General election campaign - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

General election campaign - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кампания по проведению всеобщих выборов
Translate

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец

  • general aviation operations - полеты авиации общего назначения

  • general-purpose stock - резиновая смесь общего назначения

  • solicitor general - заместитель министра юстиции

  • general representative - генеральный представитель

  • gnu general public licence - Генеральная общедоступная лицензия GNU

  • office of the general counsel - управление генерального советника

  • general result - общий результат

  • lords justices general - лорды верховные судьи

  • general purpose cargo ship - универсальное сухогрузное судно

  • rank of brigadier general - звание бригадного генерала

  • Синонимы к general: universal, public, mainstream, accepted, popular, conventional, common, extensive, orthodox, widespread

    Антонимы к general: special, specific, private, individual, separate, particular, personal, detailed, unusual, uncommon

    Значение general: affecting or concerning all or most people, places, or things; widespread.

- election [noun]

noun: выборы, избрание, перевыборы, предопределение

  • election gimmick - предвыборный трюк

  • central election commission - Центральная избирательная комиссия

  • dispute an election - оспаривать результаты выборов

  • bitterly contested election - выборы, сопровождаемые острой борьбой противников

  • release the results of the election - обнародовать результаты выборов

  • election fraud - нарушения на выборах

  • certificate of election - удостоверение об избрании

  • crucial election - решающие выборы

  • election poll - избирательный пункт

  • election of officers - выборы должностных лиц

  • Синонимы к election: popular vote, primary, poll(s), ballot, ballot box, vote, acclamation

    Антонимы к election: constraint, table, abstain, antipathy, basic, condition, disinterest, inferior, necessity, requirement

    Значение election: a formal and organized process of electing or being elected, especially of members of a political body.

- campaign [noun]

noun: кампания, поход, кампания печи

verb: агитировать, проводить кампанию, участвовать в походе

  • campaign headquarters - избирательный штаб

  • campaign chairman - председатель предвыборной кампании

  • campaign speech - предвыборная речь

  • campaign headquarter - предвыборный штаб

  • cycle campaign group - группа по борьбе за права велосипедистов

  • mobile election campaign - предвыборное турне кандидатов

  • presidential campaign manager - организатор кампании по выборам президента

  • launching a campaign - начинать кампанию

  • mass vaccination campaign - массовая вакцинация

  • poster campaign - плакатная кампания

  • Синонимы к campaign: battle, crusade, military operation(s), offensive, war, maneuver(s), attack, strategy, drive, operation

    Антонимы к campaign: inaction, tardiness, sloth, peace, dormancy, tactical retreat, do nothingness, insensibility, lack of action, motionlessness

    Значение campaign: a series of military operations intended to achieve a particular objective, confined to a particular area, or involving a specified type of fighting.



In July 2019, Naomi Watts donated to the Congressional Election Campaign of Valerie Plame for New Mexico's 3rd congressional district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2019 года Наоми Уоттс пожертвовала на избирательную кампанию в Конгрессе Валери Плам для 3-го избирательного округа штата Нью-Мексико.

This, of course, is something of an election campaign gimmick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, все это является одним из трюков предвыборной кампании.

The ruling had a major impact on campaign finance, allowing unlimited election spending by corporations and labor unions and fueling the rise of Super PACs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение оказало значительное влияние на финансирование предвыборной кампании, позволив корпорациям и профсоюзам неограниченно расходовать средства на проведение выборов и подпитывая рост числа суперкомпаний.

He supported Hillary Clinton's 2008 presidential campaign, and in 2012, he hosted an election fundraiser for Obama at his home in Westport, Connecticut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поддерживал президентскую кампанию Хиллари Клинтон в 2008 году, а в 2012 году он организовал сбор средств для выборов Обамы в своем доме в Уэстпорте, штат Коннектикут.

Pursuant to the Constitution of Georgia, Saakashvili resigned on 25 November to launch his pre-election campaign for early presidential polls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Конституции Грузии, Саакашвили подал в отставку 25 ноября, чтобы начать свою предвыборную кампанию по досрочным президентским выборам.

Snapchat, your re-election campaign website everything you saw today is confidential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снэпчате, сайте вашей предвыборной кампании всё, что вы сегодня видели, засекречено.

The optics for your re-election campaign would be good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первый взгляд для твоей предвыборной компании, это было бы хорошо.

Well, I'm not gonna get involved in an election campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь участвовать в избирательной кампании.

So you mean funding for the election campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы имеете в виду финансирование избирательной кампании.

In 1994, when you came to work for my election campaign, you weren't the best on offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1994 ты пришел работать на моих выборах, ты был не лучшим претендентом.

He mentioned the U.S. election campaign and the Russian presidential election, scheduled for 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упомянул избирательную кампанию в США и намеченные на 2018 год президентские выборы в России.

You can start by taking a donation for your re-election campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете начать принимать пожертвования на вашу кампанию по перевыборам.

But the bottom line is that the Russians have attacked not the DNC, or Clinton, but the United States, our political system, and our presidential election campaign, period!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако главный вывод заключается в том, что русские атаковали не Национальный комитет Демократической партии, не Клинтон, а Соединенные Штаты Америки, нашу политическую систему и нашу кампанию по выборам президента. И точка!

Now, it's considered uncouth for a president who's in the midst of a campaign, to talk directly about the upcoming election, but tonight, I feel compelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь считается неприемлемым для президента, который занимается своей кампанией, прямо говорить о предстоящих выборах, но сегодня я чувствую, что вынужден.

This'll be one of several Midwestern stops for the president as she ramps up her election campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет одной из остановок на Среднем Западе в рамках набирающей обороты предвыборной кампании президента.

Congress is poised to toughen sanctions on Russia following its actions in the 2016 U.S. election campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс готов ужесточить санкции в отношении России из-за ее действий во время американской президентской кампании 2016 года.

The election of Datak Tarr comes after a long and acrimonious campaign rife with allegation, corruption, and mismanagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избрание Дейтака Тарра положило конец долгому жестокому периоду голословных заявлений, а также коррупции и плохому управлению.

Like when I involved you in my election campaign and you forgot to send my paperwork?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как в в тот раз, когда я позвал тебя в свою кампанию по переизбранию в городской совет - и ты забыл отослать мои бумаги?

The election campaign always starts with a party the night the posters are sent out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избирательная кампания всегда начинается с праздника по случаю выпуска рекламных плакатов.

The Presidential Election Campaign Fund, enacted in 1971, allows taxpayers to allocate $3 of their taxes to presidential election campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд президентских избирательных кампаний, принятый в 1971 году, позволяет налогоплательщикам выделять 3 доллара своих налогов на президентские избирательные кампании.

The 2014 presidential election campaign offered a glimpse of a less sectarian, divisive and violent way forward for Turkey, in the form of Kurdish politician Selahattin Demirtaş.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентская предвыборная кампания 2014 года позволила взглянуть на вариант продвижения вперед для Турции, при котором было бы меньше межрелигиозных конфликтов, раздоров и насилия, и олицетворением этой альтернативы стал курдский политик Селяхаттин Демирташ (Selahattin Demirtas).

As a foreign national, you violated the Federal Election Campaign Act when you donated to an American candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как иностранец, вы нарушили закон о федеральных избирательных кампаниях, когда спонсировали американского кандидата.

Legit investigation or the Mayor's new election campaign?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законное расследование или новая избирательная компания мэра?

Article 10, Section 2 clearly states that there's a supply of campaign buttons that are to be recycled each election, divided evenly between candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 10, параграф 2 ясно указывает на то, что существует запас значков для предвыборной компании которые находятся в обращении на каждых выборах и делятся поровну между кандидатами.

We're just heading to the campaign office to see the election results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто собираемся в штаб посмотреть на результаты выборов.

I'll generously fund your election campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спонсирую вашу предвыборную кампанию.

Guess who the DA's largest campaign contributors were on his last election?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угадай, кто были самыми крупными спонсорами окружного прокурора На последних выборах?

The outcome was important to Carter, as his presidency and 1980 re-election campaign prominently featured the themes of nuclear nonproliferation and disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот результат был важен для Картера, поскольку его президентство и предвыборная кампания 1980 года были посвящены главным образом вопросам ядерного нераспространения и разоружения.

While the US presidential election is not particularly focused on policy at the moment, the campaign will soon end, at which point people will govern and policies will be adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя в ходе нынешней президентской избирательной кампании политические вопросы оказались не в самом центре внимания, кампания вскоре завершится, а её победители начнут управлять страной и проводить свою политику.

During the 2008 election campaign, a recruitment drive saw registered Democrats outnumber registered Republicans by 1.2 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе избирательной кампании 2008 года число зарегистрированных демократов превысило число зарегистрированных республиканцев на 1,2 миллиона человек.

During the 2016 election, the company was employed both by Trump's campaign and Robert Mercer's Make America Number 1 Super PAC which supported Trump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время выборов 2016 года компания была нанята как кампанией Трампа, так и компанией Роберта Мерсера Make America Number 1 Super PAC, которая поддерживала Трампа.

Obama did not take the bait: an accidental photo opportunity or public debate with Raúl Castro in the middle of an election campaign is not how a US president wins a second term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обама приманку не проглотил: случайное фото или возможность публичных дебатов с Раулем Кастро в середине избирательной кампании не будут способствовать избранию президента США на второй срок.

Prediction has become a matter of parsing campaign rhetoric, post-election personnel appointments and the steady flow of tweets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогнозы свелись к препарированию и анализу предвыборной риторики Трампа, назначений на должности после выборов и непрерывного потока твитов избранного президента.

Clinton's camp later blamed the Russians for promoting fake news about her campaign, allegedly tipping the election in favor of a more pro-Putin Trump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже лагерь Клинтон обвинил Россию в распространении «фейковых новостей» о ее кампании, что якобы способствовало победе Дональда Трампа на выборах в США.

Lyndon Baines Johnson, during the election campaign, had the campaign airplane of his rival Barry Goldwater bugged as part of his effort to win that election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линдон Бэйнс Джонсон во время предвыборной кампании прослушивал самолёт своего соперника, Барри Голдуотера, ради победы на выборах.

You want to exert a little leverage on me so I won't use what I've got against you in the election campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь получить небольшой рычаг надо мной, чтобы я не обнародовал факты против твоей выборной компании.

I could, for example, have increased my popularity during my recent re-election campaign had I ordered the arrest of one or another of our domestic oligarchs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в ходе последней президентской перевыборной кампании я бы мог повысить свою популярность, если бы отдал приказ об аресте того или иного из наших домашних олигархов.

The campaign's pinnacle moment had arrived and Bomba went up to give an election speech that would make the walls shake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настал кульминационный момент кампании, и Бомба вышел, чтобы выступить с речью, сотрясающей стены.

To any observer of the U.S. election campaign from this week's Ground Zero, Iowa, the statement appears absurd: Few people here care about Russia one way or the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для любого наблюдателя избирательной кампании в США, начиная с центра событий, который на этой неделе находится в штате Айова, его заявление кажется нелепым: здесь мало кого хоть в какой-то степени интересует Россия.

How stupid can they be, infighting during an election campaign?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они настолько глупы, чтобы вести внутреннюю борьбу прямо во время выборной кампании?

He was an intern for Bracken's re-election campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был стажером в переизбирательной кампании Брекена.

You couldn't tell us because of the election campaign?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не могли сказать нам из-за избирательной кампании.

The big story this week is the Russian state’s interference in the US democratic process and election campaign – not that it happened but that it was so systematic and brazen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историей этой недели стало российское вмешательство в избирательную кампанию в США — не то, что оно имело место в принципе, а то, насколько наглым и систематическим оно оказалось.

He's given millions of dollars and hundreds of hours of his time, and he was also a major contributor to the mayor's last election campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пожертвовал миллионы долларов и сотни часов своего времени, и он финансировал прошлую избирательную кампанию мэра.

Trump repeatedly praised Russian President Vladimir Putin during the election campaign and said that he wants to cooperate with him in fighting terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе предвыборной кампании Трамп неоднократно высказывал похвалы в адрес президента России Владимира Путина и говорил, что хочет сотрудничать с ним в борьбе с терроризмом.

Depending on the resolutions to these tasks, we’ll see how to organize the presidential election campaign in 2018 and who should take part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от решения этих задач будем потом смотреть, как организовывать кампанию президентских выборов в 2018 году, и кто должен принять в ней участие.

Your brother and I are busy here, Langdon. Working on his election campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон, мы с твоим братом заняты его избирательной кампанией.

That comes with an election campaign with Bremer on the other side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины которой - предвыборная компания и действия Бремера.

I was giving a talk during my election campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил об этом во время моей избирательной кампании.

We can only look at Russian state-controlled media, which, early in the campaign, spread stories that Hillary’s election meant “World War III.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем оценивать только российские государственные СМИ, которые в начале кампании распространяли истории о том, что избрание Хиллари Клинтон будет означать третью мировую войну.

I frankly find it baffling that anyone’s first reaction to this could be “but how will it impact the election??”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня, честно говоря, вообще поражает, что чьей-то первой реакцией на такое событие может быть: «А как оно скажется на выборах

So, there you have it. In 1959, the World Health Organisation parachuted cats in crates into Borneo to tackle a plague of rats accidentally caused by their campaign against malaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, в 1959 году ВОЗ спускала котов на парашюте в Борнео, чтобы справиться с полчищами крыс, вызванных их кампанией против малярии.

In the new election this time, Gwangeunhwe is trying to get more power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот раз Гванынхэ пытаются заполучить больше власти после выборов.

Jackson blamed Adams in part for what was said about Rachel during the campaign, and refused to meet him after arriving in Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джексон отчасти винил Адамса за то, что он говорил о Рейчел во время предвыборной кампании, и отказался встретиться с ним после прибытия в Вашингтон.

It was subsequently revealed that a total of £13.95 million had been loaned by wealthy individuals to support Labour's election campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии выяснилось, что в общей сложности 13,95 миллиона фунтов стерлингов были одолжены богатыми людьми для поддержки избирательной кампании лейбористов.

McClellan blamed Lincoln's holding troops back for his campaign's subsequent failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макклеллан винил сдерживающие войска Линкольна в последующем провале его кампании.

If the campaign was successful, Balfour could endorse Imperial Preference at the next general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кампания будет успешной, Бальфур сможет поддержать имперские предпочтения на следующих всеобщих выборах.

Juan Pablo Montoya, Mika Häkkinen and Lewis Hamilton have participated in the campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуан Пабло Монтойя, Мика Хеккинен и Льюис Хэмилтон приняли участие в кампании.

He again stood for Halifax at the 1895 general election, but fared less well, and left the ILP and his elected posts in 1895.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова баллотировался в Галифакс на всеобщих выборах 1895 года, но дела его шли не так хорошо, и в 1895 году он покинул ILP и свои выборные посты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «general election campaign». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «general election campaign» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: general, election, campaign , а также произношение и транскрипцию к «general election campaign». Также, к фразе «general election campaign» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information