Electoral process - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
electoral malpractice - подтасовка выборов
electoral institution - избирательный институт
electoral list of the party - избирательный лист партии
electoral period - избирательный цикл
electoral quotient - норма представительства
breach of electoral ethics - нарушение этики избирательной комиссии
electoral action of poles in lithuania - Избирательная акция поляков Литвы
electoral campaign - предвыборная кампания
electoral reform - избирательная реформа
new electoral law - новый избирательный закон
Синонимы к electoral: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate
Антонимы к electoral: antipathy, basic, compulsory, disinterest, do, duty, essential, forced, forced to, imperative
Значение electoral: of or relating to elections or electors.
noun: процесс, способ, метод, технологический процесс, ход, отросток, судопроизводство, движение, ход развития, течение
verb: обрабатывать, участвовать в процессии, возбуждать процесс, подвергать
roundabout process - косвенный процесс
information process - информационный процесс
high-temperature process heat generation - выделение высокотемпературного технологического тепла
call back process - процесс обратного вызова
crucible process - процесс тигельной плавки
oxygen waste water process - процесс очистки сточных вод продувкой кислорода
birthanddeath process - процесс рождения и гибели
productive process - производственный процесс
cyclical process - циклический процесс
process of cellular respiration - процесс клеточного дыхания
Синонимы к process: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к process: forget, neglect
Значение process: a series of actions or steps taken in order to achieve a particular end.
election process, electoral procedure, electoral system
Sectors that traditionally have not taken an active part in the electoral process have on this occasion opted for a more positive approach. |
Те круги, которые, как правило, не принимали активного участия в избирательном процессе, на этот раз решили занять более конструктивную позицию. |
A sound electoral process is the essential ingredient in the peace implementation process in 1997. |
Успешное проведение выборов - залог успешного осуществления мирного процесса в 1997 году. |
At no point in the history of independent Singapore has the Constitutional government or electoral process ever been suspended. |
За всю историю Сингапура после достижения независимости конституционное управление и выборный процесс не были приостановлены ни разу. |
We are aware that the security situation could negatively affect the electoral process. |
Мы понимаем, что ситуация в области безопасности могла бы негативно сказаться на ходе избирательного процесса. |
However, the savings were offset by the unbudgeted requirement to purchase data-processing equipment for the electoral process. |
Однако эта экономия была перекрыта не предусмотренными в бюджете потребностями в закупке аппаратуры обработки данных для организации избирательного процесса. |
Electoral fraud is illegal interference with the process of an election. |
Фальсификация выборов - это незаконное вмешательство в избирательный процесс. |
In this electoral process, the candidates were screened for eligibility through the programme to disband illegal armed groups. |
Кандидаты, участвующие в нынешнем избирательном процессе, отбирались на основе программы по роспуску незаконных вооруженных формирований. |
Nonetheless, they pointed out the dominance of powerful economic groups over the electoral process and the fact that virtually all campaign coverage in the media was paid for. |
Тем не менее, они отметили «воздействие на избирательный процесс со стороны влиятельных экономических группировок», а также то обстоятельство, что «буквально все освещение кампании в средствах массовой информации было проплачено». |
U.S. officials should maintain contacts with the opposition and openly acknowledge the flaws in Russia’s electoral process. |
Американским официальным лицам следует продолжать поддерживать контакты с оппозицией и в открытую признавать недостатки российского избирательного процесса. |
After statehood, only three public offices in Ohio were filled via the electoral-process system. |
После обретения государственности только три государственные должности в штате Огайо были заполнены с помощью системы избирательного процесса. |
Citing Austin, Stevens argued that corporations unfairly influence the electoral process with vast sums of money that few individuals can match. |
Ссылаясь на Остина, Стивенс утверждал,что корпорации несправедливо влияют на избирательный процесс с огромными суммами денег, с которыми мало кто может сравниться. |
These brokers wield great influence over voters who may be dedicated to one issue that draws them into the electoral process but undecided on others. |
Эти посредники обладают большим влиянием на избирателей, которые могут быть посвящены одному вопросу, который вовлекает их в избирательный процесс, но не определились с другими. |
The General Law proved to be essential to warrant the stabilization and efficiency of the electoral process that elected José Ramos-Horta President of Timor-Leste. |
Общий закон сыграл важнейшую роль в обеспечении стабильности и эффективности избирательного процесса, по итогам которого президентом Тимора-Лешти был избран Жозе Рамуш Орта. |
But new elections, without reform of the electoral process, is hazardous, say reformers. |
Но новые выборы — в отсутствие реформы избирательной системы — это опасный шаг, как утверждают реформаторы. |
You know what our electoral process is! |
Ты знаешь, как устроен наш избирательный процесс. |
In this capacity, the House of Lords acts as a check on the House of Commons that is independent from the electoral process. |
В этом качестве Палата лордов действует как контроль над Палатой общин, которая независима от избирательного процесса. |
One important internal element of democracy is the electoral process which can be considered easily corruptible. |
Одним из важных внутренних элементов демократии является избирательный процесс, который можно считать легко поддающимся коррупции. |
A president must be elected in a free and fair electoral process conducted strictly according to Lebanese constitutional rules. |
Президент должен быть избран в процессе свободных и справедливых выборов, проведенных в строгом соответствии с нормами ливанской конституции. |
Her delegation also wished to have further detail on the UNDP basket fund for support to the electoral process. |
Делегация Норвегии также хотела бы получить более подробные сведения о фонде пакетного финансирования ПРООН, предназначенном для поддержки избирательного процесса. |
In fact, you can't, because usually what I do is I release the results after the electorate in each individual country has already voted, so there's no way that we could interfere in that process. |
Вообще-то, вы и не сможете, потому что результаты мы обычно публикуем уже после окончания официальных выборов, поэтому повлиять на ход этого процесса мы никак не можем. |
A key feature in ensuring the integrity of any part of the electoral process is a strict chain of custody. |
Ключевой особенностью обеспечения целостности любой части избирательного процесса является строгая цепочка контроля. |
Pérez and his supporters claim the money was used to support the electoral process in Nicaragua. |
Перес и его сторонники утверждают, что эти деньги были использованы для поддержки избирательного процесса в Никарагуа. |
The U.S. electoral process is one of their models, and they need information about everything from finding candidates to getting out the vote. |
Избирательный процесс в США является для них одним из образцов и примеров, и им нужна информация обо всем, от поиска кандидатов до проведения голосования. |
Any future process should be overseen by new electoral authorities to ensure the conduct of credible elections. |
Любой будущий процесс должен контролироваться новыми избирательными органами для обеспечения проведения заслуживающих доверия выборов. |
Ideally, the United States could reveal emails or conversations between Russian officials that demonstrated their intent to undermine the U.S. electoral process. |
Желательно, чтобы Соединенные Штаты обнародовали электронную переписку или разговоры между российскими руководителями, демонстрирующими свое намерение подорвать избирательный процесс в США. |
But it's simply that there has to be a process followed if parliament is to give effect to and express the wish of the electorate. |
Но просто должен быть какой-то процесс, если парламент хочет реализовать и выразить желание избирателей. |
The electoral process could divert attention from the peace agenda or lead to policies contrary to the peace agreements. |
Избирательный процесс может отвлечь внимание от повестки дня для мира или привести к выработке политики, противоречащей Мирным соглашениям. |
Much of the modern electoral process is concerned with winning swing states through frequent visits and mass media advertising drives. |
Большая часть современного избирательного процесса связана с завоеванием свинговых Штатов посредством частых визитов и рекламных кампаний в средствах массовой информации. |
The Ukrainian electorate remains highly skeptical about the honesty of the election process. |
Украинский электорат по-прежнему крайне скептически относится к честности избирательного процесса. |
Even the liberal and democratic-inclined founding leaders were partial to forceful takeover, citing the corrupt electoral process. |
Даже либеральные и демократически настроенные лидеры-основатели были неравнодушны к насильственному захвату власти, ссылаясь на коррумпированный избирательный процесс. |
Accordingly, MONUC has convened an international technical committee on the electoral process, which meets weekly under the Mission's chairmanship. |
В связи с этим МООНДРК учредила международный технический комитет по процессу выборов, который заседает еженедельно под председательством Миссии. |
That is one reason it was so discouraging to see the Egyptian police raid the offices of American and other NGOs that are in the country to help Egypt build its own electoral process. |
Вот почему так обескуражили обыски египетской полиции в офисах американских и прочих неправительственных организаций, которые помогают египтянам налаживать избирательный процесс. |
As he had repeatedly abused his royal prerogative, Adolf was - without electoral process - declared banished by the electors. |
Поскольку он неоднократно злоупотреблял своими королевскими прерогативами, Адольф был - без избирательного процесса-объявлен изгнанным избирателями. |
This past year, Russia for the first time employed this powerful weapon against the United States, heavily interfering in the American electoral process. |
В прошлом году Россия впервые применила это мощное оружие против США, активно вмешавшись в американский избирательный процесс. |
Similarly, the HNP management have developed a concrete proposal for their needs to ensure security during the electoral process. |
Аналогичным образом руководство гаитянской национальной полиции разработало конкретное предложение в связи с их потребностями в обеспечении безопасности в период выборов. |
In accordance with its mandate, ONUMOZ monitored and verified the entire electoral process while also providing necessary logistic support. |
В соответствии со своим мандатом ЮНОМОЗ контролировала и проверяла весь избирательный процесс, обеспечивая в то же самое время необходимую материально-техническую поддержку. |
Baháʼís consider their electoral process to be a sacred act, essential to the health of the community. |
Бахаи считают свой избирательный процесс священным актом, необходимым для здоровья общины. |
It's the new labeling process the distillery uses. |
Всё из-за нового процесса маркировки, используемого на вискарне. |
So what photocatalysis is doing is it's just speeding up this solar disinfection process. |
Поэтому задача фотокатализа — просто ускорение процесса солнечной дезинфекции. |
In order not to compromise the peace process, Israel must act in a strong manner now, without delay. |
Для того чтобы не подрывать мирный процесс, Израиль должен уже сегодня без промедлений принять самые энергичные меры. |
We hope that they will work together to drive forward the process of coordination and confidence-building. |
Мы надеемся, что они будут работать сообща, чтобы продвинуть вперед процесс координации и укрепления доверия. |
The continued presence of uninvited foreign troops does not further the peace dividend, but, rather, helps to unravel the process. |
Дальнейшее присутствие незваных иностранных войск не способствует миру, а скорее ведет к развалу мирного процесса. |
The Council has recognized that there is still much work to be done before the Balkan peace process can reach the point of irreversibility. |
Совет признает, что многое еще предстоит сделать прежде чем балканский мирный процесс сможет перейти на этап необратимости. |
In his opening remarks President Susilo Bambang Yudhoyono underlined four fundamental principles that must influence the reform process. |
Президент Сусило Бамбанг Юдхойоно в своем вступительном заявлении подчеркнул четыре основополагающих принципа, которые должны влиять на процесс реформ. |
The delegation stated that it sees the UPR as a continuing process and that the Government is drafting an extensive report on human rights policy in Finland. |
Делегация Финляндии заявила, что она считает процедуру УПО непрерывным процессом и что правительство готовит подробный доклад о политике Финляндии в области прав человека. |
So, this process of acidification has stored the energy of the volcano as chemical potential energy. |
Процесс окисления сохраняет энергию вулкана в виде химической потенциальной энергии. |
And although these swabs were sterilized at the end of that process, sterilization is only effective in eliminating bacteria, not human DNA. |
И, хотя они в дальнейшем были стерилизованы перед упаковкой, стерилизация эффективно убивает бактерии, но не человеческую ДНК. |
One original feature of the process is the formula of a layered participation, which includes both main participants and three categories of associate participants. |
Одной из оригинальных черт этого процесса является формула «многослойного участия», предусматривающая наличие основных участников и трех категорий вспомогательных участников. |
The legal profession and non-governmental organizations should be encouraged to contribute to the process of reform. |
Следует поощрять юридические и неправительственные организации вносить свой вклад в процесс реформ. |
In the aftermath of the November 8 election, no firm evidence has emerged that hacking interfered with voting machines or other electoral machinery. |
После окончания выборов 8 ноября не появилось никаких убедительных доказательств, что компьютерные атаки были связаны с машинами для подсчета голосов или другим оборудованием, применявшимся на выборах. |
Select the background page you want to turn off and click End Process. |
Выберите фоновую страницу, которую нужно отключить, и нажмите Завершить процесс. |
The microblogging service, Twitter, has changed the process for registering users in order to more quickly engage new participants in active interaction with the platform. |
Сервис микроблогов Twitter изменил процесс регистрации пользователей, чтобы быстрее вовлекать новых участников в активное взаимодействие с платформой. |
The owners partially furnished the place, and in the process got into an argument, and split up before ever taking possession. |
Владельцы частично обставили дом, но в процессе разругались, и разошлись до того, как заехали сюда полностью. |
I call it a process of seduction. |
Я называю его попыткой соблазнения. |
And then he rewrapped Nicole's body, stuffed it in the sarcophagus, sealed it up tight, and by the time it got to the U.S. months later, mummification process was complete. |
Затем он завернул тело Николь, положил его в саркофаг и плотно запечатал его, и к тому времени, как оно прибыло в США месяцем позже, процесс мумификации завершился. |
In Cal the process had been so long and so slow that he felt no strangeness. |
Перемены в Кейле накапливались так медленно и так долго, что он не замечал ничего необычного. |
City leaders often revolted at the imposition of Electorate authority. |
Городские власти часто возмущались навязыванием электорату власти. |
Five days after his electoral defeat, Yanukovych declared his resignation from the post of Prime Minister. |
Через пять дней после поражения на выборах Янукович объявил о своей отставке с поста премьер-министра. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «electoral process».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «electoral process» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: electoral, process , а также произношение и транскрипцию к «electoral process». Также, к фразе «electoral process» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
