Effective immediately upon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Effective immediately upon - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вступает в силу немедленно после
Translate

- effective [adjective]

adjective: эффективный, действующий, эффектный, действительный, результативный, полезный, имеющий силу, впечатляющий, деятельный, годный

noun: боец

- immediately [adverb]

adverb: немедленно, непосредственно, тотчас, тотчас же

conjunction: как только

- upon [preposition]

preposition: на, по, после, в, о, за, об, из, во время, относительно

  • tread upon - наступать

  • upon the honour of - клянусь честью

  • it is being relied upon - это делается упор на

  • upon clarification - при разъяснении

  • elaborate upon - разработать на

  • foist upon - всучить на

  • the focus is upon - акцент делается на

  • impacting upon - воздействуя на

  • upon awakening - после пробуждения

  • upon redemption - при погашении

  • Синонимы к upon: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к upon: under, toward, advance, as opposed to, contrary to, despite, even though, heedless of, however, in opposition to

    Значение upon: On; -- used in all the senses of that word, with which it is interchangeable.



of the Manhattan White-Collar division effective immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манхэттенское подразделение Белых Воротничков. Вступает в силу незамедлительно.

Effective immediately, you will render any aid and assistance which Undersecretary Baris may require.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента вы предоставите любую помощь и содействие, которое может понадобиться заместителю министра Барису.

Also, effective immediately, any suspects with chargeable cases will be remanded to the v's for questioning before trial, starting with our friend Mr. Parker there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, с этого момента, все подозреваемые в расследуемых делах будут направлены для допроса перед судебным разбирательством к Визитёрам, начиная с нашего друга мистера Паркера.

As well as Mr. Proctor's personal assurance that he will stop selling to the Salvadorans effective immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и о личном заверении мистера Проктора о немедленной приостановке поставок сальвадорцам.

Effective immediately, the major and his team will be providing backup in any 4400 cases requiring armed intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента майор и его команда обеспечивают прикрытие в любых случаях с 4400, требующих вооруженного вмешательства.

Effective immediately, the Vatican pledges that intolerance against the visitors will be dealt with swiftly and severely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правило вступает в силу немедленно, и Ватикан обещает что нетерпимость по отношению к визитерам будет рассматриваться быстро и со всей серьезностью.

Effective immediately, Richard Smith-Jones will assume the new position of the executive director of New Burbage Theatre Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард Смит-Джонс незамедлительно займет должность исполнительного директора нового Нью-Бербиджского фестиваля.

Effective immediately, I'm calling for a planetary embargo against Omicron Persei 8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента я объявляю планетарное эмбарго против Омикрон Персей 8.

Australia has repeatedly called at the highest levels for an immediate end to the violence and an early and effective resumption of negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралия неоднократно призывала на самых высоких уровнях к немедленному прекращению насилия и скорейшему и эффективному возобновлению переговоров.

On 8 May 2013, it was announced that Chevalier and the club agreed to terminate his contract, effective immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 мая 2013 года было объявлено, что Шевалье и клуб договорились немедленно расторгнуть его контракт.

Tender your resignation from the Central City Police Department, effective immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подай заявление об отставке из Департамента Полиции Централ-Сити, которое вступает в силу немедленно.

In February 2017, the company announced that CEO Frédéric Cuménal was out of a job, effective immediately, after only 22 months, blaming weak sales results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2017 года компания объявила, что генеральный директор Фредерик Куменаль остался без работы, вступив в силу сразу же, всего через 22 месяца, обвинив в этом слабые результаты продаж.

Effectively land mines on the end of long iron sticks, the technique was a defensive tactic against an immediate threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективно устанавливая мины на концах длинных железных палок, эта техника была оборонительной тактикой против непосредственной угрозы.

This type of heavy-handed, though effective, rhetoric immediately made Wulfstan's homilies popular tools for use at the pulpit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тяжеловесная, хотя и эффективная риторика сразу же сделала проповеди Вульфстана популярными инструментами для использования за кафедрой.

Further, the unfavorable publicity which would probably result... would provide immediate and effective Communist material...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, неблагоприятная реклама, которая, вероятно, приведет к этому... это дало бы немедленный и эффективный коммунистический материал...

Since then, women are now genotyped for those specific mutations, so that immediately these women can have the most effective treatment therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор женщины теперь генотипируются для этих специфических мутаций, так что немедленно эти женщины могут иметь самую эффективную терапию лечения.

Okay, so you are prepared to resign, effective immediately, and take full responsibility for all the events that transpired at Li'l Sebastian's memorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, значит, ты готов уйти в отставку с сегодняшнего дня и взять всю ответственность за то, что произошло на мемориале Малыша Себастьяна.

This agreement has been made knowing that specific cost effectiveness values are not immediately available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое решение было принято исходя из того понимания, что на данный момент получить удельные показатели эффективности затрат невозможно.

I propose that we give this organisation direct control of the gate, effective immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю, чтобы мы предоставили этой организации полный контроль за Вратами и сделали это немедленно.

Measures to minimize protein over-consumption may be taken immediately and are usually very cost-effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры по минимизации избыточного потребления белка могут быть приняты незамедлительно и обычно являются весьма эффективными с точки зрения затрат.

So, with everybody's best interests in mind, we are notifying you that you are suspended, effective immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая интересы каждого, мы сообщаем вам, что с этого момента вы отстранены.

This body places itself in danger of irrelevance if it allows Iraq to continue to defy its will without responding effectively and immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный орган рискует потерять свое значение, если он позволит Ираку и впредь бросать вызов своей воле без эффективного и незамедлительного ответа.

Unlike the previous tool, all changes will be effective immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от предыдущего инструмента, все изменения вступят в силу немедленно.

So effective immediately, I, Louis Litt, am resigning from Pearson Specter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что с этого момента я, Луис Литт, ухожу из Пирсон Спектер.

All studios unanimously agree to discharge the Hollywood Ten without compensation, effective immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все студии единогласно согласились считать все контракты с голливудской десяткой аннулированными без выплаты компенсаций.

In the best interest of this country, effective immediately, I am stepping down as president of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в интересах этой страны, я незамедлительно ухожу в отставку с поста президента Соединенных Штатов.

A transfer form requesting the President be moved to camp David effective immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документ с требованием о перемещении президента в Кэмп-Дэвид, вступающий в силу немедленно.

And so, effective immediately, I'm making you acting head of Starfleet Security here on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента я назначаю тебя исполняющим обязанности главы Службы Безопасности Звездного Флота здесь, на земле.

Because i am putting you on sick leave for three weeks, Effective immediately. I'm not sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даю тебе больничный на три недели с сегодняшнего дня.

You will use your access to sanction a black-bag operation authorizing a kill order effective immediately for this man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспользуйтесь полномочиями, чтобы санкционировать тайную операцию по немедленному устранению этого человека,

I regret to announce the suspension of all operations here at Wallace University, effective immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет Уолласа незамедлительно приостанавливает свою работу.

According to the official report immediate repatriation tactics for illegal immigrants who are caught has been effective

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно официальному докладу, репатриация нелегальных иммигрантов эффективный метод борьбы с ними.

As your own paper reported, Mr. Wolkowska will serve his full sentence, effective immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как писала ваша газета, мистер Волковска будет отбывать полный срок, и приговор вступает немедленно.

i'm sorry, ryan, but i'm gonna have to ask you to take a paid leave of absence, effective immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне жаль, Райан, но я должен тебя попросить взять оплачиваемый отпуск, начиная с настоящего момента.

Due to management failures beyond your control this plant will be closing effective immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за неудач в управлении, с которыми вы ничего не могли поделать завод будет закртыт немедленно.

This action is effective immediately and it is non-appealable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действие вступает в силу немедленно и не подлежит обжалованию.

You are reinstated, effective immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы восстановлены в должности, немедленно в исполнение.

Only machine guns were effective in immediately stopping the Boxers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только пулеметы были эффективны, чтобы немедленно остановить боксеров.

Effective immediately, midnight rations will be sewed all night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента ночные пайки будут доступны всю ночь.

Security says to clear kitchen aisle of all obstructions and traffic, effective immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очистить проход в кухню от возможных преград и движения, немедленно.

He had me removed from the board effective immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он исключил меня из совета правления сразу же

Effective immediately, Han Tae Kyung considered a dangerous person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан Тэ Кён - потенциально опасен.

Some cover the homeopathic/neglect-of-using-effective-medicine angle better, rather than only covering the immediate and sensational story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них лучше освещают гомеопатический/пренебрежительный подход к использованию эффективных лекарств, а не только непосредственную и сенсационную историю.

Which is why the board has voted to accept your resignation effective immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому совет проголосовал за принятие твоего увольнения, начиная с этого момента.

So it pleases me to inform you all that effective immediately, Nelson Bighetti has been promoted to sole head dreamer of Hooli XYZ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я с радостью сообщаю, что с этого момента Нельсон Бигетти получает должность ведущего мечтателя Холи Икс-Уай-Зед.

And you, I will promote to Deputy Chief of Security, effective immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тебя назначу Заместителем Начальника Отдела Безопасности, незамедлительно.

I have just received an order from the governor of Louisiana, Warden Brannigan went on, giving you a full pardon, effective immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я только что получил приказ губернатора Луизианы, дающий вам полное помилование, вступающее в силу немедленно.

Also effective immediately, I will be stepping down as the head of Pierce Industries after 42 years and handing the reins over to my son Skip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С данного момента я ухожу с поста главы Пирс Индастрис после 42 лет и передаю бразды правления моему сыну Скипу.

Effective immediately, I'll be exporting exclusively from Atlantic City to Mr. Rothstein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду экспортировать из Атлантик-Сити исключительно мистеру Ротштейн.

This is a very fast-growing social cancer that will destroy the family foundations of your society if you do not take immediate, effective action to stop it ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стремительно распространяющийся общественный рак уничтожит семейные основы вашего общества, если вы не примите незамедлительные и эффективные меры, чтобы его пресечь...

Our air is immediate, vital and intimate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух жизненно важен и священен для нас.

I remained patient, though every fiber of my being demanded immediate answers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хранил молчание, хотя все фибры моей души требовали немедленных ответов.

They and all their linked sales outlets immediately went into terminal overload.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания и все связанные с ней торговые точки тут же заполучили терминальную перегрузку.

Unconventional... but effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нетрадиционно... но эффективно.

But now, we need to know how effective this weapon will be against... living creatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь надо проверить, насколько оно эффективно против живых существ.

The man appeared inclined at first to regard the suggestion of becoming a Colonel as outside the sphere of immediate and relevant discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лавочник решительно не пожелал обсуждать предложение податься в полковники: это предложение якобы не шло к делу.

This species is thought to not be able to use cattle, such as water buffalo, as an effective reservoir host like its close cousin Schistosoma japonicum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что этот вид не может использовать крупный рогатый скот, такой как буйвол, в качестве эффективного резервуарного хозяина, как его близкий родственник Schistosoma japonicum.

Nnegative pressure wound therapy is no more effective in preventing wound infection than standard care when used on open traumatic wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрицательная терапия раны давлением не более эффективна в предотвращении раневой инфекции, чем стандартный уход при использовании на открытых травматических ранах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «effective immediately upon». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «effective immediately upon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: effective, immediately, upon , а также произношение и транскрипцию к «effective immediately upon». Также, к фразе «effective immediately upon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information