Election commission - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
election website - предвыборный сайт
staged election - поэтапные выборы
election manoeuvre - предвыборный маневр
general election campaign - кампания по проведению всеобщих выборов
free election - свободные выборы
declare election - объявить выборы
election strategy - стратегия избирательной
the results of the presidential election - результаты президентских выборов
that the election would - что выборы будут
allocation of interest election - распределение процентных выборов
Синонимы к election: popular vote, primary, poll(s), ballot, ballot box, vote, acclamation
Антонимы к election: constraint, table, abstain, antipathy, basic, condition, disinterest, inferior, necessity, requirement
Значение election: a formal and organized process of electing or being elected, especially of members of a political body.
noun: комиссия, комиссионные, комиссионное вознаграждение, поручение, совершение, заказ, полномочие, доверенность, комиссионная продажа, патент на офицерский чин
verb: поручать, уполномочивать, давать заказ, давать поручение, назначать на должность, подготавливать корабль к плаванию, укомплектовывать личным составом, назначать командира корабля
United States International Trade Commission - комиссия по международной торговле США
underwriting commission - комиссия по гарантии размещения
national development and reform commission (ndrc) - Национальной комиссии развития и реформ (NDRC)
federal energy commission - Федеральная энергетическая комиссия
proceedings of the commission - Труды комиссии
drafting commission - составление комиссии
commission strategy - стратегия комиссии
the commission at its sixtyfirst - комиссия по его sixtyfirst
recognized by the european commission - признан Европейской комиссией
previous report to the commission - предыдущий отчет комиссии
Синонимы к commission: share, slice, brokerage, rake-off, portion, consideration, fee, dividend, percentage, bonus
Антонимы к commission: straight salary, noncommission, unauthorize, retract
Значение commission: an instruction, command, or duty given to a person or group of people.
electoral commission, electoral committee, commission on elections, election committee, election board, electoral board, electoral committees, elections commission, election office, electoral council
The National Commission on Federal Election Reform called for the holidays to be merged, so citizens can have a day off to vote. |
Национальная комиссия по реформе федеральных выборов призвала объединить праздники, чтобы граждане могли иметь выходной день для голосования. |
The Election Commission of India is amply satisfied about the non-tamperability and the fool-proof working of the EVMs. |
Избирательная комиссия Индии полностью удовлетворена отсутствием фальсификаций и надежной работой ЭВМ. |
Chairman Bryant said that it was essential, therefore, to develop the financial, technical and logistical capacity of the National Election Commission. |
Председатель Брайант заявил, что в связи с этим важно наращивать финансовый, технический и материально-технический потенциал Национальной избирательной комиссии. |
The Congress Party and activists have filed a complaint to the Indian Election Commission, demanding that the NaMo TV channel be stopped. |
Партия Конгресса и активисты подали жалобу в индийскую избирательную комиссию, требуя остановить телеканал NaMo TV. |
All together the Central Election Commission had rejected sixteen applications for candidate registration. |
Всего Центральная избирательная комиссия отклонила шестнадцать заявлений о регистрации кандидатов. |
It also provided for the election of a President of the Commission from among the commissioners. |
Законом были также предусмотрены выборы председателя Комиссии из числа ее членов. |
Underwood's office also referred suspected Federal campaign and tax law violations to the Federal Election Commission and to the IRS. |
Офис Андервуда также передал подозрения в нарушениях федерального избирательного законодательства и налогового законодательства в Федеральную избирательную комиссию и налоговое управление. |
The Independent Election Commission stressed the need to secure all polling centres, as only those that could be secured would open on polling day. |
Председатель Независимой избирательной комиссии подчеркнул необходимость обеспечения безопасности всех избирательных участков, поскольку в день голосования будут открыты только те участки, безопасность которых будет гарантирована. |
Я собираюсь достать доказательства из избирательного комитета. |
|
A Super PAC called Single Subject Amendment registered with the Federal Election Commission on March 1, 2013. |
Суперпакет под названием Единая предметная поправка зарегистрирован в Федеральной избирательной комиссии 1 марта 2013 года. |
In the cantons of Jura and Neuchâtel, foreigners not only have the right to vote but also the right to stand for election to communal commissions of experts. |
В кантонах Юра и Невшатель иностранцы не только имеют право голоса, но и могут избираться в общинные комиссии экспертов. |
A crucial ingredient in a free and fair election is an independent electoral commission. |
Одним из ключевых элементов свободных и справедливых выборов является наличие независимой избирательной комиссии. |
Sergio Vieira de Mello is in Dili today for the important election-certification ceremony of the Independent Electoral Commission in East Timor. |
Сержиу ди Меллу сегодня находится в Дили по случаю важной церемонии утверждения результатов выборов Независимой комиссией по выборам в Восточном Тиморе. |
According to the Election Assistance Commission thousands of provisional ballots are not counted each election. |
По данным Комиссии по содействию выборам, тысячи предварительных бюллетеней не подсчитываются на каждых выборах. |
Stinney's court-appointed defense counsel was Charles Plowden, a tax commissioner campaigning for election to local office. |
Адвокатом Стинни, назначенным судом, был Чарльз Плауден, налоговый комиссар, проводивший предвыборную кампанию в местные органы власти. |
On 26 April, he was officially declared the winner after Sudan's election commission announced he had received 68% of the votes cast in the election. |
26 апреля он был официально объявлен победителем после того, как избирательная комиссия Судана объявила, что он получил 68% голосов, поданных на выборах. |
To date, the Central Election Commission has certified 25 political entities and denied certification to two because of fraudulent signatures. |
На сегодняшний день Центральная избирательная комиссия выдала свидетельства 25 политическим образованиям и отказала в их выдаче двум из них по причине подделки подписей. |
The Electoral Commission of Queensland has done a redistribution which takes effect at the Next Queensland state election. |
Избирательная комиссия Квинсленда сделала перераспределение, которое вступает в силу на следующих выборах штата Квинсленд. |
According to the Central Election Commission, he received 48.95% of the votes; Tymoshenko received 45.47% of the votes. |
По данным Центризбиркома, он получил 48,95% голосов избирателей, Тимошенко - 45,47% голосов избирателей. |
All election procedures are overseen by the Elections and Boundaries Commission. |
Все избирательные процедуры контролируются комиссией по выборам и границам. |
Between March 21, 1995 and March 24, 1999, he was the Secretary of the Central Election Commission of Russia. |
С 21 марта 1995 года по 24 марта 1999 года он был секретарем Центральной избирательной комиссии России. |
Another grandson, Yousaf, is a party worker of PTI, who was also declared ineligible for submitting fake documents to the Election Commission. |
Еще один внук, Юсуф, является партийным работником ПТИ, который также был признан непригодным для подачи фальшивых документов в Избирательную комиссию. |
Meanwhile, the Central Election Commission refused to establish the election results for the first-past-post results in 5 constituencies. |
Между тем Центральная избирательная комиссия отказалась установить результаты выборов по первым-прошедшим-постам в 5 избирательных округах. |
“I request that the Central Election Commission set up web cameras in all polling stations – we have more than 90,000 of those – and let them work round the clock. |
«Я предлагаю и прошу ЦИК установить веб-камеры на всех избирательных участках страны - их у нас более 90 тысяч. |
The Federal Election Commission, the Department of Justice. |
Федеральная избирательная комиссия, министерство юстиции. |
Seventeen major candidates were listed in major independent nationwide polls and filed as candidates with the Federal Election Commission. |
Семнадцать основных кандидатов были перечислены в основных независимых общенациональных опросах и поданы в качестве кандидатов в Федеральную избирательную комиссию. |
However, all their complaints were dismissed as without merit by both the Supreme Court of Ukraine and the Central Election Commission. |
Однако с приближением германского наступления на Запад нарушение кодекса Люфтваффе приобрело все большую актуальность. |
Vice-President of the Election Monitoring Commission, Regional Branch of the Niamey urban community. |
Заместитель председателя Комиссии по наблюдению за проведением выборов, ответственный за работу радиостанции городской общины Ниамея. |
The Inter-American Commission on Human Rights has expressed concerns over human rights violations that occurred after the 2019 Bolivian general election. |
Межамериканская комиссия по правам человека выразила обеспокоенность в связи с нарушениями прав человека, имевшими место после всеобщих выборов в Боливии в 2019 году. |
The Unity Reform Commission, created after the 2016 election, recommended that the number of 2020 superdelegates be drastically reduced. |
Комиссия по реформе единства, созданная после выборов 2016 года, рекомендовала резко сократить число суперделегатов 2020 года. |
Woods and Mansfield constituted a majority of the election commission and could therefore certify and validate the count from within the jail. |
Вудс и Мэнсфилд составляли большинство в избирательной комиссии и поэтому могли удостоверять и подтверждать подсчет голосов из тюрьмы. |
Hallstein retained this office until 1974, when he did not stand for re-election, being followed by Jean Rey, who had also succeeded him as President of the Commission. |
Халльштейн оставался на этом посту до 1974 года, когда он не баллотировался на переизбрание, за ним последовал Жан Рей, который также сменил его на посту председателя комиссии. |
USAC's fourteen student officers and commissioners are elected by members of the Undergraduate Students Association at an annual election held during Spring Quarter. |
Четырнадцать студенческих офицеров и комиссаров USAC избираются членами Ассоциации студентов-бакалавров на ежегодных выборах, проводимых в течение весеннего квартала. |
Al also relies on Adams' legal counsel when dealing with Commissioner Jarry and his election proposals. |
Эл также полагается на адвоката Адамса, когда имеет дело с комиссаром Джарри и его предвыборными предложениями. |
In June, 2011 the Venice Commission reviewed a proposed Draft Law on the election of Ukrainian parliamentary members. |
В июне 2011 года Венецианская комиссия рассмотрела предложенный законопроект о выборах депутатов Верховной Рады Украины. |
On December 21, 2009, the Central Election Commission of Ukraine formed 113 foreign polling stations. |
21 декабря 2009 года Центральная избирательная комиссия Украины сформировала 113 иностранных избирательных участков. |
Though she endorsed Juncker before the election, she never really backed the notion that the European Parliament should have a decisive part in selecting the Commission’s president. |
С одной стороны, она одобрила Юнкера перед выборами, но с другой стороны, она никогда не поддерживала идею того, что Европейский парламент должен иметь решающую роль в выборе председателя Комиссии. |
Former Chief Election Commissioner of India S. Y. Quraishi said demonetisation could lead to long term electoral reforms. |
Бывший главный избирательный комиссар Индии С. Я. Курайши заявил, что демонетизация может привести к долгосрочным избирательным реформам. |
The Commission took note of the draft agenda for its fifty-ninth session, which reads as follows: Election of officers. |
Комиссия приняла к сведению проект предварительной повестки дня пятьдесят девятой сессии следующего содержания: Выборы должностных лиц. |
It was able to change vote tallies in the one-tenth of a second it took to digitally transfer the data from the various districts to the election commissioner. |
Он смог изменить избирательные бюллетени, одной десятой секунды потребовалось для цифровой передачи данных в различных округах, для выборов уполномоченных. |
The Electoral Commission had consulted disability groups in preparation for the November 2011 general election and referendum on the voting system. |
Избирательная комиссия консультировала группы инвалидов по вопросам избирательной системы в рамках подготовки к запланированным на ноябрь 2011 года всеобщим выборам и референдуму. |
This Election Commission announcement cleared the way for Yushchenko's inauguration as the President of Ukraine. |
Первая подсказка пришла от англичан, которые заметили, что буквы кода не меняются случайным образом. |
President Vladimir Putin simply had simply not put forward Veshnyakov’s name for renewed membership of the election commission. |
Президент Владимир Путин просто - напросто не выдвинул имя Вешнякова для возобновления членства в избирательной комиссии. |
If it does not call a presidential election that is due, the Central Election Commission will call the presidential election. |
Если он не назначит президентские выборы, которые должны состояться, то Центральная избирательная комиссия назначит президентские выборы. |
The election commissioners were QuiteUnusual, Mike V, and TParis. |
Избирательными комиссиями были вполне единодушны Майк V и Тпарис. |
And I was sitting with the election commission, and we were talking about various aspects of the election, and I was hearing them using words that I hadn't actually heard before, and I'd worked with Iraqis, I'd worked with Jordanians, Egyptians, and suddenly they were using these words, and I just thought, This is strange. |
Я сидела с избирательной комиссией, и мы обсуждали разные аспекты выборов, и я услышала, что они употребляют слова, которые я раньше не слышала, — а я уже работала с жителями Ирака, Иордании, Египта, а теперь здесь я услышала новые слова и подумала: Как странно. |
The commission is prohibited from using political data or election results to favor either political party or incumbent. |
Комиссии запрещается использовать политические данные или результаты выборов в пользу какой-либо политической партии или действующего лица. |
Позже уголовный суд заключил в тюрьму членов избирательных комиссий. |
|
The court suspended the Central Election Commission of Ukraine ruling that announced that Viktor Yanukovych won the election. |
Суд приостановил действие постановления Центральной избирательной комиссии Украины, в котором было объявлено, что Виктор Янукович победил на выборах. |
Labour entered the election campaign undergoing investigation by the Equality and Human Rights Commission. |
Лейбористы вступили в предвыборную кампанию, проходя расследование Комиссии по вопросам равенства и прав человека. |
He expects to present his regular, comprehensive report to the Commission at its fifty-seventh session, in 2001. |
Он рассчитывает представить свой очередной всеобъемлющий доклад Комиссии на ее пятьдесят седьмой сессии в 2001 году. |
It was indicated that the Commission should give further consideration to that matter, drawing on the experience of other United Nations agencies. |
Было указано, что Комиссии следует дополнительно рассмотреть этот вопрос с учетом опыта других учреждений Органи-зации Объединенных Наций. |
The Special Commission has verified the quantities imported, the use of the equipment, and the unused equipment. |
Специальная комиссия провела проверку количества импортированных, использованных и неиспользованных единиц. |
In addition to all applicable local laws, rules, and regulations the Commission enforces European Directives, such as MiFId, by issuing corresponding local directives and circulars. |
Кроме законодательных норм и правил, Комиссия также предписывает следование европейским директивам, таким как MiFID, путем издания соответствующих директив и циркуляров. |
Требуется шофер для доставки товаров, на комиссионной основе. |
|
В самую жилку попало это порученье! |
|
I'm Marilyn Garbanza, executive director of the Illinois Ethics Commission. |
Я Мэрилин Гарбанца, исполнительный директор Комиссии по этике штата Иллинойс. |
With Valerie out of commission, I would lend my ear and a little advice. |
В отсутствие Валери, я бы могла одолжить своё внимание и маленький совет. |
В следующем месяце гам встретился с комиссией. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «election commission».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «election commission» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: election, commission , а также произношение и транскрипцию к «election commission». Также, к фразе «election commission» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
