Effectively sealed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
effectively controlled - эффективно контролировать
to effectively maintain - эффективно поддерживать
effectively free - эффективно бесплатно
very effectively - очень эффективно
addressed effectively - эффективно решать
effectively removing - эффективное удаление
effectively show - эффективно показывать
as quickly and effectively as possible - так же быстро и эффективно, насколько это возможно
in effectively implementing - в эффективном осуществлении
this is effectively - это эффективно
Синонимы к effectively: in effect, efficaciously
Антонимы к effectively: inefficiently, ineffectively
Значение effectively: in such a manner as to achieve a desired result.
adjective: запечатанный, герметичный, герметизированный, герметический, заделанный
water-sealed bearing - водонепроницаемый подшипник
sealed bid auction - аукцион, заявки на который подаются в запечатанном конверте,
sealed lid - запечатаны крышка
new sealed - новый запечатанный
sealed instrument - документ за печатью
sealed maintenance free - запечатанный бесплатное техническое обслуживание
sealed in - запечатаны в
totally sealed - полностью герметичны
can be sealed - могут быть закрыты
sealed plastic bag - запечатанный пластиковый мешок
Синонимы к sealed: plastered, certain
Антонимы к sealed: print out, unseal
Значение sealed: simple past tense and past participle of seal.
These were effectively prohibited in the US, where standard-size sealed beam headlamps were mandatory and intensity regulations were low. |
Они были фактически запрещены в США, где стандартные габаритные герметичные фары были обязательными, а правила интенсивности были низкими. |
The port of Savannah, Georgia was effectively sealed by the reduction and surrender of Fort Pulaski on 11 April. |
Порт Саванна, штат Джорджия, был фактически опечатан сокращением и сдачей форта Пуласки 11 апреля. |
During the 19th century, effective breechblocks were invented that sealed a breechloader against the escape of propellant gases. |
В 19-м веке были изобретены эффективные затворы, которые герметизировали затвор от выхода пороховых газов. |
This was to allow the cans to be sealed effectively in the racks under water. |
Это должно было обеспечить эффективное опечатывание канистр, хранящихся на стеллажах под водой. |
This was to enable those cans to be sealed effectively in the racks under water. |
Цель этого заключалась в том, чтобы можно было герметично закрыть эти контейнеры на стеллажах под водой. |
Ostap went up to a window that had not yet been sealed for the winter and drew back the bolts on both sets of frames. |
Остап подошел к еще не замазанному на зиму окну и выдернул из гнезд задвижки обеих рам. |
The pipe end caps were loosely sealed, so the detonation would have been all flare, no bang. |
Заглушки труб были неплотно запечатаны, поэтому детонация была бы вспышкой, а не взрывом. |
And this model is highly effective in case of a chemical attack. |
И эта модель является весьма эффективной в случае химической атаки. |
Based on this experience, due to become effective in 2003, more railway sections are expected to become subject to competitive tenders in the future. |
На основе опыта реализации этого проекта, осуществление которого начнется в 2003 году, в будущем, как ожидается, на конкурентные торги будут также выставлены другие железнодорожные участки. |
И тогда твоё неверие будет заклеймено позором, дружище. |
|
Several factors are necessary to ensure an effective and sustainable transition from peacekeeping over time. |
Для того чтобы с течением времени осуществить эффективный и устойчивый переход от миротворчества, необходимо учесть целый ряд факторов. |
These measures include new legislation for investment promotion, industrial zones and banking, tax reform and effective internal security. |
Эти меры включают новое законодательство о поощрении инвестиций, промышленных зонах и банковском деле, налоговой реформе и эффективной внутренней безопасности. |
These provisions reflect political reality since effective removal has required agreements between the parties concerned. |
Эти положения отражают политическую реальность, коль скоро для эффективного удаления требуются соглашения между соответствующими сторонами. |
The presentation of row sets in the form of array permits implementation of effective scrolling and access to row sets via the absolute number. |
Представление множества в виде массива, позволяет осуществлять эффективное скроллирование и обращение к рядам по абсолютному номеру. |
The Constitution thus provides binding and effective standards of human rights protection against actions of all levels of government throughout the nation. |
Таким образом, Конституция предусматривает обязательные и эффективные нормы защиты прав человека от действий органов управления всех уровней в масштабах страны. |
He then immediately ordered that all records of the sentencing be sealed. |
Затем он сразу же приказал ограничить доступ ко всем материалам данного приговора. |
Well, the crime scene has been sealed, so might be worth taking a look at that. |
Ну, место преступления опечатано, так что может стоит взглянуть на него. |
For many, it is another reason to question America's ability to provide effective leadership. |
Для многих это ещё один повод поставить под сомнение способность Америки обеспечить эффективное лидерство. |
Welcome to the Federal Department of Corrections, where we strive to maintain facilities that are secure, humane, and cost effective. |
Добро пожаловать в федеральное исправительное учреждение, где мы стараемся поддержать такие вещи как безопасность, гуманизм и рентабельность. |
И не думайте, что раз коробочки запечатанные, значит они пустые. |
|
Then he had sealed the Pope's bedroom, destroyed the papal fisherman's ring, shattered the die used to make lead seals, and arranged for the funeral. |
После этого камерарий опечатывал спальню папы, уничтожал папское кольцо рыбака , разбивал формы для изготовления свинцовых печатей и приступал к организации похорон. |
Looks like, it's sealed with wax. |
Похоже на восковое уплотнение. |
I do have some sealed family court docs, though, that I'm about to unseal and learn... |
Хотя, у меня есть документы закрытые семейным судом, сейчас открою и посмотрю... |
Effective immediately, Anneca Oil has elected to cease operation of its local pipeline. |
С настоящего момента Аннека ойл прекращают эксплуатацию местного трубопровода. |
Это безопасно, эффективно и совершенно не ощутимо. |
|
Unconventional... but effective. |
Нетрадиционно... но эффективно. |
His tired lungs did their utmost-and hopefully, too-but the sealed jaws and the muffling sheepskin sadly crippled the effort. |
Его утомленные легкие работали из всех сил, но все было напрасно: туго стянутые челюсти и овечья шкура не пропускали звука. |
But as it is, either our union must be consecrated and sealed by marriage, or it cannot exist: practical obstacles oppose themselves to any other plan. |
Но в этих обстоятельствах наш союз или должен быть освящен и закреплен церковью, или его не должно существовать вовсе; практически возможен только такой план. |
Вероятно, традиционная медицина может быть полезной. |
|
We've sealed and barricaded the doors, but Hydra has plenty of big-boy toys to smash their way in. |
Мы забаррикадировали дверь, но у ГИДРЫ есть много здоровяков, чтобы пробить себе дорогу. |
Uh, Alex said they were all sealed off. |
Алекс говорила, что там всё заблокированно. |
Well, if Cap didn't say nothing, I ain't going to say nothing because old Ray's sealed up tight as a drum. |
Хм, раз красавчик ничего не сказал, то и я ничего не скажу - Рэй закроет рот на замок. |
Так что я похоронил его. спрятал, замуровал в стене. |
|
We know nothing as yet of the conspiracy, monsieur; all the papers found have been sealed up and placed on your desk. |
О заговоре мы еще ничего не знаем; все бумаги, найденные при нем, запечатаны в одну связку и лежат на вашем столе. |
I will be starting a round of radiation therapy next week because the growth has spread beyond the point where surgery would be effective. |
Мне назначили цикл облучений, и они начнутся со следующей недели, поскольку опухоль уже превзошла размеры, при которых операция была бы эффективна. |
Surely, you can't operate as an effective unit with this history. |
Вы не сможете эффективно работать, учитывая эту историю. |
Who knew my pot roast was that effective? |
Кто же знал, что мое жаркое в горшочках окажется таким эффективным? |
Not only safe, but highly effective. |
Не только безопасно, но и крайне эффективно. |
Karaoke box is a sealed room, so it's an irreplaceable place for strengthening friendship. |
Караоке-бокс это закрытое помещение, так что это незаменимое место для укрепления дружбы. |
No, she said to herself, there's no need of anything, and tearing up the letter, she wrote it again, leaving out the allusion to generosity, and sealed it up. |
Нет, - сказала она себе, - ничего не надо, и разорвав письмо, переписала его, исключив упоминание о великодушии, и запечатала. |
Ever since Walt hired me, I've only ever known him to be ethical, honorable, and effective. |
С тех пор, как Уолт нанял меня, я только и знаю его как воспитанного, честного и деятельного человека. |
Those who do not wish to eat them place the cheese in a sealed paper bag. |
Те, кто не хочет их есть, кладут сыр в запечатанный бумажный пакет. |
If the semen sample is to be collected by masturbation, a specimen from the early stages of the ejaculate should be into a clean new and unused, sealed collection cup. |
Если образец спермы должен быть собран мастурбацией, образец с ранних стадий эякулята должен быть в чистой новой и неиспользованной, запечатанной чашке для сбора. |
It was placed in containers called glass ampules, sealed, frozen in dry ice and alcohol and kept in that type of solution until it was needed for insemination. |
Его помещали в контейнеры, называемые стеклянными ампулами, запечатывали, замораживали в сухом льду и спирте и выдерживали в таком растворе до тех пор, пока он не понадобится для осеменения. |
For an example, if they change effective organized routines or introduce new administrative overheads and guidelines. |
Например, если они изменяют эффективные организованные процедуры или вводят новые административные накладные расходы и руководящие принципы. |
The fungus Aspergillus versicolor is effective at absorbing lead ions from industrial waste before being released to water bodies. |
Гриб Aspergillus versicolor эффективно поглощает ионы свинца из промышленных отходов перед их выбросом в водные объекты. |
This species is thought to not be able to use cattle, such as water buffalo, as an effective reservoir host like its close cousin Schistosoma japonicum. |
Считается, что этот вид не может использовать крупный рогатый скот, такой как буйвол, в качестве эффективного резервуарного хозяина, как его близкий родственник Schistosoma japonicum. |
Although found to be less effective than casts, compression bandages are used to provide support and compression for sprained ankles. |
Несмотря на то, что они менее эффективны, чем гипсовые повязки, компрессионные повязки используются для обеспечения поддержки и сжатия растянутых лодыжек. |
Over the years, China has struggled to design and produce effective engines for combat and transport vehicles. |
На протяжении многих лет Китай боролся за разработку и производство эффективных двигателей для боевых и транспортных машин. |
The temporary ban, for at least a year, was effective as of March 1, 2011. |
Временный запрет, по крайней мере на год, вступил в силу с 1 марта 2011 года. |
Nnegative pressure wound therapy is no more effective in preventing wound infection than standard care when used on open traumatic wounds. |
Отрицательная терапия раны давлением не более эффективна в предотвращении раневой инфекции, чем стандартный уход при использовании на открытых травматических ранах. |
Sensitive electronics such as the core box of the rover including the computer, are sealed and vented through high-efficiency filters to keep any microbes inside. |
Чувствительная электроника, такая как коробка сердечника марсохода, включая компьютер, герметизирована и вентилируется через высокоэффективные фильтры, чтобы держать любые микробы внутри. |
Arguments for Dewdney's position are that to implement large and effective software neural networks, much processing and storage resources need to be committed. |
Аргументы в пользу позиции Дьюдни заключаются в том, что для реализации больших и эффективных программных нейронных сетей требуется много ресурсов обработки и хранения данных. |
A few hours after the incident, the Pakistan-Afghanistan border was sealed indefinitely for security reasons. |
Через несколько часов после инцидента Пакистано-афганская граница была закрыта на неопределенный срок по соображениям безопасности. |
The road had been sealed after the fatal shooting of three settlers near Bethlehem. |
Дорога была перекрыта после рокового расстрела трех поселенцев близ Вифлеема. |
From there they were decanted into amphoras sealed with pitch for retail sale. |
Оттуда их переливали в амфоры, запечатанные смолой для розничной продажи. |
Both gel and AGM designs are sealed, do not require watering, can be used in any orientation, and use a valve for gas blowoff. |
Народ Йемена вышел на улицы, протестуя против трех десятилетий правления президента Али Абдаллы Салеха. |
An oil field is a pool of oil under the surface of the earth, trapped in a sealed hollow of impermeable rock. |
Два саудовских государства были образованы и контролировали большую часть Аравии еще до рождения Ибн Сауда. |
The letters patent lacked the Royal Sign Manual, but were sealed by request of resolutions passed by both Houses of Parliament. |
В этих письмах не было Королевского руководства по подписям, но они были запечатаны по требованию резолюций, принятых обеими палатами парламента. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «effectively sealed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «effectively sealed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: effectively, sealed , а также произношение и транскрипцию к «effectively sealed». Также, к фразе «effectively sealed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
