Election rules - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
land-slide election - победа на выборах с подавляющим большинством голосов
staged election - поэтапные выборы
contest european parliament election - бороться на выборах в Европейский парламент
runoff election - последний тур выборов
run in election - бежать в выборах
election complaints - избирательные жалобы
election violations - нарушения избирательных
election prospects - избирательные перспективы
election to the parliament - Выборы в парламент
victory in the election - Победа на выборах
Синонимы к election: popular vote, primary, poll(s), ballot, ballot box, vote, acclamation
Антонимы к election: constraint, table, abstain, antipathy, basic, condition, disinterest, inferior, necessity, requirement
Значение election: a formal and organized process of electing or being elected, especially of members of a political body.
noun: правило, норма, власть, правление, господство, принцип, линейка, владычество, устав, постановление суда
verb: управлять, править, властвовать, господствовать, руководить, постановлять, устанавливать правило, линовать, расчертить, расчерчивать
rules-based international system - основанной на правилах международной системы
rules of ergonomics - правила эргономики
thin capitalisation rules - тонкие правила капитализации
rules were set up - правила были созданы
evidentiary rules - правила доказывания
issue rules - правила выпуска
jurisdiction rules - правило о подведомственности
in the uniform rules - в единообразных правил
to observe the rules - соблюдать правила
observance of safety rules - соблюдение правил безопасности
Синонимы к rules: directive, decree, guideline, fiat, edict, law, statute, stipulation, direction, mandate
Антонимы к rules: obey, abide
Значение rules: one of a set of explicit or understood regulations or principles governing conduct within a particular activity or sphere.
The Committee's agenda included work on the rules of procedure, i.e. election of officers, voting system, etc., and the method of work. |
В повестке дня Комитета предусматривается рассмотрение вопросов, касающихся правил процедуры, включая выборы должностных лиц, систему голосования и т.д., а также методов работы. |
The present rules governing the election of a pope are found in the apostolic constitution Universi Dominici Gregis. |
Настоящие правила, регулирующие избрание Папы Римского, содержатся в апостольской конституции Universi Dominici Gregis. |
The new constitution brought clear limits and definitions, such as on the rules of election of the president, which was stated as a factor for the coup d'état. |
Новая Конституция установила четкие границы и определения, например правила избрания президента, что было заявлено как фактор государственного переворота. |
The deputy leadership election was held under the same rules. |
Выборы заместителей руководства проходили по тем же правилам. |
For this election, rules 92 and 94 will be applicable. |
Для целей этих выборов применимы правила 92 и 94. |
An election is an activity of intense, often highly emotional competition and should be conducted on the basis of very strict rules. |
Выборы представляют собой деятельность, заключающуюся в напряженном, зачастую в высшей степени эмоциональном соперничестве, и они должны проводиться на основе очень строгих правил. |
Accordingly, the Clerk gavels the House into session, chairs the body as it adopts its rules of order, and oversees the election of a Speaker under those rules. |
Соответственно, секретарь созывает палату на сессию, председательствует в органе, когда он принимает свои правила порядка, и наблюдает за выборами спикера в соответствии с этими правилами. |
For many Russians, the 1996 election was a moment of original sin: They agreed to bend rules and put their conscience on pause to keep Zyuganov out of power. |
Для многих россиян выборы 1996 года стали чем-то вроде первородного греха: чтобы не допустить к власти Зюганова, они нарушили правила и забыли о совести. |
I'm sure you're very familiar and, more importantly, respectful of the rules and guidelines of an election? |
Я уверен, ты знакома и, что более важно, уважительно относишься к законам и указаниям которые касаются выборов? |
The rules are subject to change every election cycle and are determined by the Republican National Convention prior to the convention date. |
Эти правила могут изменяться каждый избирательный цикл и определяются Республиканским национальным съездом до даты проведения съезда. |
Conversely, if there were no election rules at all for the implementation of the representation-related requirements, there would be no guarantee of their fulfilment. |
В противном же случае, если не будет существовать вообще никаких избирательных правил для осуществления требований, касающихся представительства, не будет никакой гарантии их выполнения. |
For this election, rules 92 and 94 shall be applicable. |
Для этих выборов применимы правила 92 и 94. |
New York City changed the rules for electing members of the City Council after Davis' election. |
Нью-Йорк изменил правила избрания членов городского совета после избрания Дэвиса. |
To date, the CEC has adopted a code of conduct, electoral rules on the Election Complaints and Appeals Sub-commission and the certification of political entities. |
На данный момент ЦИК приняла кодекс поведения, правила о выборах, касающиеся Подкомиссии по жалобам и апелляциям в связи с выборами, и документ о порядке признания политических организаций. |
Лейбористы потерпели поражение на федеральных выборах 1949 года. |
|
Use it to validate the rules of the product model you are building. |
Используйте его с целью проверки правил для создаваемой модели продукции. |
After the election it all went down! |
После выборов все идет кувырком. |
It meant actually defining 481 terms which formed the basis of everything you need to know if you're going to organize a democratic election. |
Словарь даёт определения 481 термину, которые составляют основу того, что вам нужно знать, если вы хотите провести демократические выборы. |
I swear to abide by Katie's rules and regulations of camera use and other things. |
Я клянусь соблюдать правила Кэти, касающиеся использования камеры и других вещей. |
We play tougher, though we've stuck to the tacit rules so far. |
Мы играем жестче, хотя до сих пор придерживались тех же негласных правил. |
The draft articles take as they find them the primary rules of international law giving rise to obligations. |
В проектах статей используются первичные нормы международного права в их существующем виде как источник обязательств. |
But, today, an erudite, westernized lawyer like Jinnah who isn't a wadhera or a jagirdar would find it impossible to win a popular election in Pakistan. |
Однако сегодня, эрудит, прозападный юрист наподобие Джинна, который не является ни wadhera, ни jagirdar, не сможет победить на всеобщих выборах в Пакистане. |
Putin’s Russia follows its own rules, whether in Syria or at home. |
Путин будет играть по своим собственным правилам, как внутри России, так и за ее пределами. |
A just, rules-based global order has long been touted by powerful states as essential for international peace and security. |
Сильные и процветающие государства уже давно рекламируют то, что мировой порядок на основе справедливости и правил, это необходимый ингредиент для мира между странами и их безопасности. |
There are some pockets that will not participate in the election, but they are not large, Allawi said. |
«Некоторые районы не будут участвовать в выборах, но их не очень много» — сказал Аллави. |
M.'s rules of courtship till one afternoon when I was on my way over to take her a basket of wild hog-plums. |
М., пока я не узнал об этом как-то вечером, когда шел обычным своим путем, неся ей корзиночку дикой сливы. |
Fanny has some dietary rules, huh? |
У Фанни есть какие-то диетические правила, да? |
And it also makes them rumpled, introverted, Dismissive of rules, and secretive. |
А также они более несобранные, замкнутые, пренебрежительные и скрытные. |
So, as you can see, the camerlegno was perfectly qualified for papal election by this procedure. |
Поэтому, как вы можете видеть, камерарий был избран на пост папы посредством этой древней процедуры. |
Governor, how do you think the groundswell of support for Mayor Warren's husband will affect the election? |
Губернатор, как вы думаете, эта широкая общественная поддержка мужа мэра Уоррена повлияет на выборы? |
Last I checked, your PAC didn't have even half of that in it for your own re-election, let alone someone else's. |
Последнее, что я проверяла, в вашем фонде не было даже половины того, что нужно для вашего собственного переизбрания, не говоря уже о чужом. |
If you want a cheerleader in your corner for your re-election, I'm just a phone call away. |
Если вам нужен болельщик, на вашей стороне, для переизбрания, стоит только позвонить. |
You're just spitting in the face of my ground rules. I'm out. |
Ты нарушаешь мои правила. Я ухожу. |
You will find a file marked Snap Election Drill on the J drive. |
Вы найдете файл под названием Захват избирательного бура на скважине J. |
Хотя, раз уж мы... нарушили правила. |
|
Many voters complained on Election Day about their touchscreen votes, believing that votes for Frank Prady ended up as registered for Alicia Florrick. |
В день голосования многие избиратели жаловались на проблемы с сенсорными экранами, предполагая, что голоса за Френка Прэди в результате зарегистрировались как голоса за Алисию Флоррик. |
If the world is to be understood if we are to avoid logical paradoxes when traveling at high speeds then there are rules which must be obeyed. |
Чтобы понять мир, чтобы избежать логических парадоксов при движении на больших скоростях, нужно подчиняться определенным правилам. |
To practise battle according to the rules of engagement until the return of our lord, Apophis. |
Учиться искусству боя согласно Правил Боя... до возвращения нашего повелителя Апофиса. |
but that really challenges the rules of the genre in an interesting way I thought. |
но это действительно бросает вызов жанру в довольно интересной манере. |
You know, it used to be the administration's job to make rules. |
Вы знаете, это была такая работа у администрации - писать правила. |
That's against the rules. |
Это противоречит правилам. |
There are some rules and regulations. |
Вот некоторые правила и инструкции. |
One: the one monitoring must follow the rules. |
Первое правило начинающего агента - следовать приказам старшего. |
Hey, I set the rules here. |
Эй, я устанавливаю здесь порядки. |
Following the election, the Halloween massacre occurred from 30 October to 1 November, where MPLA forces killed thousands of UNITA supporters. |
После выборов с 30 октября по 1 ноября произошла резня на Хэллоуин, в ходе которой силы МПЛА убили тысячи сторонников УНИТА. |
Jackson became attorney general in 1791, and he won election as a delegate to the Tennessee constitutional convention in 1796. |
Джексон стал генеральным прокурором в 1791 году, и он выиграл выборы в качестве делегата Конституционного конвента Теннесси в 1796 году. |
Upon his release on 18 August 1944, he was greeted by a cheering crowd of 50,000 Montrealers and won back his position as the Mayor of Montreal in the election in 1944. |
После своего освобождения 18 августа 1944 года он был встречен ликующей толпой из 50 000 монреальцев и отвоевал свой пост мэра Монреаля на выборах в 1944 году. |
Давайте выберем городские выборы из шаблонов выборов в Штатах. |
|
Later that day the Senate granted the power to impose direct rule and Mr Rajoy dissolved the Catalan parliament and called a new election. |
Позже в тот же день Сенат предоставил полномочия на установление прямого правления, и господин Рахой распустил каталонский парламент и назначил новые выборы. |
Thomas Jefferson defeated Adams for the presidency in the 1800 election. |
Томас Джефферсон победил Адамса на президентских выборах 1800 года. |
Castillo Armas was the only candidate; he won the election with 99% of the vote, completing his transition into power. |
Кастильо Армас был единственным кандидатом; он выиграл выборы с 99% голосов, завершив свой переход к власти. |
He did not seek re-election in the 2016 general election. |
Он не стремился к переизбранию на всеобщих выборах 2016 года. |
For the 2019 European Parliament election Montserrat was the head candidate for Spain with the People's Party. |
На выборах в Европейский парламент 2019 года Монтсеррат была главным кандидатом от Народной партии Испании. |
He arrives just after an election, and people ask how he voted. |
Он приезжает сразу после выборов, и люди спрашивают, как он голосовал. |
On August 8, he won the district's primary election for the Republican Party nomination, defeating Milan mayor Owen Diaz. |
8 августа он выиграл первичные выборы в округе для выдвижения кандидатуры Республиканской партии, победив мэра Милана Оуэна Диаса. |
Shelby was originally elected to the Senate as a Democrat in 1986 and re-elected in 1992, but switched parties immediately following the November 1994 general election. |
Шелби был первоначально избран в Сенат как демократ в 1986 году и переизбран в 1992 году, но сменил партию сразу после всеобщих выборов в ноябре 1994 года. |
His final year was marred by the Iran hostage crisis, which contributed to his losing the 1980 election to Ronald Reagan. |
Его последний год был омрачен кризисом с иранскими заложниками, который способствовал его проигрышу на выборах 1980 года Рональду Рейгану. |
By the same means, however, a President might call an extraordinary session to convene at a date after the election and before the term of the sitting Congress ends. |
Однако таким же образом президент может созвать внеочередную сессию в день после выборов и до окончания срока полномочий действующего Конгресса. |
The results were disappointing, as none published any stories before the election. |
Результаты оказались неутешительными, поскольку до выборов никто не публиковал никаких статей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «election rules».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «election rules» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: election, rules , а также произношение и транскрипцию к «election rules». Также, к фразе «election rules» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
