Emerging recovery - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
emerging particle - вылетающая частица
experts in emerging markets - эксперты на развивающихся рынках
emerging skills - новые навыки
emerging clusters - новые кластеры
capital flows to emerging market economies - потоки капитала в странах с формирующейся рыночной экономикой
existing and emerging markets - существующие и развивающиеся рынки
current and emerging - текущих и возникающих
on emerging trends - о новых тенденциях
recommendations emerging from - рекомендации, вытекающие из
emerging and evolving - новый и развивающийся
Синонимы к emerging: rising, emergent, materialize, become visible, surface, come into view, issue, manifest oneself, come forth, come out
Антонимы к emerging: disappearing, leaving, fading
Значение emerging: move out of or away from something and come into view.
noun: восстановление, выздоровление, извлечение, возмещение, утилизация, оздоровление, возврат, добыча, регенерация, исцеление
expected recovery rate - ожидаемый темп восстановления
password recovery page - Страница восстановления пароля
customer recovery - восстановление клиента
assessment recovery - восстановление оценка
heat recovery efficiency - Эффективность рекуперации тепла
facilitate recovery - способствовать восстановлению
mental recovery - психическое восстановление
foster recovery - способствовать восстановлению
power recovery - восстановление мощности
chances for recovery - шансы на выздоровление
Синонимы к recovery: recuperation, convalescence, picking up, rallying, upswing, improvement, upturn, repossession, recouping, getting back
Антонимы к recovery: destruction, violation
Значение recovery: a return to a normal state of health, mind, or strength.
Is a pattern emerging, or is a fitful global recovery set to stabilize? |
Что это – новая модель роста или всё же судорожный процесс восстановления экономики со временем стабилизируется? |
The region’s export-oriented emerging economies are benefiting from the recovery in global trade, while its largest players – China, Japan, and India – remain dynamic. |
Оживление мировой торговли пошло на пользу экспортно-ориентированным странам региона, при этом экономика крупнейших игроков – Китая, Японии и Индии – сохраняет динамизм. |
Indeed, weakening banking conditions are emerging as a major threat to the eurozone's recovery and stability. |
В действительности, ухудшение условий работы банков становится серьезной угрозой восстановлению и стабильности еврозоны. |
Это решение и сейчас актуально для быстрорастущих городов. |
|
His doctor has advised me to make a pilgrimage to the shrine at Mishima to pray for his recovery. |
Доктор посоветовал мне совершить паломничество в монастырь в Мисиме, чтобы помолиться о его выздоровлении. |
Their ability to do this can determine their ability to climb the technology ladder and to compete in the emerging global economy. |
Их способность к этому, возможно, определяет их способность к продвижению по технологической лестнице и к конкуренции в сфере формирующейся глобальной экономики. |
However, in cases clearly involving public funds, consideration could be given to the possibility of maximizing recovery. |
Однако в тех случаях, когда речь прямо идет о государственных средствах, может быть рассмотрена возможность максимизации изъятия. |
Pay close attention to zoonotic and emerging diseases and potential threat agents. |
Уделять пристальное внимание зоонозным и возникающим заболеваниям и потенциальным факторам угрозы. |
We spoke briefly and she expressed hope that she was on her way to a full recovery. |
Мы немного поговорили, и она выразила надежду, что она на пути к полному выздоровлению. |
Edgar has had cases of full recovery, so there is some hope. |
Эдгар знает случаи полного выздоровления, надежда есть. |
Other delegations noted that considerations of focus should be reconciled with the flexibility needed to respond to emerging programme country demand. |
Другие делегации заметили, что вопросы направленности следует согласовать с обеспечением гибкости, необходимой для удовлетворения новых требований стран реализации программ. |
The supply of services on a cost-recovery basis was also suggested as one method of gauging SME demands. |
В качестве одного из методов учета потребностей МСП было также предложено оказывать услуги на основе возмещения затрат. |
For more information, see Enable or disable single item recovery for a mailbox. |
Дополнительные сведения см. в статье Включение или отключение восстановления одного элемента в почтовом ящике. |
As for climate change, the positions of the emerging economies were until mid-2009 negative or defensive. |
Что касается борьбы с изменением климата, позиция крупнейших развивающихся экономик до середины 2009 г. была либо негативной, либо протекционистской. |
Businesses can have blind spots, too – and they can be equally costly, causing companies to overinvest in risky ventures or fail to take advantage of emerging opportunities. |
В бизнесе тоже могут быть «мертвые зоны» и они могут очень дорого стоить, вынуждая фирмы вкладывать излишние инвестиции в рискованные предприятия или упускать возможность инвестиций в выгодные сделки. |
China is emerging as the new power in the global economic pantheon, and it is intent on diversifying away from its dependence on the United States for capital and for markets. |
Китай отвоевывает себе новое место в мировом экономическом пантеоне, и он намерен избавиться от своей зависимости от американского капитала и американских рынков. |
A great deal more initiative is necessary to match the disruptive innovation of the emerging powers. |
Чтобы соответствовать ниспровергающему существующий порядок новаторству восходящих держав, нужно гораздо больше инициативности. |
The silver lining is that there are many highly distinguished current and former policymakers out there, particularly from emerging market countries, who have seen this movie before. |
Луч надежды заключается в том, что в мире существует множество высокоавторитетных действующих и бывших политиков, в особенности в странах с развивающимся рынком, которые уже видели это кино. |
Any earning codes with a Pay statement line source equal to “Fringe benefit recovery” will not be included in the total compensation statement. |
Любые коды доходов, для которых в качестве источника строки выписки по оплате задано значение Возмещение дополнительных льгот, не будут включены в отчет по общей компенсации. |
Третья сигнатура возникает из разлома. |
|
Certainly she could observe no progress in the direction of the recovery of the ballot. |
Во всяком случае, Скарлетт не заметила, чтобы демократы хоть сколько-нибудь продвинулись в своей борьбе за право голосовать на выборах. |
Said her expertise was in emerging Latin American markets or some such thing. |
Сказала, что её направление – рынок Латинской Америки или что-то такое. |
The Triton was just now emerging from under the Goya on the current. |
Тритон выплыл из-под судна, двигаясь по течению. |
And apparently, she'll make a full recovery. |
И несомненно, она полностью восстановится. |
He'll make a full recovery. |
Он полностью поправиться. |
It was a... traumatic wound, but Sam is expected to make a full recovery. |
Это была... травматическая рана, но ожидается, что Сэм полностью восстановится. |
I have a wonderful constitution and I made, thank God, a marvellous recovery. |
Но у меня очень крепкий организм, и я, слава богу, совсем поправился. |
Norton's made a remarkable recovery. |
Нортон на удивление быстро восстановился. |
Да, это полностью оборудованная послеоперационная палата. |
|
Japan's education system played a central part in Japan's recovery and rapid economic growth in the decades following the end of World War II. . |
Японская система образования играла центральную роль в восстановлении Японии и быстром экономическом росте в течение десятилетий после окончания Второй мировой войны. . |
This reduces the saturation of the slow, large P-N junction bipolar transistors that would otherwise lead to long recovery times. |
Это уменьшает насыщение медленных, больших P-N-переходных биполярных транзисторов, что в противном случае привело бы к длительному времени восстановления. |
This enabled quick and economical production of similar or identical homes with rapid recovery of costs. |
Это позволило быстро и экономично производить аналогичные или идентичные дома с быстрым возмещением затрат. |
After recovery of the aircraft, the engine was examined and a stray piece of wire was found inside. |
После восстановления самолета двигатель был осмотрен, и внутри был обнаружен случайный кусок проволоки. |
There appears to be an emerging consensus that the community wants to do “something” to demonstrate concern about this bill. |
По-видимому, складывается консенсус, что сообщество хочет сделать “что-то”, чтобы продемонстрировать озабоченность этим законопроектом. |
On June 27, 2008, recovery efforts ceased due to the discovery that 10,000 kilos of the dangerous pesticide endosulfan were on board. |
27 июня 2008 года восстановительные работы прекратились из-за обнаружения на борту судна 10 000 килограммов опасного пестицида эндосульфана. |
Emerging contaminants are most often addressed as a hampering in issues concerning water quality. |
Возникающие загрязняющие вещества чаще всего рассматриваются как препятствие в вопросах, касающихся качества воды. |
This involved an almost circular unit in front of the engine, with the propeller shaft emerging through it, above the centre. |
Это включало в себя почти круглый блок перед двигателем, с валом гребного винта, выходящим через него, выше центра. |
The warez scene started emerging in the 1970s, used by predecessors of software cracking and reverse engineering groups. |
Сцена Вареза начала появляться в 1970-х годах, используемая предшественниками групп взлома программного обеспечения и обратного инжиниринга. |
He is generally considered the inventor of the detective fiction genre and is further credited with contributing to the emerging genre of science fiction. |
Его обычно считают изобретателем жанра детективной фантастики и далее приписывают вклад в формирующийся жанр научной фантастики. |
The Economist's article pointed out that in many emerging countries the middle class has not grown incrementally but explosively. |
В статье экономиста отмечалось, что во многих развивающихся странах средний класс растет не постепенно, а стремительно. |
Each egg has a large yolk sac and the larva feeds on this while it develops inside the egg, emerging fully formed as a juvenile salamander. |
Каждое яйцо имеет большой желточный мешок, и личинка питается им, пока она развивается внутри яйца, полностью сформировавшись как юная саламандра. |
Thus, there are several limits in place on the recovery of pure economic loss, with some categories of economic loss being totally unrecoverable altogether. |
Таким образом, существует несколько ограничений на возмещение чисто экономических потерь, причем некоторые категории экономических потерь вообще не подлежат возмещению. |
However, initial tariffs have been well below cost recovery levels in almost all cases, sometimes covering only a fraction of the cost of service provision. |
Однако почти во всех случаях первоначальные тарифы были значительно ниже уровня возмещения затрат, иногда покрывая лишь часть стоимости предоставления услуг. |
If the palm does survive a freeze, the next few emerging leaves are stunted. |
Если пальма переживает заморозки,следующие несколько появляющихся листьев чахнут. |
Thus, the potential ultimate oil recovery and potential yearly production are highly uncertain. |
Таким образом, потенциальная конечная добыча нефти и потенциальная годовая добыча весьма неопределенны. |
One of the ways this relationship has been explored in recent years is through the emerging field of evolutionary developmental psychology. |
Один из путей изучения этой взаимосвязи в последние годы лежит через развивающуюся область эволюционной психологии развития. |
He had five games for a New Zealand Emerging Players team in 1986, and in 1987 and 1988 he played as a flanker in All Blacks trials, scoring a try in both. |
В 1986 году он провел пять матчей за новозеландскую команду Emerging Players, а в 1987 и 1988 годах играл на фланге во всех испытаниях черных, забив гол в обоих. |
Emerging from the water symbolizes resurrection and the rising to a new life. |
Выход из воды символизирует воскресение и восхождение к новой жизни. |
Later when the muscles have healed, the aim of exercise expands to include strengthening and recovery of function. |
Позже, когда мышцы зажили, цель упражнений расширяется и включает в себя укрепление и восстановление функций. |
This is the result of exposure to bushfires and other disturbances, the new stems emerging as reddish. |
Это результат воздействия лесных пожаров и других помех, когда новые стебли становятся красноватыми. |
The emerging young leaves are white tomentose, soon becoming glabrous. |
Появляющиеся молодые листья белые томентозные, вскоре становящиеся голыми. |
Adults overwinter in hibernation, emerging on the first warm sunny days of the year to mate and breed. |
Взрослые особи зимуют в зимней спячке, появляясь в первые теплые солнечные дни года для спаривания и размножения. |
Prior submerged inlet experiments showed poor pressure recovery due to the slow-moving boundary layer entering the inlet. |
Предыдущие эксперименты на подводном входе показали слабое восстановление давления из-за медленно движущегося пограничного слоя, входящего во входное отверстие. |
Web commerce also began emerging in 1995 with the founding of eBay by Pierre Omidyar and Amazon by Jeff Bezos. |
Веб-коммерция также начала появляться в 1995 году с момента основания eBay Пьером Омидьяром и Amazon Джеффом Безосом. |
An emerging categorization has identified seven archetypes. |
Новая классификация выявила семь архетипов. |
As a matter of fact, eccentric exercise may result in a delayed peak and a much slower decrease of plasma IL-6 during recovery. |
На самом деле эксцентричная физическая нагрузка может привести к задержке пика и гораздо более медленному снижению уровня IL-6 в плазме крови во время восстановления. |
Steroids may speed recovery in those on antibiotics. |
Стероиды могут ускорить выздоровление у тех, кто принимает антибиотики. |
This could affect competition and recovery from disturbances of plants. |
Это может повлиять на конкуренцию и восстановление от нарушений растений. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «emerging recovery».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «emerging recovery» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: emerging, recovery , а также произношение и транскрипцию к «emerging recovery». Также, к фразе «emerging recovery» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.