit news» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: edit, news , а также произношение и транскрипцию к «edit news». Также, к фразе «edit news» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information